Nelson Feliz
POR DAVID RISING
DUBÁI, Emiratos Árabes Unidos (AP) — Los Emiratos Árabes Unidos suspendieron todo el comercio con Irán el miércoles después de decir que fue atacado desde ese país, una medida que aislará aún más a la República Islámica ya sufriendo bajo sanciones y un bloqueo estadounidense.
La entrada de misiles balísticos activó alertas en todo el país el martes por la noche para que los residentes buscaran refugio, la primera vez en semanas que sonaba una alarma de ese tipo.
Al inicio del conflicto, Emiratos Árabes Unidos era blanco habitual de fuego iraní y la mayor parte del comercio entre ambos países — otrora grandes socios comerciales — cesó.
A finales de junio, cuando las hostilidades disminuyeron, se reanudó parte del comercio marítimo, informó la agencia estatal iraní de noticias IRNA.
Más allá del comercio de bienes producidos en el país, “Emiratos Árabes Unidos ha sido muy importante para Irán como centro de reexportación y ha ayudado al país a absorber algunos de los impactos causados por las sanciones”, declaró a The Associated Press Mohammad Farzanegan, profesor de economía de Oriente Medio en la Universidad de Marburgo, en Alemania.
“Por lo tanto, Irán depende en gran medida de Emiratos Árabes Unidos, no porque Emiratos Árabes Unidos en sí produzca un tercio de las importaciones de Irán, sino porque sirve como una gran puerta de entrada para que Irán acceda a bienes de terceros países y a infraestructura comercial”.
Emiratos acusa a Irán de disparar misiles. Teherán lo niega
La medida detuvo todo el comercio y las transacciones financieras “hasta nuevo aviso”, señaló el ministerio en un comunicado.
El Ministerio de Defensa de Emiratos Árabes Unidos afirmó que las evaluaciones mostraron que los misiles apuntaban al tráfico marítimo.
No estaba claro si iban contra barcos emiratíes o las aguas territoriales del país.
El portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de Irán, Esmail Baghaei, negó que Irán hubiera lanzado misiles hacia los Emiratos.
Tras el anuncio de que se habían disparado dos misiles balísticos hacia Emiratos Árabes Unidos, ambos de los cuales cayeron en el Golfo Pérsico a última hora del martes, el Ministerio de Relaciones Exteriores emiratí indicó que decidió imponer las medidas punitivas, al tiempo que afirmó que seguía comprometido con el “diálogo, la cooperación y la integración regional”.
