LONDRES (AP) — Un tren que viajaba a 130 km/h descarriló el lunes en un rincón remoto del noroeste de Inglaterra, lo que provocó que los servicios de emergencia se desplazaran rápidamente al lugar, pero nadie resultó gravemente herido, dijeron las autoridades.

La operadora ferroviaria Avanti West Coast dijo que el tren salió de Glasgow a las 4:28 am y se dirigía hacia el sur cuando descarriló a las 6:10 am en Shap, un pueblo entre las estaciones de Penrith y Oxenholme en la región montañosa del Distrito de los Lagos.

La policía británica de transporte afirmó en un comunicado que todos los pasajeros fueron evacuados del tren sin incidentes.

El Servicio de Ambulancias del Noroeste informó que su personal evaluó a las 87 personas a bordo, “y solo cuatro sufrieron heridas leves”. Nadie requirió tratamiento hospitalario.

Network Rail, la empresa que gestiona la infraestructura ferroviaria británica, informó que el tren aparentemente chocó contra un deslizamiento de tierra, sufriendo daños pero manteniéndose en pie. En los últimos días se han registrado fuertes lluvias en la zona.

“Creemos que el tren viajaba a aproximadamente 80 millas por hora en el momento de la colisión y luego se detuvo muy rápidamente después”, dijo el director de operaciones de Network Rail, Sam MacDougall.

Avanti afirmó que todas las líneas de la principal ruta ferroviaria que serpentea desde Londres por el oeste de Inglaterra hasta Escocia estaban bloqueadas y que habría importantes interrupciones en el transporte.