POR WAFAA SHURAFA and SAMYA KULLAB<\/p>\n\n\n\n
JAN YUNIS, Franja de Gaza (AP) \u2014 Para Rida Abu Hadayed, el verano a\u00f1ade una nueva capa de miseria a la lucha diaria por sobrevivir en una Franja de Gaza devastada por la guerra.<\/p>\n\n\n\n
Con temperaturas que superan los 30 grados Celsius (86 grados Fahrenheit), el amanecer comienza con los llantos de los siete hijos de Hadayed, que se sofocan dentro de la estrecha tienda de nylon de la familia desplazada. En el exterior, la humedad es insoportable.<\/p>\n\n\n\n
La \u00fanica forma en que esta madre de 32 a\u00f1os puede aliviar a sus hijos es abanic\u00e1ndolos con una bandeja o trozos de papel, lo que encuentre. Si tiene agua, se la echa por encima, pero eso es un recurso cada vez m\u00e1s escaso.<\/p>\n\n\n\n
\u201cNo hay electricidad. No hay nada\u201d, afirm\u00f3 con el rostro perlado de sudor. \u201cNo pueden dormir. Lloran todo el d\u00eda hasta que se pone el sol\u201d.<\/p>\n\n\n\n
El calor en Gaza ha agravado las penurias de sus dos millones de habitantes. La escasez de agua, el deterioro de las redes de saneamiento y la reducci\u00f3n de los espacios habitables amenazan con provocar enfermedades que se propaguen por las comunidades, seg\u00fan advierten desde hace tiempo los grupos de ayuda humanitaria.<\/p>\n\n\n\n
El abrasador verano coincide con la falta de agua potable para la mayor\u00eda de la poblaci\u00f3n gazat\u00ed, gran parte de ella desplazada en comunidades de tiendas de campa\u00f1a.
Muchos palestinos en el sitiado enclave deben recorrer largas distancias a pie para recoger agua y racionar cada gota, lo que limita su capacidad para lavarse y mantenerse frescos.<\/p>\n\n\n\n
\u201cEstamos solo al comienzo del verano\u201d, apunt\u00f3 el esposo de Hadayed, Yousef. \u201cY nuestra situaci\u00f3n es desesperada\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Israel bloque\u00f3 la entrada de alimentos, combustible, medicinas y todos los dem\u00e1s suministros a la Franja durante casi tres meses. Comenz\u00f3 a permitir una llegada limitada de ayuda en mayo, pero el combustible necesario para bombear agua de los pozos u operar las plantas desalinizadoras sigue sin entrar al territorio.<\/p>\n\n\n\n
La escasez de combustible hace que solo funcionen el 40% de las instalaciones de producci\u00f3n de agua potable de Gaza, seg\u00fan un reporte reciente de la Oficina de Coordinaci\u00f3n de Asuntos Humanitarios de Naciones Unidas. Y todas enfrentan un colapso inminente. Hasta el 93% de los hogares enfrentan escasez de agua, seg\u00fan el informe de junio.<\/p>\n\n\n\n
Los Hadayed fueron desplazados despu\u00e9s de que las \u00f3rdenes de evacuaci\u00f3n los obligaron a abandonar el este de Jan Yunis.<\/p>\n\n\n\n
\u201cNuestras vidas en la tienda son miserables. Pasamos los d\u00edas ech\u00e1ndoles agua en la cabeza y en la piel\u201d, afirm\u00f3 Yousef Hadayed. \u201cEl agua en s\u00ed es escasa. Es muy dif\u00edcil conseguirla\u201d.<\/p>\n\n\n\n
El portavoz de UNICEF dijo recientemente que si no se permite la entrada de combustible al enclave, los ni\u00f1os morir\u00e1n de sed.<\/p>\n\n\n\n
\u201cMis hijos y yo pasamos los d\u00edas sudando\u201d, se\u00f1al\u00f3 Reham Abu Hadayed, una pariente de 30 a\u00f1os de Rida Abu Hadayed que tambi\u00e9n tuvo que salir del este de Jan Yunis. Le preocupa la salud de sus cuatro hijos.<\/p>\n\n\n\n
\u201cNo tengo suficiente dinero para comprarles medicinas\u201d, dijo.<\/p>\n\n\n\n
Para Mohammed al-Awini, de 23 a\u00f1os, el calor no es la peor parte. Son las moscas y los mosquitos que asaltan su tienda, especialmente por la noche.<\/p>\n\n\n\n
Without adequate sewage networks, garbage piles up on streets, attracting insects and illness. The stench of decomposing trash wafts in the air.<\/p>\n\n\n\n
\u201cWe are awake all night, dying from mosquito bites,\u201d he said. \u201cWe are the most tired people in the world.\u201d<\/p>\n\n\n\n
Sin redes de saneamiento adecuadas, la basura se acumula en las calles atrayendo insectos y enfermedades. El hedor de la basura en descomposici\u00f3n flota en el aire.<\/p>\n\n\n\n
\u201cEstamos despiertos toda la noche, muriendo de picaduras de mosquitos\u201d, dijo. \u201cSomos las personas m\u00e1s exhaustas del mundo\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
POR WAFAA SHURAFA and SAMYA KULLAB JAN YUNIS, Franja de Gaza (AP) \u2014 Para Rida Abu Hadayed, el verano a\u00f1ade una nueva capa de miseria a la lucha diaria por…<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":102289,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[16289],"tags":[21135,21134,8295,21136,1180],"class_list":["post-102288","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-internacionales","tag-agrava","tag-calor-del-verano","tag-gaza","tag-lucha-diaria","tag-sobrevivir"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/CALOR-2.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":68147,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2023\/11\/22\/onu-lamenta-ayuda-a-gaza-sea-arma-de-guerra\/","url_meta":{"origin":102288,"position":0},"title":"ONU lamenta ayuda a Gaza sea \u201carma de guerra","author":"BIMARY DE JES\u00daS Matos","date":"22 de noviembre de 2023","format":false,"excerpt":"El Cairo. El comisionado general de la Agencia de la ONU para los Refugiados Palestinos (UNRWA), Philippe Lazzarini, denunci\u00f3 que el acceso con cuentagotas de la ayuda humanitaria a la Franja de Gaza se est\u00e1 utilizando como \u201carma de guerra\u201d contra la poblaci\u00f3n, que no dispone de los recursos m\u00ednimos\u2026","rel":"","context":"En \u00abSin categor\u00eda\u00bb","block_context":{"text":"Sin categor\u00eda","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Noticias-de-energia-6-14.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Noticias-de-energia-6-14.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Noticias-de-energia-6-14.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":105350,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2025\/08\/03\/de-la-manana-a-la-noche-una-familia-en-gaza-se-centra-en-una-unica-cosa-encontrar-comida\/","url_meta":{"origin":102288,"position":1},"title":"De la ma\u00f1ana a la noche, una familia en Gaza se centra en una \u00fanica cosa: encontrar comida","author":"Nelson Feliz","date":"3 de agosto de 2025","format":false,"excerpt":"POR WAFAA SHURAFA and SAMY MAGDY DEIR AL-BALAH, Franja de Gaza (AP) \u2014 Cada ma\u00f1ana, Abeer y Fadi Sobh se despiertan en su tienda de campa\u00f1a en la Franja de Gaza con la misma pregunta: \u00bfc\u00f3mo van a conseguir comida para ellos y sus seis hijos peque\u00f1os? La pareja tiene\u2026","rel":"","context":"En \u00abINTERNACIONALES\u00bb","block_context":{"text":"INTERNACIONALES","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/internacionales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/GAZA.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/GAZA.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/GAZA.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/GAZA.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":102827,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2025\/07\/09\/mueren-40-palestinos-en-gaza-mientras-netanyahu-y-trump-se-reunen-para-negociar-un-alto-el-fuego\/","url_meta":{"origin":102288,"position":2},"title":"Mueren 40 palestinos en Gaza mientras Netanyahu y Trump se re\u00fanen para negociar un alto el fuego","author":"Nelson Feliz","date":"9 de julio de 2025","format":false,"excerpt":"POR WAFAA SHURAFA, KAREEM CHEHAYEB and MELANIE LIDMAN DEIR AL-BALAH, Franja de Gaza (AP) \u2014 Al menos 40 palestinos murieron en ataques a\u00e9reos israel\u00edes en la Franja de Gaza, dijeron el mi\u00e9rcoles funcionarios hospitalarios, mientras los mediadores internacionales se afanaban para completar un acuerdo de alto el fuego. El primer\u2026","rel":"","context":"En \u00abINTERNACIONALES\u00bb","block_context":{"text":"INTERNACIONALES","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/internacionales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/alto-el-fuego.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/alto-el-fuego.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/alto-el-fuego.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/alto-el-fuego.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":104010,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2025\/07\/21\/sarah-qanan-sonaba-con-ser-doctora-ahora-solo-quiere-sobrevivir\/","url_meta":{"origin":102288,"position":3},"title":"Sarah Qanan so\u00f1aba con ser doctora, ahora solo quiere sobrevivir","author":"Nelson Feliz","date":"21 de julio de 2025","format":false,"excerpt":"POR SAMY MAGDY and ABDEL-KAREEM HANA JAN YUNIS, Franja de Gaza (AP) \u2014 Hace dos a\u00f1os, Sarah Qanan era una destacada estudiante de secundaria que se preparaba para los ex\u00e1menes finales y so\u00f1aba con convertirse en doctora. Hoy, la joven de 18 a\u00f1os vive en una sofocante tienda de campa\u00f1a\u2026","rel":"","context":"En \u00abINTERNACIONALES\u00bb","block_context":{"text":"INTERNACIONALES","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/internacionales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/pobres.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/pobres.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/pobres.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/pobres.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":66608,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2023\/11\/08\/palestinos-huyen-a-pie-mientras-israel-dice-que-sus-tropas-estan-luchando-dentro-de-gaza\/","url_meta":{"origin":102288,"position":4},"title":"Palestinos huyen a pie mientras Israel dice que sus tropas est\u00e1n luchando dentro de Gaza.","author":"Nelson Feliz","date":"8 de noviembre de 2023","format":false,"excerpt":"POR NAJIB JOBAIN Y SAMY MAGDY KHAN YOUNIS, Franja de Gaza (AP) \u2014 Miles de palestinos est\u00e1n huyendo hacia el sur a pie con s\u00f3lo lo que pueden llevar despu\u00e9s de quedarse sin alimentos y agua en el norte, dijo una agencia de las Naciones Unidas el mi\u00e9rcoles, mientras Israel\u2026","rel":"","context":"En \u00abSin categor\u00eda\u00bb","block_context":{"text":"Sin categor\u00eda","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/"},"img":{"alt_text":"Palestinos","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Palestinos.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Palestinos.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Palestinos.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Palestinos.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":97355,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2025\/04\/19\/netanyahu-dice-que-israel-no-tiene-otra-opcion-que-continuar-luchando-en-gaza\/","url_meta":{"origin":102288,"position":5},"title":"Netanyahu dice que Israel no tiene \u2018otra opci\u00f3n\u2019 que continuar luchando en Gaza","author":"Nelson Feliz","date":"19 de abril de 2025","format":false,"excerpt":"POR WAFAA SHURAFA, SAMY MAGDY and JOSEF FEDERMAN DEIR AL-BALAH, Franja de Gaza (AP) \u2014 El primer ministro israel\u00ed Benjamin Netanyahu insisti\u00f3 nuevamente el s\u00e1bado que Israel \u201cno tiene otra opci\u00f3n\u201d que continuar luchando en Gaza y no terminar\u00e1 la guerra antes de destruir a Ham\u00e1s, liberar a los rehenes\u2026","rel":"","context":"En \u00abINTERNACIONALES\u00bb","block_context":{"text":"INTERNACIONALES","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/internacionales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/muertos.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/muertos.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/muertos.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/102288","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=102288"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/102288\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":102290,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/102288\/revisions\/102290"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/102289"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=102288"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=102288"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=102288"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}