Desde las ondas radiales de Santo Domingo hasta las plataformas televisivas de Roma, Criselis Mart\u00ednez ha trazado un camino extraordinario que la convierte en una voz fundamental de la comunidad latina en Italia.<\/p>\n\n\n\n
Con 15 a\u00f1os de trayectoria en suelo europeo, esta comunicadora dominicana ha logrado posicionar la cultura dominicana en uno de los mercados medi\u00e1ticos m\u00e1s exigentes del continente.<\/p>\n\n\n\n
De Santo Domingo a Roma<\/p>\n\n\n\n
Oriunda de Santo Domingo con ra\u00edces sancristobalenses, Mart\u00ednez lleg\u00f3 a Italia en mayo de 2010 tras graduarse de Comunicaci\u00f3n Social menci\u00f3n periodismo en la Universidad Aut\u00f3noma de Santo Domingo.<\/p>\n\n\n\n
\u00abTuve que dar un pasito atr\u00e1s para seguir adelante\u00bb, reflexiona sobre la estrategia que adopt\u00f3 para adaptarse a su nueva realidad. Su formaci\u00f3n inicial como locutora la llev\u00f3 a trabajar en prestigiosas emisoras dominicanas como Radio Universal y Radio Tricolor.<\/p>\n\n\n\n
Antes de emigrar, Mart\u00ednez construy\u00f3 una s\u00f3lida base en comunicaci\u00f3n siendo la primera voz femenina de la radio del Instituto Polit\u00e9cnico Loyola y trabajando en Radio Sur FM durante sus inicios.<\/p>\n\n\n\n
Tambi\u00e9n incursion\u00f3 en televisi\u00f3n como asistente de producci\u00f3n en programas como \u00abLas Estrellas\u00bb con Bismarck Lepe.<\/p>\n\n\n\n
Inmersi\u00f3n en los medios italianos<\/p>\n\n\n\n
La adaptaci\u00f3n a Italia no fue sencilla. Mart\u00ednez opt\u00f3 por limitar la comunicaci\u00f3n con la comunidad latina durante sus primeros a\u00f1os para dominar completamente el idioma italiano.<\/p>\n\n\n\n
Esta estrategia de inmersi\u00f3n total result\u00f3 fundamental para su posterior \u00e9xito profesional en un mercado tan competitivo.<\/p>\n\n\n\n
Su inmersi\u00f3n en los medios italianos comenz\u00f3 en 2012, cuando particip\u00f3 en un festival de m\u00fasica internacional que cambiar\u00eda su rumbo profesional.<\/p>\n\n\n\n
\u00abMe pidieron que escribiera un art\u00edculo de un evento en italiano y de ah\u00ed inici\u00e9 una colaboraci\u00f3n para ese peri\u00f3dico digital que se llama Euro Roma\u00bb, explica sobre sus primeros pasos en la prensa escrita italiana.<\/p>\n\n\n\n
Proyectos actuales y reconocimientos<\/p>\n\n\n\n
El salto definitivo lleg\u00f3 en 2016 cuando se convirti\u00f3 en corresponsal del programa \u00abA Imagen Internacional\u00bb de Aleja Flores, especializ\u00e1ndose en moda y cultura.<\/p>\n\n\n\n
\u00abAh\u00ed me introduzco en el \u00e1rea de la moda\u00bb, se\u00f1ala Mart\u00ednez, quien aprovechaba cada evento para generar contenido que trascendiera los l\u00edmites tradicionales de la televisi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
En 2018 naci\u00f3 \u00abProyecci\u00f3n de Moda TV\u00ab, su propio programa televisivo que le permiti\u00f3 expandir su alcance desde Italia hacia Espa\u00f1a, Nueva York y Par\u00eds.<\/p>\n\n\n\n
Actualmente dirige \u00abImpacto Latino en Europa\u00ab, revista que acaba de cumplir su segundo a\u00f1o y se posiciona como referente en la comunidad latina europea.<\/p>\n\n\n\n
Sus esfuerzos han sido reconocidos con m\u00faltiples galardones: en enero recibi\u00f3 un reconocimiento de la Regi\u00f3n Lazio y el Comune de Roma, en diciembre fue galardonada como \u00abLatina Sobresaliente\u00bb en Mil\u00e1n, y recientemente fue reconocida como Excelencia Latina, Inspirando Vidas en B\u00e9lgica en la categor\u00eda cultura y comunicaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
Del mismo modo, mantiene corresponsal\u00edas semanales con Ana Gonz\u00e1lez en \u00abAc\u00e9rcate M\u00e1s\u00bb y Ana Pereira en \u00abDirecto con Ana Pereira\u00bb de TV Quisqueya.<\/p>\n\n\n\n
\u00abEso te reafirma que estamos haciendo algo bien, no solamente de radio y televisi\u00f3n, sino tambi\u00e9n que creamos eventos de cultura como son presentaciones del libro, como son desfiles de moda siempre ligado a un tema cultural\u00bb, reflexiona Mart\u00ednez con satisfacci\u00f3n, consolid\u00e1ndose como un puente cultural entre Europa y Am\u00e9rica que trasciende las fronteras medi\u00e1ticas tradicionales. (AMO DOMINICANA)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Desde las ondas radiales de Santo Domingo hasta las plataformas televisivas de Roma, Criselis Mart\u00ednez ha trazado un camino extraordinario que la convierte en una voz fundamental de la comunidad…<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":102427,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[84],"tags":[21207,549,21209,21208],"class_list":["post-102426","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entretenimiento","tag-criselis-martinez","tag-dominicana","tag-medios-italianos","tag-voz-latina"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Criselis-Martinez.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":124969,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2026\/03\/18\/abinader-condecora-postumamente-a-orlando-martinez-howley\/","url_meta":{"origin":102426,"position":0},"title":"Abinader condecora p\u00f3stumamente a Orlando Mart\u00ednez Howley","author":"Nelson Feliz","date":"18 de marzo de 2026","format":false,"excerpt":"_Mandatario dice que con esta condecoraci\u00f3n, la Rep\u00fablica Dominicana honra no solo al periodista, sino al ciudadano valiente, al hombre \u00edntegro, al dominicano que defendi\u00f3 la libertad incluso cuando hacerlo implicaba el mayor de los riesgos._ *Santo Domingo.-* El presidente Luis Abinader concedi\u00f3 una condecoraci\u00f3n p\u00f3stuma al periodista Orlando Mart\u00ednez\u2026","rel":"","context":"En \u00abNACIONALES\u00bb","block_context":{"text":"NACIONALES","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/nacionales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG-20260318-WA0348-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG-20260318-WA0348-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG-20260318-WA0348-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG-20260318-WA0348-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG-20260318-WA0348-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG-20260318-WA0348-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":83907,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2024\/05\/27\/abinader-se-reune-con-su-homologo-italiano-sergio-mattarella\/","url_meta":{"origin":102426,"position":1},"title":"Abinader se re\u00fane con su hom\u00f3logo italiano, Sergio Mattarella","author":"Nelson Feliz","date":"27 de mayo de 2024","format":false,"excerpt":"Roma, Italia. - El presidente Luis Abinader sostuvo una reuni\u00f3n con su hom\u00f3logo de la Rep\u00fablica Italiana, Sergio Mattarella, en el Palacio de Quirinal, donde conversaron sobre diferentes temas de inter\u00e9s para ambas naciones. El mandatario dominicano agradeci\u00f3 al presidente Mattarella por el c\u00e1lido recibimiento y aprovech\u00f3 para invitarlo a\u2026","rel":"","context":"En \u00abPORTADA\u00bb","block_context":{"text":"PORTADA","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/portada\/"},"img":{"alt_text":"Luis Abinader y Sergio Mattarella","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Luis-Abinader-y-Sergio-Mattarella-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Luis-Abinader-y-Sergio-Mattarella-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Luis-Abinader-y-Sergio-Mattarella-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Luis-Abinader-y-Sergio-Mattarella-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":115135,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2025\/11\/19\/embajada-dominicana-inaugura-en-roma-la-exposicion-rutas-de-esperanza-arte-dominicano-contemporaneo\/","url_meta":{"origin":102426,"position":2},"title":"Embajada Dominicana inaugura en Roma la exposici\u00f3n \u201cRutas de Esperanza: Arte Dominicano Contempor\u00e1neo\u201d","author":"Nelson Feliz","date":"19 de noviembre de 2025","format":false,"excerpt":"Lo hace en el marco del A\u00f1o Jubilar 2025. Roma, Italia. La Embajada de la Rep\u00fablica Dominicana ante la Santa Sede, en coordinaci\u00f3n con el Instituto Cervantes de Roma, presentar\u00e1 la exposici\u00f3n \u201cRutas de Esperanza: Arte Dominicano Contempor\u00e1neo\u201d, una destacada muestra colectiva que celebra la fuerza creativa y el dinamismo\u2026","rel":"","context":"En \u00abLA VOZ DE LA DIASPORA\u00bb","block_context":{"text":"LA VOZ DE LA DIASPORA","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/la-voz-de-la-diaspora\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Embajada-Dominicana-1.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Embajada-Dominicana-1.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Embajada-Dominicana-1.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Embajada-Dominicana-1.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":83814,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2024\/05\/24\/abinader-llega-a-italia-para-audiencia-privada-con-el-papa-francisco\/","url_meta":{"origin":102426,"position":3},"title":"Abinader llega a Italia para audiencia privada con el papa Francisco","author":"Nelson Feliz","date":"24 de mayo de 2024","format":false,"excerpt":"Roma, Italia. - El presidente Luis Abinader lleg\u00f3 a la capital italiana, Roma, a las 1:16 horas junto a su familia y ser\u00e1n recibidos este lunes en audiencia privada por Su Santidad, el papa Francisco, en la Ciudad del Vaticano. El jefe de Estado dominicano al llegar a Roma, fue\u2026","rel":"","context":"En \u00abPORTADA\u00bb","block_context":{"text":"PORTADA","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/portada\/"},"img":{"alt_text":"Luis Abinader","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Luis-Abinader-i.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Luis-Abinader-i.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Luis-Abinader-i.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Luis-Abinader-i.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":108710,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2025\/09\/10\/cef-santo-domingo-gradua-a-30-de-la-superintendencia-de-bancos-en-programa-especializado\/","url_meta":{"origin":102426,"position":4},"title":"CEF.- Santo Domingo grad\u00faa a 30 de la Superintendencia de Bancos en programa especializado","author":"Nelson Feliz","date":"10 de septiembre de 2025","format":false,"excerpt":"Santo Domingo celebr\u00f3 la graduaci\u00f3n de 30 colaboradores de la Superintendencia de Bancos de la Rep\u00fablica Dominicana (SB) en el marco del programa \u201cCapacitaci\u00f3n T\u00e9cnica para el Programa J\u00f3venes Profesionales\u201d, dise\u00f1ado a la medida para responder a los retos espec\u00edficos de la instituci\u00f3n y fortalecer el desarrollo de este grupo\u2026","rel":"","context":"En \u00abNACIONALES\u00bb","block_context":{"text":"NACIONALES","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/nacionales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Superintendencia-de-Bancos.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Superintendencia-de-Bancos.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Superintendencia-de-Bancos.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Superintendencia-de-Bancos.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":62620,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2023\/10\/06\/j-balvin-se-presentara-durante-show-de-los-latin-american-fashion-awards-en-altos-de-chavon\/","url_meta":{"origin":102426,"position":5},"title":"J Balvin se presentar\u00e1 durante show de los Latin American Fashion Awards en Altos de Chav\u00f3n","author":"BIMARY DE JES\u00daS Matos","date":"6 de octubre de 2023","format":false,"excerpt":"Santo Domingo.-Latin American Fashion Awards, el evento de moda fundado por dos especialista de moda y expertas creativas, Constanza Etro y Silvia Arg\u00fcello, anuncia a la estrella internacional J Balvin como \"\u00cdcono Latino de Moda del A\u00f1o\". El reconocido artista internacional se presentar\u00e1 en el escenario de Altos Chav\u00f3n el\u2026","rel":"","context":"En \u00abENTRETENIMIENTO\u00bb","block_context":{"text":"ENTRETENIMIENTO","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/entretenimiento\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/WhatsApp-Image-2023-10-05-at-9.43.40-PM-1.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/WhatsApp-Image-2023-10-05-at-9.43.40-PM-1.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/WhatsApp-Image-2023-10-05-at-9.43.40-PM-1.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/WhatsApp-Image-2023-10-05-at-9.43.40-PM-1.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/102426","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=102426"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/102426\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":102428,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/102426\/revisions\/102428"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/102427"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=102426"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=102426"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=102426"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}