POR MARK SHERMAN<\/p>\n\n\n\n
WASHINGTON (AP) \u2014 El gobierno de El Salvador ha reconocido ante investigadores de las Naciones Unidas que la administraci\u00f3n Trump mantiene el control sobre los hombres venezolanos que fueron deportados desde Estados Unidos a una notoria prisi\u00f3n salvadore\u00f1a, contradiciendo las declaraciones p\u00fablicas de funcionarios de ambos pa\u00edses.<\/p>\n\n\n\n
La revelaci\u00f3n se incluy\u00f3 en documentos judiciales presentados el lunes por abogados de m\u00e1s de 100 migrantes que buscan impugnar sus deportaciones a la mega prisi\u00f3n de El Salvador, el Centro de Confinamiento del Terrorismo (CECOT).<\/p>\n\n\n\n
El caso es uno de varios que desaf\u00edan las estrictas pol\u00edticas migratorias del presidente Donald Trump.<\/p>\n\n\n\n
\u201cEn este contexto, la jurisdicci\u00f3n y la responsabilidad legal sobre dichas personas recaen exclusivamente en las autoridades extranjeras competentes\u201d, escribieron funcionarios salvadore\u00f1os en respuesta a consultas de un grupo de trabajo de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos.<\/p>\n\n\n\n
El grupo de la ONU est\u00e1 investigando el destino de los hombres que fueron enviados a El Salvador desde Estados Unidos a mediados de marzo, incluso despu\u00e9s de que un juez estadounidense orden\u00f3 que los aviones que los transportaban se regresaran.<\/p>\n\n\n\n
La administraci\u00f3n Trump ha argumentado que no tiene poder para devolver a los hombres, se\u00f1alando que est\u00e1n fuera del alcance de los tribunales estadounidenses y ya no tienen acceso a derechos de debido proceso u otras garant\u00edas constitucionales de Estados Unidos.<\/p>\n\n\n\n
Pero los abogados de los migrantes dijeron que el informe de la ONU muestra lo contrario.<\/p>\n\n\n\n
\u201cEl Salvador ha confirmado lo que nosotros y todos los dem\u00e1s entend\u00edamos: es Estados Unidos quien controla lo que sucede con los venezolanos que languidecen en el CECOT. Sorprendentemente, el gobierno de Estados Unidos no proporcion\u00f3 esta informaci\u00f3n a nosotros ni al tribunal\u201d, se\u00f1al\u00f3 Lee Gelernt, abogado de la Uni\u00f3n Americana de Libertades Civiles (ACLU), en un correo electr\u00f3nico.<\/p>\n\n\n\n
Skye Perryman, directora ejecutiva y presidenta de Democracy Forward, dijo que los documentos muestran \u201cque la administraci\u00f3n no ha sido honesta con el tribunal ni con el pueblo estadounidense\u201d. La ACLU y Democracy Forward est\u00e1n representando a los migrantes.<\/p>\n\n\n\n
Un portavoz del Departamento de Justicia declin\u00f3 hacer comentarios. Los funcionarios de la Casa Blanca y del Departamento de Seguridad Nacional no respondieron de inmediato a las solicitudes de comentarios.<\/p>\n\n\n\n
En marzo, la administraci\u00f3n acord\u00f3 pagar 6 millones de d\u00f3lares para que El Salvador albergara a 300 migrantes. El acuerdo provoc\u00f3 una controversia inmediata cuando Trump invoc\u00f3 una ley de tiempos de guerra del siglo XVIII, la Ley de Enemigos Extranjeros, para expulsar de pa\u00eds r\u00e1pidamente a hombres que el gobierno acusa de ser miembros de la banda venezolana Tren de Aragua.<\/p>\n\n\n\n
En un caso relacionado, la administraci\u00f3n envi\u00f3 por error a Kilmar \u00c1brego Garc\u00eda a la misma prisi\u00f3n, a pesar de la orden de un juez que prohib\u00eda que el salvadore\u00f1o que radicaba en Maryland fuera enviado a El Salvador.<\/p>\n\n\n\n
En un inicio, la administraci\u00f3n resisti\u00f3 las \u00f3rdenes judiciales para traerlo de vuelta a Estados Unidos, diciendo que ya no estaba bajo custodia estadounidense.
Finalmente, \u00c1brego Garc\u00eda fue devuelto a Estados Unidos, donde ahora enfrenta cargos de tr\u00e1fico de personas mientras contin\u00faan las batallas legales.<\/p>\n\n\n\n
El mes pasado, una coalici\u00f3n de grupos defensores de los inmigrantes demand\u00f3 para invalidar el acuerdo carcelario con El Salvador, argumentando que el arreglo para dejar a los detenidos migrantes fuera del alcance de los tribunales estadounidenses viola la Constituci\u00f3n.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
POR MARK SHERMAN WASHINGTON (AP) \u2014 El gobierno de El Salvador ha reconocido ante investigadores de las Naciones Unidas que la administraci\u00f3n Trump mantiene el control sobre los hombres venezolanos…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":102730,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[16289],"tags":[21336,598,21334,93,21335],"class_list":["post-102729","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-internacionales","tag-bajo-control-de-eeuu","tag-el-salvador","tag-migrantes-deportados","tag-onu","tag-prision-salvadorena"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/carcel.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":104144,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2025\/07\/22\/fiscalia-de-venezuela-abre-investigacion-contra-nayib-bukele-por-presunto-maltrato-a-migrantes\/","url_meta":{"origin":102729,"position":0},"title":"Fiscal\u00eda de Venezuela abre investigaci\u00f3n contra Nayib Bukele por presunto maltrato a migrantes","author":"Nelson Feliz","date":"22 de julio de 2025","format":false,"excerpt":"CARACAS (AP) \u2014 La Fiscal\u00eda General de Venezuela anunci\u00f3 el lunes que abri\u00f3 una investigaci\u00f3n formal contra el presidente salvadore\u00f1o Nayib Bukele tras las denuncias por presuntos malos tratos y violaciones de derechos humanos que hicieron migrantes venezolanos deportados por Estados Unidos y encarcelados en El Salvador. El fiscal general\u2026","rel":"","context":"En \u00abINTERNACIONALES\u00bb","block_context":{"text":"INTERNACIONALES","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/internacionales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/deportaciones.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/deportaciones.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/deportaciones.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/deportaciones.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":130423,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2026\/05\/13\/las-deportaciones-estadounidenses-a-el-salvador-se-duplican-mientras-bukele-se-alinea-con-la-agenda-de-trump\/","url_meta":{"origin":102729,"position":1},"title":"Las deportaciones estadounidenses a El Salvador se duplican mientras Bukele se alinea con la agenda de Trump","author":"Nelson Feliz","date":"13 de mayo de 2026","format":false,"excerpt":"Por MARCOS ALEM\u00c1N y MEGAN JANETSKY SAN SALVADOR, El Salvador (AP) \u2014 El n\u00famero de personas deportadas a El Salvador desde Estados Unidos casi se duplic\u00f3 en los primeros meses de 2026, seg\u00fan cifras oficiales, en un momento en que el presidente salvadore\u00f1o Nayib Bukele se ha posicionado como un\u2026","rel":"","context":"En \u00abINTERNACIONALES\u00bb","block_context":{"text":"INTERNACIONALES","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/internacionales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Bukele.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Bukele.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Bukele.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Bukele.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":104206,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2025\/07\/22\/abogados-dicen-que-venezolano-fue-deportado-a-su-pais-en-intercambio-de-prisioneros\/","url_meta":{"origin":102729,"position":2},"title":"Abogados dicen que venezolano fue deportado a su pa\u00eds en intercambio de prisioneros","author":"Nelson Feliz","date":"22 de julio de 2025","format":false,"excerpt":"POR LEA SKENE BALTIMORE (AP) \u2014 A pesar de la orden de una jueza que ped\u00eda su regreso a Estados Unidos desde El Salvador, un migrante venezolano fue enviado de regreso a su pa\u00eds de origen en un acuerdo de intercambio de prisioneros alcanzado la semana pasada, un suceso inesperado\u2026","rel":"","context":"En \u00abINTERNACIONALES\u00bb","block_context":{"text":"INTERNACIONALES","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/internacionales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/presos.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/presos.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/presos.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/presos.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":96054,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2025\/03\/25\/gobierno-de-trump-invoca-privilegio-de-secretos-de-estado-en-caso-de-deportaciones\/","url_meta":{"origin":102729,"position":3},"title":"Gobierno de Trump invoca privilegio de secretos de Estado en caso de deportaciones","author":"Nelson Feliz","date":"25 de marzo de 2025","format":false,"excerpt":"POR MICHAEL KUNZELMAN and LINDSAY WHITEHURST WASHINGTON (AP) \u2014 El gobierno del presidente estadounidense Donald Trump invoc\u00f3 el lunes un \u201cprivilegio de secretos de Estado\u201d y se neg\u00f3 a proporcionarle a un juez federal informaci\u00f3n adicional sobre la deportaci\u00f3n de migrantes venezolanos a El Salvador bajo una ley de guerra\u2026","rel":"","context":"En \u00abINTERNACIONALES\u00bb","block_context":{"text":"INTERNACIONALES","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/internacionales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/carcel-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/carcel-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/carcel-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/carcel-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":93558,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2025\/02\/14\/respuestas-a-sus-preguntas-sobre-inmigracion-que-ha-cambiado-bajo-trump-que-no-y-que-sigue\/","url_meta":{"origin":102729,"position":4},"title":"Respuestas a sus preguntas sobre inmigraci\u00f3n: Qu\u00e9 ha cambiado bajo Trump, qu\u00e9 no y qu\u00e9 sigue","author":"Nelson Feliz","date":"14 de febrero de 2025","format":false,"excerpt":"POR THE ASSOCIATED PRESS Durante la primera semana del presidente estadounidense Donald Trump en el cargo, firm\u00f3 10 \u00f3rdenes ejecutivas sobre inmigraci\u00f3n y emiti\u00f3 una serie de edictos para cumplir promesas de deportaciones masivas y seguridad fronteriza. Algunas acciones se sintieron de inmediato y otras est\u00e1n siendo impugnadas en los\u2026","rel":"","context":"En \u00abINTERNACIONALES\u00bb","block_context":{"text":"INTERNACIONALES","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/internacionales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/inmigracion.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/inmigracion.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/inmigracion.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/inmigracion.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":97148,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2025\/04\/16\/senador-de-maryland-se-reune-con-vicepresidente-de-el-salvador-para-pedir-libertad-de-abrego-garcia\/","url_meta":{"origin":102729,"position":5},"title":"Senador de Maryland se re\u00fane con vicepresidente de El Salvador para pedir libertad de \u00c1brego Garc\u00eda","author":"Nelson Feliz","date":"16 de abril de 2025","format":false,"excerpt":"POR MARY CLARE JALONICK, YOLANDA MAGA\u00d1A and MATT BROWN WASHINGTON (AP) \u2014 El senador de Maryland, Chris Van Hollen, viaj\u00f3 a El Salvador el mi\u00e9rcoles y se reuni\u00f3 con el vicepresidente del pa\u00eds para presionar por la liberaci\u00f3n de Kilmar \u00c1brego Garc\u00eda, un hombre que fue enviado a ese pa\u00eds\u2026","rel":"","context":"En \u00abINTERNACIONALES\u00bb","block_context":{"text":"INTERNACIONALES","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/internacionales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Abrego-Garcia.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Abrego-Garcia.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Abrego-Garcia.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Abrego-Garcia.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/102729","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=102729"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/102729\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":102731,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/102729\/revisions\/102731"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/102730"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=102729"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=102729"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=102729"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}