POR FELICIA FONSECA and ASSOCIATED PRESS<\/p>\n\n\n\n
FLAGSTAFF, Arizona, EE.UU. (AP) \u2014 Un incendio forestal de r\u00e1pido avance destruy\u00f3 un hist\u00f3rico albergue y decenas de otras estructuras en el Borde Norte del Gran Ca\u00f1\u00f3n, lo que oblig\u00f3 a los funcionarios a cerrar el acceso al Borde Norte por la temporada, inform\u00f3 el parque el domingo.<\/p>\n\n\n\n
El Grand Canyon Lodge, el \u00fanico alojamiento dentro del parque en el Borde Norte, fue consumido por las llamas, manifest\u00f3 el superintendente del parque, Ed Keable, a los residentes del parque, al personal y a otros en una reuni\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
Dijo que el centro de visitantes, la estaci\u00f3n de gasolina, una planta de tratamiento de aguas residuales, un edificio administrativo y algunas viviendas para empleados estaban entre las 50 a 80 estructuras perdidas.<\/p>\n\n\n\n
El parque tambi\u00e9n inform\u00f3 que \u201cnumerosas\u201d caba\u00f1as hist\u00f3ricas en el \u00e1rea fueron destruidas.<\/p>\n\n\n\n
Dos incendios forestales est\u00e1n ardiendo en o cerca del Borde Norte, y son conocidos como el Incendio White Sage y el Incendio Bravo Dragon. Este \u00faltimo es el que afect\u00f3 al albergue y otras estructuras.<\/p>\n\n\n\n
Inicialmente, el parque lo estaba manejando como una quema controlada, pero luego cambi\u00f3 a supresi\u00f3n a medida que crec\u00eda r\u00e1pidamente a 20 kil\u00f3metros cuadrados (7,8 millas cuadradas) debido a las altas temperaturas, baja humedad y viento, dijeron los oficiales de bomberos.<\/p>\n\n\n\n
Millones de personas visitan anualmente el Parque Nacional del Gran Ca\u00f1\u00f3n, y la mayor\u00eda va al Borde Sur. El Borde Norte est\u00e1 abierto de manera estacional.<\/p>\n\n\n\n
Fue evacuado el jueves pasado debido al incendio forestal, y permanecer\u00e1 cerrado por el resto de la temporada, dijo el parque en un comunicado.<\/p>\n\n\n\n
Los bomberos en el Borde Norte y los excursionistas del interior del ca\u00f1\u00f3n fueron evacuados durante el fin de semana.<\/p>\n\n\n\n
El parque dijo que, junto con el riesgo de incendio, podr\u00edan estar potencialmente expuestos a gas cloro despu\u00e9s de que la planta de tratamiento se quemara.<\/p>\n\n\n\n
El gas cloro es m\u00e1s pesado que el aire y puede provocar visi\u00f3n borrosa, irritaci\u00f3n o problemas respiratorios si se inhala en grandes cantidades, seg\u00fan los Centros para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades.<\/p>\n\n\n\n
A los navegantes en el r\u00edo Colorado que atraviesa el Gran Ca\u00f1\u00f3n tambi\u00e9n se les indic\u00f3 que evitaran Phantom Ranch, que tiene un conjunto de caba\u00f1as y dormitorios a lo largo del r\u00edo.<\/p>\n\n\n\n
El albergue del Borde Norte era a menudo la primera caracter\u00edstica prominente que los visitantes ve\u00edan, incluso antes de ver el ca\u00f1\u00f3n. Una carretera termina en el albergue, que era conocido por su techo inclinado, enormes vigas de pino ponderosa y su masiva fachada de piedra caliza.<\/p>\n\n\n\n
Al cruzar el vest\u00edbulo y descender una escalera, los visitantes pod\u00edan obtener su primera vista del Gran Ca\u00f1\u00f3n brillando a trav\u00e9s de las ventanas del \u201cSun Room\u201d.<\/p>\n\n\n\n
\u201cSimplemente se siente como si fueras un pionero cuando caminas por all\u00ed (el albergue)\u201d, dijo Tim Allen, un residente de larga data de Flagstaff, Arizona, y visitante anual del Gran Ca\u00f1\u00f3n. \u201cRealmente se sent\u00eda como si estuvieras en un tiempo pasado\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Allen dijo que el Borde Norte se sent\u00eda especial y m\u00e1s personal debido a su lejan\u00eda y al reducido n\u00famero de turistas. A menudo pasaba tiempo all\u00ed acampando y haciendo caminatas de borde a borde, recorriendo todo el camino hasta el fondo del ca\u00f1\u00f3n y de regreso.<\/p>\n\n\n\n
\u201cEs desgarrador\u201d, dijo sobre la destrucci\u00f3n causada por el incendio.<\/p>\n\n\n\n
Aramark, la empresa que operaba el albergue, dijo que todos los empleados e invitados fueron evacuados de manera segura.<\/p>\n\n\n\n
\u201cComo administradores de algunos de los tesoros nacionales m\u00e1s queridos de nuestro pa\u00eds, estamos devastados por la p\u00e9rdida\u201d, dijo la portavoz Debbie Albert.<\/p>\n\n\n\n
Un albergue original se quem\u00f3 por un incendio en la cocina en 1932, cuatro a\u00f1os despu\u00e9s de que se completara la construcci\u00f3n, seg\u00fan la Sociedad Hist\u00f3rica del Gran Ca\u00f1\u00f3n. El albergue redise\u00f1ado utilizando la mamposter\u00eda original se abri\u00f3 en 1937.<\/p>\n\n\n\n
Mientras tanto, los funcionarios informaron de avances en la lucha contra un segundo incendio forestal que arde al norte del Gran Ca\u00f1\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
El avance del Incendio White Sage, que forz\u00f3 evacuaciones en el Borde Norte y en la comunidad de Jacob Lake, se manten\u00edan, dijeron los funcionarios. Para la tarde del domingo, el incendio hab\u00eda carbonizado 162 kil\u00f3metros cuadrados (63 millas cuadradas) de terreno.<\/p>\n\n\n\n
En el borde sur del incendio, las cuadrillas manuales y las excavadoras estaban trabajando cuesta arriba, y la propagaci\u00f3n del incendio era m\u00ednima.<\/p>\n\n\n\n
Pero hacia el este y el norte, las llamas se han propagado r\u00e1pidamente, con pastos y \u00e1rboles muertos que alimentan la intensidad del fuego, dijeron los funcionarios.<\/p>\n\n\n\n
El incendio se desplaza cuesta abajo hacia el \u00e1rea de los Acantilados de Vermilion, y las cuadrillas estaban evaluando oportunidades para crear zonas de amortiguamiento que ayuden a ralentizar o detener su avance.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
POR FELICIA FONSECA and ASSOCIATED PRESS FLAGSTAFF, Arizona, EE.UU. (AP) \u2014 Un incendio forestal de r\u00e1pido avance destruy\u00f3 un hist\u00f3rico albergue y decenas de otras estructuras en el Borde Norte…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":103241,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[16289],"tags":[21594],"class_list":["post-103240","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-internacionales","tag-gran-canon"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/fuego.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":83803,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2024\/05\/25\/al-menos-22-muertos-en-un-incendio-en-un-parque-de-atracciones-en-el-oeste-de-india-dice-la-policia\/","url_meta":{"origin":103240,"position":0},"title":"Al menos 22 muertos en un incendio en un parque de atracciones en el oeste de India, dice la polic\u00eda","author":"Nelson Feliz","date":"25 de mayo de 2024","format":false,"excerpt":"NUEVA DELHI (AP) \u2014 Un enorme incendio se produjo el s\u00e1bado en un parque de diversiones en el estado de Gujarat, en el oeste de India, y mat\u00f3 al menos a 22 personas, incluidos varios ni\u00f1os, dijo la polic\u00eda. El incendio estall\u00f3 en el parque de la ciudad de Rajkot,\u2026","rel":"","context":"En \u00abSin categor\u00eda\u00bb","block_context":{"text":"Sin categor\u00eda","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Incendio.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Incendio.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Incendio.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Incendio.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":120099,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2026\/01\/20\/charlie-peralta-denuncia-abandono-del-parque-mirador-norte\/","url_meta":{"origin":103240,"position":1},"title":"Charlie Peralta denuncia abandono del Parque Mirador Norte","author":"Nelson Feliz","date":"20 de enero de 2026","format":false,"excerpt":"Charlie Peralta","rel":"","context":"En \u00abPOLITICA\u00bb","block_context":{"text":"POLITICA","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/politica\/"},"img":{"alt_text":"Charlie Peralta","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Charlie-Peralta.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Charlie-Peralta.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Charlie-Peralta.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":86462,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2024\/07\/25\/un-rayo-y-un-coche-en-llamas-arrojado-a-un-barranco-son-los-responsables-de-los-incendios-forestales-que-asolan-el-oeste\/","url_meta":{"origin":103240,"position":2},"title":"Un rayo y un coche en llamas arrojado a un barranco son los responsables de los incendios forestales que asolan el oeste","author":"Nelson Feliz","date":"25 de julio de 2024","format":false,"excerpt":"POR JOHN ANTCZAK Y HOLLY RAMER Un coche en llamas arrojado a un barranco provoc\u00f3 el mayor incendio forestal del a\u00f1o en California, seg\u00fan informaron las autoridades el jueves, al tiempo que anunciaron el arresto de un sospechoso. Mientras tanto, otros incendios arrasaron el noroeste del Pac\u00edfico. Las llamas del\u2026","rel":"","context":"En \u00abSin categor\u00eda\u00bb","block_context":{"text":"Sin categor\u00eda","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/incendios-forestales-1.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/incendios-forestales-1.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/incendios-forestales-1.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/incendios-forestales-1.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":55694,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2023\/07\/24\/manuel-jimenez-apertura-parque-ecologico-y-albergue-de-animales-en-santo-domingo-este\/","url_meta":{"origin":103240,"position":3},"title":"Manuel Jim\u00e9nez apertura “Parque Ecol\u00f3gico y Albergue de Animales” en Santo Domingo Este","author":"Nelson Feliz","date":"24 de julio de 2023","format":false,"excerpt":"Por Martin Restituyo El alcalde Manuel Jim\u00e9nez invit\u00f3 a las organizaciones defensoras del Medio Ambiente y los animales a participar del proceso de organizaci\u00f3n y desarrollo del Albergue Municipal de Animales y el parque ecol\u00f3gico que el Ayuntamiento de Santo Domingo Este inaugurar\u00e1 en las pr\u00f3ximas semanas. Jim\u00e9nez inform\u00f3 que\u2026","rel":"","context":"En \u00abNACIONALES\u00bb","block_context":{"text":"NACIONALES","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/nacionales\/"},"img":{"alt_text":"Manuel Jim\u00e9nez","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Manuel-Jimenez-1-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Manuel-Jimenez-1-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Manuel-Jimenez-1-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Manuel-Jimenez-1-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":92602,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2025\/01\/08\/sube-a-cinco-el-numero-de-muertos-en-uno-de-los-incendios-que-azotan-a-los-angeles\/","url_meta":{"origin":103240,"position":4},"title":"Sube a cinco el n\u00famero de muertos en uno de los incendios que azotan a Los \u00c1ngeles","author":"Nelson Feliz","date":"8 de enero de 2025","format":false,"excerpt":"Actualmente 150,000 personas en California est\u00e1n bajo orden de evacuaci\u00f3n y ninguno de los incendios presentan un porcentaje de contenci\u00f3n. Los \u00c1ngeles, EFE - Al menos cinco personas han muerto en uno de los incendios activos y sin control que azotan al condado de Los \u00c1ngeles y m\u00e1s de 1,100\u2026","rel":"","context":"En \u00abINTERNACIONALES\u00bb","block_context":{"text":"INTERNACIONALES","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/internacionales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Incendios-en-Los-Angeles.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Incendios-en-Los-Angeles.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Incendios-en-Los-Angeles.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Incendios-en-Los-Angeles.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":66462,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2023\/11\/07\/cinco-anos-despues-del-incendio-forestal-mas-mortifero-de-california\/","url_meta":{"origin":103240,"position":5},"title":"Cinco a\u00f1os despu\u00e9s del incendio forestal m\u00e1s mort\u00edfero de California","author":"Nelson Feliz","date":"7 de noviembre de 2023","format":false,"excerpt":"Los sobrevivientes forjan diferentes caminos hacia la recuperaci\u00f3n de California. POR ADAM BEAM Y OLGA R. RODRIGUEZ PARADISE, California (AP) \u2014 El d\u00eda que Paradise ardi\u00f3, Gwen Nordgren detuvo su auto el tiempo suficiente para rescatar a una joven que escapaba a pie. Para entonces, el 8 de noviembre de\u2026","rel":"","context":"En \u00abSin categor\u00eda\u00bb","block_context":{"text":"Sin categor\u00eda","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/"},"img":{"alt_text":"INCENDIO","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/INCENDIO.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/INCENDIO.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/INCENDIO.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/INCENDIO.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103240","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=103240"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103240\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":103242,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103240\/revisions\/103242"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/103241"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=103240"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=103240"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=103240"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}