POR MARTHA BELLISLE and HALLIE GOLDEN<\/p>\n\n\n\n
Las cuadrillas de limpieza intentan contener el s\u00e1bado el combustible que se filtr\u00f3 de un cami\u00f3n cisterna que se estrell\u00f3 y volc\u00f3 en la Pen\u00ednsula Ol\u00edmpica de Washington, derramando el combustible en un afluente de un r\u00edo que hab\u00eda sido restaurado recientemente para el desove de salmones.<\/p>\n\n\n\n
Las estimaciones preliminares indican que alrededor de 11.356 litros (3.000 galones) de gasolina, en su mayor\u00eda, y algo de di\u00e9sel se derramaron en Indian Creek, un h\u00e1bitat fr\u00e1gil para el salm\u00f3n, despu\u00e9s que el cami\u00f3n se estrell\u00f3 el viernes, seg\u00fan un comunicado del Departamento de Ecolog\u00eda del estado.<\/p>\n\n\n\n
La carretera federal U.S. 101, al oeste de Port Angeles, permaneci\u00f3 cerrada durante la noche pero reabri\u00f3 el s\u00e1bado por la ma\u00f1ana, y el cami\u00f3n fue retirado del arroyo, inform\u00f3 el Departamento de Transporte en su p\u00e1gina de Facebook. De momento se desconoce la causa de la volcadura.<\/p>\n\n\n\n
\u201cLa tribu Lower Elwha Klallam realizar\u00e1 evaluaciones de la costa hoy a fin de monitorear los impactos ambientales\u201d, dijeron funcionarios de ecolog\u00eda. \u201cEl Departamento de Salud tambi\u00e9n est\u00e1 recolectando muestras de agua para realizar un an\u00e1lisis m\u00e1s detallado\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Un mensaje enviado a la tribu solicitando comentarios no ha sido respondido.<\/p>\n\n\n\n
Los funcionarios que monitorean los niveles de calidad del aire en el \u00e1rea dijeron que no mostraban niveles inseguros el s\u00e1bado, pero alentaron a la poblaci\u00f3n de la zona a mantenerse atenta a s\u00edntomas como dolores de cabeza o mareos y buscar atenci\u00f3n m\u00e9dica si es necesario.<\/p>\n\n\n\n
El gobernador Bob Ferguson calific\u00f3 el incidente como \u201cdevastador\u201d en un comunicado emitido el viernes.<\/p>\n\n\n\n
\u201cEste derrame es nada menos que desgarrador para las tribus locales y otros habitantes de Washington que dependen de r\u00edos y arroyos limpios y saludables para su alimentaci\u00f3n y sustento\u201d, expres\u00f3 Ferguson, a\u00f1adiendo que planeaba monitorear la situaci\u00f3n y que visitar\u00e1 el sitio en los pr\u00f3ximos d\u00edas.<\/p>\n\n\n\n
Las autoridades de transporte publicaron una foto en Facebook que mostraba el cami\u00f3n cisterna volcado en el arroyo, al tiempo que los veh\u00edculos de emergencia rodeaban la escena.<\/p>\n\n\n\n
Dos represas en el r\u00edo Elwha, que fluye desde el Parque Nacional Ol\u00edmpico hacia el Estrecho de Juan de Fuca, fueron removidas hace m\u00e1s de una d\u00e9cada tras una larga batalla liderada por la tribu Lower Elwha Klallam.<\/p>\n\n\n\n
La eliminaci\u00f3n de las represas, que fueron construidas a principios de 1900, abri\u00f3 alrededor de 113 kil\u00f3metros (70 millas) de h\u00e1bitat para el salm\u00f3n y la trucha arco\u00edris.<\/p>\n\n\n\n
Los bi\u00f3logos han dicho que tomar\u00e1 al menos una generaci\u00f3n para que el r\u00edo se recupere, pero dentro de meses de la eliminaci\u00f3n de las represas, los salmones ya comenzaron a recolonizar secciones del curso de agua que hab\u00edan estado cerradas para ellos durante mucho tiempo.<\/p>\n\n\n\n
El r\u00edo Elwha es tambi\u00e9n la principal fuente de agua potable para Port Angeles. La ciudad anunci\u00f3 el viernes por la tarde que estaba cerrando temporalmente sus operaciones de tratamiento de agua y pidi\u00f3 a los residentes y negocios que limitaran su uso de agua.<\/p>\n\n\n\n
\u201cLos reservorios de la ciudad actualmente tienen suficiente suministro de agua para las pr\u00f3ximas 18 a 24 horas sin interrupci\u00f3n del servicio normal\u201d, se lee en el comunicado de la ciudad.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
POR MARTHA BELLISLE and HALLIE GOLDEN Las cuadrillas de limpieza intentan contener el s\u00e1bado el combustible que se filtr\u00f3 de un cami\u00f3n cisterna que se estrell\u00f3 y volc\u00f3 en la…<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":103878,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[16289],"tags":[21902,508,6953,21901,21186],"class_list":["post-103877","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-internacionales","tag-camion-cisterna","tag-combustible","tag-derrame","tag-rio-en-washington","tag-volcadura"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/combustibles.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":109856,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2025\/09\/22\/suben-a-29-los-muertos-por-explosion-de-camion-cisterna-hace-dos-semanas-en-ciudad-de-mexico\/","url_meta":{"origin":103877,"position":0},"title":"Suben a 29 los muertos por explosi\u00f3n de cami\u00f3n cisterna hace dos semanas en Ciudad de M\u00e9xico","author":"Nelson Feliz","date":"22 de septiembre de 2025","format":false,"excerpt":"CIUDAD DE M\u00c9XICO (AP) \u2014 Autoridades sanitarias de Ciudad de M\u00e9xico elevaron a 29 los fallecidos por la explosi\u00f3n de un cami\u00f3n que transportaba gas al este de la capital el 10 septiembre e indicaron en sus redes sociales que todav\u00eda 16 personas, de casi el centenar que resultaron heridas,\u2026","rel":"","context":"En \u00abINTERNACIONALES\u00bb","block_context":{"text":"INTERNACIONALES","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/internacionales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/EXPLO-3.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/EXPLO-3.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/EXPLO-3.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/EXPLO-3.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":104729,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2025\/07\/27\/autoridades-indiferentes-antes-derrame-de-combustible-de-una-bomba-nativa-en-los-tres-brazos\/","url_meta":{"origin":103877,"position":1},"title":"Autoridades indiferentes antes derrame de combustible de una “Bomba Nativa” en Los Tres Brazos \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0","author":"Nelson Feliz","date":"27 de julio de 2025","format":false,"excerpt":"Comunitarios piden cierre hasta que solucionen problema. Con el fin de que las autoridades gubernamentales atiendan sus reclamos, residentes de los sectores Mil Flores y Mar\u00eda Trinidad S\u00e1nchez (MATRISA), en el municipio Santo Domingo Este, se apostaron al frente de la \u201cEstaci\u00f3n de Combustible Nativa\u201d, para reclamar el cierre inmediato\u2026","rel":"","context":"En \u00abNACIONALES\u00bb","block_context":{"text":"NACIONALES","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/nacionales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/nativa-2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/nativa-2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/nativa-2.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/nativa-2.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/nativa-2.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":48577,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2023\/05\/02\/evacuan-pasajeros-de-avion-que-derramo-combustible-antes-de-despegar-del-aila\/","url_meta":{"origin":103877,"position":2},"title":"Evac\u00faan pasajeros de avi\u00f3n que derram\u00f3 combustible antes de despegar del AILA","author":"prenxa100","date":"2 de mayo de 2023","format":false,"excerpt":"SANTO DOMNGO, ESTE.-. Un avi\u00f3n que se dispon\u00eda a despegar este martes desde el Aeropuerto Internacional de Las Am\u00e9ricas tuvo que ser evacuado por un derramamiento de combustible en una de sus alas. Se trata del vuelo n\u00famero 1472 que partir\u00eda a las 6:00 de la ma\u00f1ana con destino a\u2026","rel":"","context":"En \u00abNACIONALES\u00bb","block_context":{"text":"NACIONALES","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/nacionales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":58213,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2023\/08\/22\/luis-el-gallo-pide-a-salud-publica-verifique-calidad-y-pureza-de-agua-sirven-cientos-de-camiones-cisterna\/","url_meta":{"origin":103877,"position":3},"title":"Luis \u201cEl Gallo\u201d pide a Salud P\u00fablica verifique calidad y pureza de agua sirven cientos de camiones cisterna","author":"Nelson Feliz","date":"22 de agosto de 2023","format":false,"excerpt":"El presidente de la Uni\u00f3n Dem\u00f3crata Cristiana -UDC-, Luis Acosta Moreta, Luis \u201cEl Gallo\u201d, denunci\u00f3 hoy que cientos de camiones cisternas venden agua potable extra\u00edda de pozos que no han sido analizados por las autoridades sanitarias. A\u00f1adi\u00f3 que en las tomas de agua de donde se surten los camiones cisternas\u2026","rel":"","context":"En \u00abSin categor\u00eda\u00bb","block_context":{"text":"Sin categor\u00eda","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/"},"img":{"alt_text":"Luis Acosta Moreta","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Luis-Acosta-Moreta-2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Luis-Acosta-Moreta-2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Luis-Acosta-Moreta-2.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Luis-Acosta-Moreta-2.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":59181,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2023\/08\/31\/medio-ambiente-investiga-derrame-de-combustible-en-la-planta-electrica-que-opera-en-azua\/","url_meta":{"origin":103877,"position":4},"title":"Medio Ambiente investiga derrame de combustible en la planta el\u00e9ctrica que opera en Azua","author":"Nelson Feliz","date":"31 de agosto de 2023","format":false,"excerpt":"Un equipo t\u00e9cnico del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales realiz\u00f3 una inspecci\u00f3n a la barcaza de la empresa Karpowership que opera en Puerto Viejo de Azua, luego que la dependencia oficial recibiera una denuncia sobre un derrame de combustible. \u201cNuestros t\u00e9cnicos realizan una evaluaci\u00f3n de la situaci\u00f3n. Medio\u2026","rel":"","context":"En \u00abNACIONALES\u00bb","block_context":{"text":"NACIONALES","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/nacionales\/"},"img":{"alt_text":"Barcaza en Los Negros, provincia Azua","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Barcaza-en-Los-Negros-provincia-Azua.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Barcaza-en-Los-Negros-provincia-Azua.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Barcaza-en-Los-Negros-provincia-Azua.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Barcaza-en-Los-Negros-provincia-Azua.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":104647,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2025\/07\/25\/lideres-comunitarios-y-juntas-de-vecinos-de-sde-piden-a-medio-ambiente-cierre-estacion-de-combustibles-nativa\/","url_meta":{"origin":103877,"position":5},"title":"L\u00edderes comunitarios y Juntas de Vecinos de SDE piden a Medio Ambiente cierre Estaci\u00f3n de combustibles Nativa","author":"Nelson Feliz","date":"25 de julio de 2025","format":false,"excerpt":"L\u00edderes comunitarios y Juntas de Vecinos de los sectores Mar\u00eda Trinidad S\u00e1nchez (MATRISA), Brisas del Ozama y Mil Flores , hacen un llamado al Ministerio de Medio Ambiente, la Corporaci\u00f3n del Acueducto y Alcantarillado de Santo Domingo (CAASD), \u00a0y al presidente de la Rep\u00fablica Luis Abinader, para ordenen el cierre\u2026","rel":"","context":"En \u00abNACIONALES\u00bb","block_context":{"text":"NACIONALES","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/nacionales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/dona-y-nativa.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/dona-y-nativa.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/dona-y-nativa.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/dona-y-nativa.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103877","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=103877"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103877\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":103879,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103877\/revisions\/103879"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/103878"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=103877"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=103877"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=103877"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}