CHETAIBI, Argelia (AP) \u2014 Una pintoresca localidad en la costa mediterr\u00e1nea de Argelia se ha convertido en el epicentro de una pol\u00e9mica sobre los ba\u00f1adores masculinos, que enfrenta los valores religiosos y conservadores con las costumbres tur\u00edsticas.<\/p>\n\n\n\n
Cheta\u00efbi, un pueblo de 8.000 habitantes conocido por sus aguas turquesas, sus calas rocosas y sus colinas boscosas, atrae a miles de ba\u00f1istas argelinos cada verano. El turismo estacional es un pilar de la econom\u00eda local.<\/p>\n\n\n\n
\u201cEl ambiente es c\u00e1lido, acogedor, colorido, bullicioso, sin hostilidad hacia los ba\u00f1istas, ni en palabras ni en miradas. La gente aqu\u00ed tiene una tradici\u00f3n de hospitalidad\u201d, afirm\u00f3 Salah Edine Bey, que reside all\u00ed desde hace a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n
En su opini\u00f3n, hab\u00eda pocos signos de pol\u00e9mica, hasta que los hubo.<\/p>\n\n\n\n
A principios de mes, algunos veraneantes y comerciantes se sorprendieron cuando el alcalde emiti\u00f3 un decreto que proh\u00edbe a los ba\u00f1istas caminar por el pueblo en pantal\u00f3n corto tipo bermuda, calificando la vestimenta como indecente en comparaci\u00f3n con los pantalones cortos m\u00e1s largos y sueltos preferidos por los veraneantes m\u00e1s conservadores.<\/p>\n\n\n\n
\u201cEstas prendas veraniegas perturban a la poblaci\u00f3n, van en contra de los valores morales y del sentido de decencia de nuestra sociedad\u201d, escribi\u00f3 el regidor, Layachi Allaoua.<\/p>\n\n\n\n
\u201cLa poblaci\u00f3n ya no puede tolerar ver a extranjeros deambulando por las calles con ropa indecente\u201d, a\u00f1adi\u00f3 en referencia a visitantes de otras partes de Argelia.<\/p>\n\n\n\n
La medida provoc\u00f3 la reacci\u00f3n inmediata de las autoridades, incluyendo las de la capital regional, Annaba, que pidieron al alcalde que la revocara.<\/p>\n\n\n\n
Allaoua retir\u00f3 el decreto en dos d\u00edas. En Facebook, insisti\u00f3 en que su orden no estaba motivada por la presi\u00f3n islamista, sino por un deseo de preservar \u201cla paz y la tranquilidad\u201d tanto para los residentes como para los visitantes.<\/p>\n\n\n\n
Aun as\u00ed, el episodio sac\u00f3 a relucir tensiones m\u00e1s profundas sobre religi\u00f3n, identidad y espacio p\u00fablico en un pa\u00eds que sigue atormentado por una guerra civil en la que fallecieron alrededor de 200.000 personas a lo largo de la d\u00e9cada de 1990.<\/p>\n\n\n\n
El conflicto comenz\u00f3 en 1991, cuando el ej\u00e9rcito cancel\u00f3 unas elecciones en las que un partido islamista era el claro favorito.<\/p>\n\n\n\n
La llamada \u201cd\u00e9cada negra\u201d termin\u00f3 hace mucho tiempo. Pero dej\u00f3 sin resolver algunas fricciones subyacentes entre el islam pol\u00edtico y el estado laico respaldado por el ej\u00e9rcito argelino.<\/p>\n\n\n\n
\u201cAunque los islamistas perdieron la guerra en los a\u00f1os 90, nunca abandonaron su proyecto ideol\u00f3gico invasivo e intrusivo, que ha ganado terreno en la sociedad\u201d, manifest\u00f3 el soci\u00f3logo Redouane Boudjema\u00e2.<\/p>\n\n\n\n
Para algunos, el debate sobre la playa evoc\u00f3 aquella \u00e9poca, cuando las municipalidades dirigidas por islamistas intentaron remodelar la vida p\u00fablica de acuerdo con la doctrina religiosa.<\/p>\n\n\n\n
Para muchos argelinos, especialmente en las regiones m\u00e1s desfavorecidas, el islam pol\u00edtico sigue siendo popular no por extremismo, sino como reacci\u00f3n a la corrupci\u00f3n, la desigualdad y la desconfianza en las instituciones estatales.<\/p>\n\n\n\n
Aunque los partidos islamistas han tenido un desempe\u00f1o mayoritariamente malo en las urnas, juegan un gran papel en la vida diaria, llenando vac\u00edos sociales y morales.<\/p>\n\n\n\n
En la vecina Jijel, los residentes han acordonado partes de la playa para realizar oraciones masivas, y los videos de las escenas circulan por internet causando divisi\u00f3n de opiniones.<\/p>\n\n\n\n
Para Halim Kabir, es un claro recordatorio del pasado. En los 90, los islamistas que ganaron las elecciones locales en Jijel impusieron reglas estrictas sobre el comportamiento en p\u00fablico. Hoy, los autos estacionados cerca de la playa han sido vandalizados con advertencias que dicen a los ba\u00f1istas que \u201cvayan a pecar a otro lado\u201d.<\/p>\n\n\n\n
\u201cEs una provocaci\u00f3n\u201d, se\u00f1al\u00f3 Kabir. \u201cUn intento de alejar a los visitantes de otras regiones\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Said Boukhlifa, exalto funcionario del Ministerio de Turismo, advirti\u00f3 que los grupos conservadores est\u00e1n aprovechando los problemas econ\u00f3micos de Argelia \u2014ya que la ca\u00edda de los ingresos del gas pone en apuros al Estado\u2014 para ampliar su influencia. Eso, dijo, podr\u00eda socavar las ambiciones del pa\u00eds de hacer crecer su sector tur\u00edstico.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
CHETAIBI, Argelia (AP) \u2014 Una pintoresca localidad en la costa mediterr\u00e1nea de Argelia se ha convertido en el epicentro de una pol\u00e9mica sobre los ba\u00f1adores masculinos, que enfrenta los valores…<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":104280,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[376],"tags":[6786,22085,1379,22086],"class_list":["post-104279","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-turismo","tag-bermudas","tag-prohibicion-local","tag-pueblo","tag-trajes-de-bano"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/banistas.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":97320,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2025\/04\/18\/el-flujo-de-banistas-en-balnearios-y-playas-de-el-seibo-ha-sido-nulo\/","url_meta":{"origin":104279,"position":0},"title":"El flujo de ba\u00f1istas en balnearios y playas de El Seibo ha sido nulo","author":"Nelson Feliz","date":"18 de abril de 2025","format":false,"excerpt":"La provincia est\u00e1 en alerta amarilla y todos sus r\u00edos fueron clausurados. El flujo de ba\u00f1istas en los diferentes balnearios y playas en la provincia de El Seibo, fue nulo, durante este Viernes Santo, seg\u00fan inform\u00f3 la Defensa Civil de esa localidad. El director de Operaciones de esa instituci\u00f3n, Carlos\u2026","rel":"","context":"En \u00abTURISMO\u00bb","block_context":{"text":"TURISMO","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/turismo\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Semana-Santa.-Una-playa-de-El-Seibo-este-Viernes-Santo.-Miches.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Semana-Santa.-Una-playa-de-El-Seibo-este-Viernes-Santo.-Miches.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Semana-Santa.-Una-playa-de-El-Seibo-este-Viernes-Santo.-Miches.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Semana-Santa.-Una-playa-de-El-Seibo-este-Viernes-Santo.-Miches.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Semana-Santa.-Una-playa-de-El-Seibo-este-Viernes-Santo.-Miches.jpeg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":126542,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2026\/04\/02\/banistas-desafian-lluvias-en-boca-chica-y-guayacanes\/","url_meta":{"origin":104279,"position":1},"title":"Ba\u00f1istas desaf\u00edan lluvias en Boca Chica y Guayacanes","author":"Nelson Feliz","date":"2 de abril de 2026","format":false,"excerpt":"Personas de diferentes partes del pa\u00eds se trasladaron a estas localidades para disfrutar de un d\u00eda en la playa, sin importar las condiciones clim\u00e1ticas. A pesar de las lluvias registradas desde tempranas horas de la tarde este Jueves Santo, principalmente en el Gran Santo Domingo, decenas de ba\u00f1istas acudieron a\u2026","rel":"","context":"En \u00abTURISMO\u00bb","block_context":{"text":"TURISMO","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/turismo\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/BC-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":79834,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2024\/03\/31\/banistas-se-quejan-por-altos-precios-de-pescados-en-boca-chica\/","url_meta":{"origin":104279,"position":2},"title":"Ba\u00f1istas se quejan por altos precios de pescados en Boca Chica","author":"Nelson Feliz","date":"31 de marzo de 2024","format":false,"excerpt":"Aunque a la playa de Boca Chica han estado acudiendo ba\u00f1istas a \u201cpasar un rato en familia\u201d, durante el asueto de esta Semana Santa, hay quienes se quejan por los altos precios que presentan los platos que se comercializan en la zona. Tal es el caso de Belkys Fr\u00edas, quien\u2026","rel":"","context":"En \u00abTURISMO\u00bb","block_context":{"text":"TURISMO","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/turismo\/"},"img":{"alt_text":"pescados","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/pescados.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/pescados.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/pescados.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/pescados.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":86874,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2024\/08\/02\/juegos-olimpicos-resisten-ante-desafios-pero-siguen-incognitas\/","url_meta":{"origin":104279,"position":3},"title":"Juegos Ol\u00edmpicos resisten ante desaf\u00edos, pero siguen inc\u00f3gnitas","author":"Nelson Feliz","date":"2 de agosto de 2024","format":false,"excerpt":"Por Michel Dal\u00ed, enviado especial Par\u00eds, (Prensa Latina) Temas como la consistencia del men\u00fa de los deportistas en la Villa Ol\u00edmpica, los cromosomas XY y sus l\u00edmites o las mofas al cristianismo en la ceremonia de apertura colocaron en una situaci\u00f3n inc\u00f3moda a los Juegos Ol\u00edmpicos de Par\u00eds 2024. En\u2026","rel":"","context":"En \u00abSin categor\u00eda\u00bb","block_context":{"text":"Sin categor\u00eda","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Boxeadora-argelina-xy-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Boxeadora-argelina-xy-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Boxeadora-argelina-xy-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Boxeadora-argelina-xy-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":58781,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2023\/08\/28\/el-huracan-franklin-se-intensifica-rapidamente-hasta-alcanzar-la-categoria-4\/","url_meta":{"origin":104279,"position":4},"title":"El hurac\u00e1n Franklin se intensifica r\u00e1pidamente hasta alcanzar la categor\u00eda 4","author":"Nelson Feliz","date":"28 de agosto de 2023","format":false,"excerpt":"Por Brandon Miller (CNN) -- El hurac\u00e1n Franklin, que se convirti\u00f3 en el primer gran hurac\u00e1n (categor\u00eda 3 o superior) de la temporada de huracanes del Atl\u00e1ntico en la ma\u00f1ana de este lunes, contin\u00faa fortaleci\u00e9ndose y ahora es un hurac\u00e1n de categor\u00eda 4 con vientos m\u00e1ximos sostenidos de m\u00e1s de\u2026","rel":"","context":"En \u00abSin categor\u00eda\u00bb","block_context":{"text":"Sin categor\u00eda","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Huracan-Franklin.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Huracan-Franklin.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Huracan-Franklin.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Huracan-Franklin.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":126575,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2026\/04\/03\/prohiben-bano-en-playas-de-puerto-plata-este-viernes-santo\/","url_meta":{"origin":104279,"position":5},"title":"Proh\u00edben ba\u00f1o en playas de Puerto Plata este Viernes Santo","author":"Nelson Feliz","date":"3 de abril de 2026","format":false,"excerpt":"Las autoridades advierten sobre el alto riesgo de corrientes de resaca, instando a los ba\u00f1istas a consultar con organismos de socorro. La Defensa Civil de Puerto Plata inform\u00f3 este viernes sobre la colocaci\u00f3n de bandera roja en todo el litoral costero del Atl\u00e1ntico de la provincia, como medida preventiva ante\u2026","rel":"","context":"En \u00abNACIONALES\u00bb","block_context":{"text":"NACIONALES","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/nacionales\/"},"img":{"alt_text":"Bandera roja en Puerto Plata","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Bandera-roja-en-Puerto-Plata.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Bandera-roja-en-Puerto-Plata.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Bandera-roja-en-Puerto-Plata.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Bandera-roja-en-Puerto-Plata.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/104279","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=104279"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/104279\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":104282,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/104279\/revisions\/104282"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/104280"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=104279"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=104279"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=104279"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}