POR JINTAMAS SAKSORNCHAI<\/p>\n\n\n\n
BANGKOK (AP) \u2014 Tailandia y Camboya intercambiaron disparos en su frontera el jueves en una grave escalada de su conflicto que dej\u00f3 al menos nueve civiles muertos.<\/p>\n\n\n\n
Ambas naciones se acusaron mutuamente de iniciar los enfrentamientos militares y han degradado sus relaciones diplom\u00e1ticas desde el mi\u00e9rcoles. Tailandia tambi\u00e9n cerr\u00f3 todos los cruces fronterizos terrestres con Camboya.<\/p>\n\n\n\n
Las relaciones entre los vecinos del sudeste asi\u00e1tico se han deteriorado dr\u00e1sticamente desde un choque armado en mayo en el que falleci\u00f3 un soldado camboyano. Las pasiones nacionalistas en ambos lados han agravado a\u00fan m\u00e1s la situaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
El ej\u00e9rcito tailand\u00e9s afirm\u00f3 que la mayor\u00eda de las bajas se produjeron en la provincia de Si Sa Ket, donde seis personas murieron despu\u00e9s de un tiroteo en una estaci\u00f3n de servicio. Al menos 14 m\u00e1s resultaron heridas en tres provincias fronterizas.<\/p>\n\n\n\n
El ej\u00e9rcito tailand\u00e9s indic\u00f3 que lanz\u00f3 ataques a\u00e9reos el jueves sobre objetivos militares en tierra en Camboya, mientras que el Ministerio de Defensa camboyano dijo que los aviones tailandeses bombardearon una carretera cerca del antiguo templo de Preah Vihear.<\/p>\n\n\n\n
Los choques contin\u00faan en al menos seis zonas a lo largo de la frontera, apunt\u00f3 Surasant Kongsiri, portavoz del Ministerio de Defensa de Tailandia.<\/p>\n\n\n\n
El primer enfrentamiento del jueves por la ma\u00f1ana ocurri\u00f3 en una zona pr\u00f3xima al antiguo templo Prasat Ta Muen Thom, en la frontera entre la provincia tailandesa de Surin y la camboyana de Oddar Meanchey.<\/p>\n\n\n\n
Un video en vivo desde el lado tailand\u00e9s mostr\u00f3 a gente escapando a la carrera de sus hogares y escondi\u00e9ndose en un b\u00fanker de concreto la ma\u00f1ana del jueves, mientras se escuchaban explosiones.<\/p>\n\n\n\n
El Ministerio de Exteriores de Tailandia dijo que Camboya atac\u00f3 tanto emplazamientos militares como civiles en su territorio, incluyendo un hospital.<\/p>\n\n\n\n
\u201cEl Gobierno Real de Tailandia hace un llamado a Camboya para que asuma la responsabilidad por los incidentes que han ocurrido, cese los ataques contra objetivos civiles y militares y detenga todas las acciones que violan la soberan\u00eda de Tailandia.<\/p>\n\n\n\n
El Gobierno Real de Tailandia est\u00e1 preparado para intensificar nuestras medidas de autodefensa si Camboya persiste en su ataque armado y violaciones a la soberan\u00eda de Tailandia de acuerdo con el derecho y principios internacionales\u201d, declar\u00f3 Nikorndej Balankura, vocero del ministerio.<\/p>\n\n\n\n
El primer ministro de Camboya, Hun Manet, dijo que su pa\u00eds siempre ha mantenido una posici\u00f3n de resoluci\u00f3n pac\u00edfica de problemas, pero \u201cno tenemos m\u00e1s opci\u00f3n que responder con fuerza armada contra la agresi\u00f3n armada\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Retirada de embajadores y cierre de fronteras<\/p>\n\n\n\n
El jueves por la ma\u00f1ana, Camboya dijo que rebajar\u00eda las relaciones diplom\u00e1ticas con su vecino al nivel m\u00e1s bajo, expulsar\u00eda al embajador tailand\u00e9s y retirar\u00eda a todo el personal camboyano de su embajada en Bangkok.<\/p>\n\n\n\n
Estas iniciativas respond\u00edan a la decisi\u00f3n tailandesa de retirar a su embajador y expulsar al representante diplom\u00e1tico camboyano en la v\u00edspera en protesta por la explosi\u00f3n de una mina terrestre que hiri\u00f3 a cinco soldados tailandeses.<\/p>\n\n\n\n
Sobre el enfrentamiento del jueves, el ej\u00e9rcito tailand\u00e9s dijo que sus efectivos escucharon un dron antes de ver a seis soldados camboyanos armados acerc\u00e1ndose a su puesto. Los soldados tailandeses intentaron gritarles para calmar la situaci\u00f3n, pero que el bando camboyano comenz\u00f3 a disparar, agreg\u00f3.<\/p>\n\n\n\n
El Ministerio de Defensa de Camboya dijo por su parte que Tailandia emple\u00f3 un dron primero antes de abrir fuego, y que su ej\u00e9rcito \u201cactu\u00f3 estrictamente dentro de los l\u00edmites de la autodefensa, respondiendo a una incursi\u00f3n no provocada de tropas tailandesas que violaron nuestra integridad territorial\u201d.<\/p>\n\n\n\n
La embajada tailandesa en Nom Pen public\u00f3 en Facebook que hab\u00eda enfrentamientos en varias zonas fronterizas que podr\u00edan seguir intensific\u00e1ndose.<\/p>\n\n\n\n
Pidi\u00f3 a la poblaci\u00f3n tailandesa en Camboya a abandonar el pa\u00eds en la medida de lo posible y recomend\u00f3 evitar los viajes a la naci\u00f3n vecina a menos que fueran absolutamente necesarios.<\/p>\n\n\n\n
El mi\u00e9rcoles, la explosi\u00f3n de una mina terrestre cerca de la frontera hiri\u00f3 a cinco soldados tailandeses, uno de los cuales perdi\u00f3 una pierna.<\/p>\n\n\n\n
Una semana antes, otro dispositivo similar en otra zona en disputa caus\u00f3 lesiones a tres soldados tailandeses, incluyendo la amputaci\u00f3n de un pie a uno de ellos.<\/p>\n\n\n\n
Las autoridades tailandesas alegan que las minas fueron colocadas recientemente a lo largo de caminos que, por acuerdo mutuo, se supon\u00eda que eran seguros.<\/p>\n\n\n\n
Dijeron que las minas eran de fabricaci\u00f3n rusa y no del tipo empleado por el ej\u00e9rcito de Tailandia.<\/p>\n\n\n\n
Camboya refut\u00f3 la versi\u00f3n de Tailandia, se\u00f1alando que muchas minas sin explotar y otros artefactos son un legado de las guerras y disturbios del siglo XX.<\/p>\n\n\n\n
Las pasiones nacionalistas en ambos lados han inflamado a\u00fan m\u00e1s la situaci\u00f3n, y la primera ministra de Tailandia fue suspendida de su cargo el 1 de julio para ser investigada por posibles violaciones \u00e9ticas en su manejo de la disputa fronteriza.<\/p>\n\n\n\n
Las disputas fronterizas han causado tensiones peri\u00f3dicas entre los pa\u00edses. Los conflictos m\u00e1s prominentes y violentos han sido alrededor del templo de Preah Vihear, de 1.000 a\u00f1os de antig\u00fcedad.<\/p>\n\n\n\n
En 1962, la Corte Internacional de Justicia otorg\u00f3 la soberan\u00eda sobre el \u00e1rea a Camboya y eso se convirti\u00f3 en un punto de fricci\u00f3n en las relaciones entre ambos pa\u00edses.<\/p>\n\n\n\n
Camboya regres\u00f3 a la corte en 2011, despu\u00e9s de varios enfrentamientos entre su ej\u00e9rcito y las fuerzas tailandesas que cobraron la vida de unas 20 personas y desplazaron a miles. La corte ratific\u00f3 el fallo en 2013, una decisi\u00f3n que de cualquier forma sacudi\u00f3 a Tailandia.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
POR JINTAMAS SAKSORNCHAI BANGKOK (AP) \u2014 Tailandia y Camboya intercambiaron disparos en su frontera el jueves en una grave escalada de su conflicto que dej\u00f3 al menos nueve civiles muertos.…<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":104416,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[16289],"tags":[22132,16766,17932,6128,17643],"class_list":["post-104415","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-internacionales","tag-9-civiles-muertos","tag-camboya","tag-choques","tag-disparos","tag-tailandia"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/disparos.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":117482,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2025\/12\/11\/tailandia-reporta-primeras-muertes-civiles-en-renovado-conflicto-fronterizo-con-camboya\/","url_meta":{"origin":104415,"position":0},"title":"Tailandia reporta primeras muertes civiles en renovado conflicto fronterizo con Camboya","author":"Nelson Feliz","date":"11 de diciembre de 2025","format":false,"excerpt":"POR JERRY HARMER and JINTAMAS SAKSORNCHAI SURIN, Tailandia (AP) \u2014 Las autoridades tailandesas anunciaron el jueves la muerte de cuatro civiles a medida que los intensos combates se intensificaban a lo largo de la frontera con Camboya. Eran las primeras bajas civiles en el pa\u00eds desde que se reanudaron los\u2026","rel":"","context":"En \u00abINTERNACIONALES\u00bb","block_context":{"text":"INTERNACIONALES","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/internacionales\/"},"img":{"alt_text":"Una mujer juega con su perro","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Una-mujer-juega-con-su-perro.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Una-mujer-juega-con-su-perro.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Una-mujer-juega-con-su-perro.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Una-mujer-juega-con-su-perro.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":104686,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2025\/07\/26\/tailandia-y-camboya-intercambian-nuevos-ataques-y-acusaciones-mientras-aliados-piden-alto-el-fuego\/","url_meta":{"origin":104415,"position":1},"title":"Tailandia y Camboya intercambian nuevos ataques y acusaciones mientras aliados piden alto el fuego","author":"Nelson Feliz","date":"26 de julio de 2025","format":false,"excerpt":"POR JINTAMAS SAKSORNCHAIand SOPHENG CHEANG SURIN, Tailandia (AP) \u2014 Tailandia y Camboya intercambiaron acusaciones de nuevos ataques el s\u00e1bado al tiempo que los letales enfrentamientos fronterizos, que entraron en su tercer d\u00eda, dejaron al menos 33 fallecidos y m\u00e1s de 168.000 desplazados. El presidente Donald Trump se uni\u00f3 a un\u2026","rel":"","context":"En \u00abINTERNACIONALES\u00bb","block_context":{"text":"INTERNACIONALES","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/internacionales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/camboya.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/camboya.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/camboya.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/camboya.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":117136,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2025\/12\/08\/tailandia-lanza-ataques-aereos-a-lo-largo-de-la-frontera-con-camboya-en-un-repunte-de-tensiones\/","url_meta":{"origin":104415,"position":2},"title":"Tailandia lanza ataques a\u00e9reos a lo largo de la frontera con Camboya en un repunte de tensiones","author":"Nelson Feliz","date":"8 de diciembre de 2025","format":false,"excerpt":"BANGKOK (AP) \u2014 Tailandia lanz\u00f3 el lunes ataques a\u00e9reos a lo largo de la disputada frontera con Camboya, mientras ambas partes se acusaban mutuamente de romper un alto el fuego que detuvo los combates a principios de este a\u00f1o. Las viejas disputas fronterizas estallaron en cinco d\u00edas de combate en\u2026","rel":"","context":"En \u00abINTERNACIONALES\u00bb","block_context":{"text":"INTERNACIONALES","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/internacionales\/"},"img":{"alt_text":"ataques a\u00e9reos","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ataques-aereos.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ataques-aereos.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ataques-aereos.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ataques-aereos.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":104545,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2025\/07\/25\/decenas-de-miles-huyen-de-sus-hogares-por-choques-entre-tailandia-y-camboya\/","url_meta":{"origin":104415,"position":3},"title":"Decenas de miles huyen de sus hogares por choques entre Tailandia y Camboya","author":"Nelson Feliz","date":"25 de julio de 2025","format":false,"excerpt":"POR JINTAMAS SAKSORNCHAIand SOPHENG CHEANG SURIN, Tailandia (AP) \u2014 Decenas de miles de personas buscaron refugio el viernes mientras los combates fronterizos entre Tailandia y Camboya entraban en su segundo d\u00eda, avivando el temor a un conflicto m\u00e1s amplio. El Consejo de Seguridad de Naciones Unidas celebrar\u00e1 una reuni\u00f3n de\u2026","rel":"","context":"En \u00abINTERNACIONALES\u00bb","block_context":{"text":"INTERNACIONALES","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/internacionales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Decenas-de-miles-de-personas-buscaron-refugio.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Decenas-de-miles-de-personas-buscaron-refugio.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Decenas-de-miles-de-personas-buscaron-refugio.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Decenas-de-miles-de-personas-buscaron-refugio.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":105064,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2025\/07\/30\/tailandia-y-camboya-reafirman-alto-el-fuego-tras-reunion-mediada-por-china-en-shanghai\/","url_meta":{"origin":104415,"position":4},"title":"Tailandia y Camboya reafirman alto el fuego tras reuni\u00f3n mediada por China en Shangh\u00e1i","author":"Nelson Feliz","date":"30 de julio de 2025","format":false,"excerpt":"POR HUIZHONG WUand JINTAMAS SAKSORNCHAI BANGKOK, Tailandia (AP) \u2014 Tailandia y Camboya reafirmaron su fr\u00e1gil alto el fuego despu\u00e9s de d\u00edas de enfrentamientos a lo largo de su frontera, mientras China intervin\u00eda para negociar con los dos pa\u00edses. El alto el fuego alcanzado en Malasia deb\u00eda entrar en vigor a\u2026","rel":"","context":"En \u00abINTERNACIONALES\u00bb","block_context":{"text":"INTERNACIONALES","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/internacionales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/tailandia.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/tailandia.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/tailandia.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/tailandia.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":104793,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2025\/07\/28\/tailandia-y-camboya-acuerdan-alto-el-fuego-inmediato-e-incondicional-dice-mandatario-de-malasia\/","url_meta":{"origin":104415,"position":5},"title":"Tailandia y Camboya acuerdan alto el fuego \u201cinmediato e incondicional\u201d, dice mandatario de Malasia","author":"Nelson Feliz","date":"28 de julio de 2025","format":false,"excerpt":"POR EILEEN NG, JINTAMAS SAKSORNCHAIand SOPHENG CHEANG PUTRAJAYA, Malasia (AP) \u2014 Tailandia y Camboya han acordado un alto el fuego \u201cinmediato e incondicional\u201d a partir de la medianoche para resolver los mortales enfrentamientos fronterizos, dijo el lunes el primer ministro de Malasia, Anwar Ibrahim. Anwar, quien presidi\u00f3 las conversaciones como\u2026","rel":"","context":"En \u00abINTERNACIONALES\u00bb","block_context":{"text":"INTERNACIONALES","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/internacionales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/malasia.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/malasia.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/malasia.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/malasia.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/104415","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=104415"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/104415\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":104417,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/104415\/revisions\/104417"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/104416"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=104415"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=104415"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=104415"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}