POR EL\u00c9ONORE HUGHES and DIARLEI RODRIGUES<\/p>\n\n\n\n
PORCIUNCULA, Brasil (AP) \u2014 Jos\u00e9 Natal da Silva suele trabajar en su modesta plantaci\u00f3n de caf\u00e9 en el interior del estado de R\u00edo de Janeiro en plena noche, sacrificando el sue\u00f1o para combatir las plagas que podr\u00edan da\u00f1ar sus preciados cultivos.<\/p>\n\n\n\n
Pero la ansiedad ha alterado m\u00e1s a\u00fan su descanso en las \u00faltimas semanas, tras el anuncio realizado a principios de mes por el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, de un arancel del 50% sobre los productos importados de Brasil, lo que, seg\u00fan los expertos, provocar\u00e1 una ca\u00edda del precio del caf\u00e9 en Brasil.<\/p>\n\n\n\n
Da Silva suspir\u00f3 mientras relataba sus temores, sentado en la tierra seca y rodeado de sus brillantes arbustos de caf\u00e9 ar\u00e1bica verde, en el peque\u00f1o municipio de Porci\u00fancula.<\/p>\n\n\n\n
\u201cEstamos tristes porque luchamos mucho. Pasamos a\u00f1os luchando para llegar a algo. Y de repente, todo empieza a desmoronarse y vamos a perderlo todo\u201d, manifest\u00f3 da Silva. “\u00bfC\u00f3mo vamos a sobrevivir?\u201d<\/p>\n\n\n\n
Arancel ligado al juicio de Bolsonaro<\/p>\n\n\n\n
Los grav\u00e1menes de Trump a las importaciones brasile\u00f1as son abiertamente pol\u00edticos.
En la carta p\u00fablica en la que detall\u00f3 los motivos del aumento, el mandatario estadounidense calific\u00f3 el juicio contra su aliado, el expresidente Jair Bolsonaro, como una \u201ccaza de brujas\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Bolsonaro est\u00e1 acusado de orquestar un golpe de Estado para revertir su derrota electoral de 2022 ante el izquierdista Luiz In\u00e1cio Lula da Silva.<\/p>\n\n\n\n
Esta medida ha generado olas de temor en Brasil, especialmente en sectores con profundos lazos con el mercado estadounidense, como la carne de res, el jugo de naranja y el caf\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
Los peque\u00f1os productores de caf\u00e9 dicen que el impuesto a las importaciones afectar\u00e1 a sus m\u00e1rgenes y se suma a la incertidumbre ya generada por un clima cada vez m\u00e1s seco e impredecible.<\/p>\n\n\n\n
Brasil, que es el mayor productor de caf\u00e9 del mundo, exporta alrededor del 85% de su producci\u00f3n. Estados Unidos es su principal comprador y representa alrededor del 16% de las exportaciones, seg\u00fan el consejo de exportadores de caf\u00e9 de Brasil, Cecafe.<\/p>\n\n\n\n
El presidente del consejo consultivo de Cecafe, M\u00e1rcio Ferreira, dijo a reporteros la semana pasada que cree que Estados Unidos seguir\u00e1 importando caf\u00e9 brasile\u00f1o, incluso con el elevado arancel.<\/p>\n\n\n\n
\u201cEs obvio que ni Estados Unidos ni ninguna otra fuente pueden prescindir de Brasil, aunque se le impongan aranceles\u201d, declar\u00f3.<\/p>\n\n\n\n
Arancel podr\u00eda afectar a competitividad de caf\u00e9 brasile\u00f1o en EEUU<\/p>\n\n\n\n
Sin embargo, es probable que el arancel disminuya la competitividad del caf\u00e9 brasile\u00f1o en Estados Unidos y reduzca naturalmente la demanda, apunt\u00f3 Leandro Gilio, profesor de agroindustria global en la escuela de negocios Insper en Sao Paulo.<\/p>\n\n\n\n
\u201cNo hay forma de que podamos redirigir r\u00e1pidamente nuestra producci\u00f3n de caf\u00e9 a otros mercados\u201d, afirm\u00f3 Gilio. \u201cEsto afecta principalmente a los peque\u00f1os productores, que tienen menos poder financiero para hacer inversiones o mantenerse en un per\u00edodo como este\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Los peque\u00f1os agricultores producen m\u00e1s de dos tercios del caf\u00e9 brasile\u00f1o. Son mayor\u00eda en la regi\u00f3n noroeste del estado de R\u00edo, donde est\u00e1n la mayor\u00eda de los cultivos de la regi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
La producci\u00f3n de caf\u00e9 es la principal actividad econ\u00f3mica de estos municipios. En Porci\u00fancula, que linda con el estado Minas Gerais, el mayor productor del pa\u00eds, las suaves monta\u00f1as est\u00e1n cubiertas de sim\u00e9tricas hileras de cafetos.<\/p>\n\n\n\n
Da Silva, que llevaba un sombrero de paja para protegerse del sol y un crucifijo al cuello, tiene alrededor de 40.000 plantas de caf\u00e9. Comenz\u00f3 a trabajar en los campos a los 12 a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n
Adem\u00e1s, cultiva yuca, calabaza, pl\u00e1tanos, naranjas y limones y tiene algunas gallinas que le proporcionan huevos frescos. \u201cLas tenemos por miedo de no poder comer. No podr\u00edamos sobrevivir si todo fuera comprado, porque el beneficio es muy bajo\u201d, dijo.<\/p>\n\n\n\n
El a\u00f1o pasado, la sequ\u00eda, agravada por el cambio clim\u00e1tico causado por el hombre, devast\u00f3 gran parte de la producci\u00f3n de da Silva. La reducci\u00f3n de la oferta provoc\u00f3 el alza del precio del caf\u00e9, pero solo despu\u00e9s de que muchos agricultores a peque\u00f1a escala ya hubieran vendido toda su cosecha.<\/p>\n\n\n\n
Desde que alcanzaron su m\u00e1ximo en febrero, los precios del ar\u00e1bica han ca\u00eddo, disminuyendo un 33% para julio, seg\u00fan el Centro de Estudios Avanzados en Econom\u00eda Aplicada de la Universidad de Sao Paulo, que elabora reconocidos reportes sobre el precio de los productos b\u00e1sicos.<\/p>\n\n\n\n
\u201cCuando haces una inversi\u00f3n, contando con un determinado precio para el caf\u00e9, y luego vas a venderlo y el precio es un 20-30% menor al que calculaste, eso quiebra a los productores\u201d, indic\u00f3 Paulo Vitor Menezes Freitas, de 31 a\u00f1os, quien tambi\u00e9n tiene una modesta plantaci\u00f3n de alrededor de 35.000 cafetos en el cercano municipio de Varre-Sai.<\/p>\n\n\n\n
Las exigencias del cultivo del caf\u00e9<\/p>\n\n\n\n
La vida en el campo es dura, seg\u00fan Menezes Freitas.<\/p>\n\n\n\n
Durante la temporada de cosecha, a veces se levanta a las tres de la madrugada para encender un secador de caf\u00e9, y se acuesta a medianoche. El resto del a\u00f1o es menos intenso, pero aun as\u00ed, hay poco o ning\u00fan descanso porque siempre hay trabajo por hacer, coment\u00f3.<\/p>\n\n\n\n
Menezes Freitas, que espera su primer hijo en octubre, dijo que el anuncio arancelario aument\u00f3 sus temores de cara al futuro.<\/p>\n\n\n\n
\u201cDa miedo. Se siente como si estuvieras en terreno inestable. Si las cosas empeoran, \u00bfqu\u00e9 haremos? La gente comenzar\u00e1 a arrancar su caf\u00e9 y a encontrar otras formas de sobrevivir porque no tendr\u00e1n los medios para continuar\u201d, expres\u00f3.<\/p>\n\n\n\n
Adem\u00e1s de reducir el valor de sus granos de caf\u00e9, Menezes Freitas dijo que la medida afectar\u00e1 a la maquinaria y al aluminio, productos que los productores como \u00e9l emplean a diario.<\/p>\n\n\n\n
\u201cEsperamos que esto se calme. Ojal\u00e1 entren en raz\u00f3n y eliminen ese arancel. Creo que ser\u00eda mejor tanto para Estados Unidos como para Brasil\u201d, manifest\u00f3.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
POR EL\u00c9ONORE HUGHES and DIARLEI RODRIGUES PORCIUNCULA, Brasil (AP) \u2014 Jos\u00e9 Natal da Silva suele trabajar en su modesta plantaci\u00f3n de caf\u00e9 en el interior del estado de R\u00edo de…<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":104425,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[16289],"tags":[22138,3519,4718,3214,22137,12511],"class_list":["post-104424","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-internacionales","tag-arancel-del-50-de-donald-trump","tag-brasil","tag-futuro","tag-pequenos","tag-productores-de-cafe","tag-temen"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/productores-de-cafe.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":103003,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2025\/07\/10\/brasil-promete-aranceles-de-represalia-contra-estados-unidos-si-trump-implementa-impuestos-de-importacion-del-50\/","url_meta":{"origin":104424,"position":0},"title":"Brasil promete aranceles de represalia contra Estados Unidos si Trump implementa impuestos de importaci\u00f3n del 50%","author":"Nelson Feliz","date":"10 de julio de 2025","format":false,"excerpt":"Por MAURICIO SAVARESE y JOSH BOAK R\u00cdO DE JANEIRO (AP) \u2014 El presidente de Brasil, Luiz In\u00e1cio Lula da Silva, dijo el jueves que impondr\u00e1 aranceles de represalia a Estados Unidos si el presidente Donald Trump cumple su promesa de aumentar los impuestos a las importaciones en un 50% debido\u2026","rel":"","context":"En \u00abECONOM\u00cdA\u00bb","block_context":{"text":"ECONOM\u00cdA","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/economia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/brasil.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/brasil.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/brasil.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/brasil.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":95235,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2025\/03\/11\/trump-duplica-al-50-los-aranceles-al-acero-y-aluminio-de-canada\/","url_meta":{"origin":104424,"position":1},"title":"Trump duplica al 50% los aranceles al acero y aluminio de Canad\u00e1","author":"Nelson Feliz","date":"11 de marzo de 2025","format":false,"excerpt":"POR JOSH BOAK WASHINGTON (AP) \u2014 El presidente Donald Trump dijo el martes que duplicar\u00e1 sus aranceles planeados sobre el acero y aluminio del 25% al 50% para Canad\u00e1, intensificando una guerra comercial con el vecino del norte de Estados Unidos. Trump dijo en las redes sociales que el aumento\u2026","rel":"","context":"En \u00abINTERNACIONALES\u00bb","block_context":{"text":"INTERNACIONALES","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/internacionales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Donald-Trump-2.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Donald-Trump-2.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Donald-Trump-2.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Donald-Trump-2.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":103734,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2025\/07\/17\/no-es-un-gringo-quien-va-a-dar-ordenes-a-este-presidente-lula-eleva-el-discurso-contra-trump\/","url_meta":{"origin":104424,"position":2},"title":"“No es un gringo quien va a dar \u00f3rdenes a este presidente”: Lula eleva el discurso contra Trump","author":"Nelson Feliz","date":"17 de julio de 2025","format":false,"excerpt":"Sostuvo que har\u00e1 \"respetar\" a Brasil en medio de la guerra arancelaria de EE.UU. Brasil, RT.- El presidente de Brasil, Luiz In\u00e1cio Lula da Silva, arremeti\u00f3 tanto contra el mandatario de EE.UU., Donald Trump, como contra su predecesor, Jair Bolsonaro, a quien responsabiliza por la imposici\u00f3n de aranceles norteamericanos del\u2026","rel":"","context":"En \u00abINTERNACIONALES\u00bb","block_context":{"text":"INTERNACIONALES","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/internacionales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/LULA.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/LULA.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/LULA.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/LULA.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/LULA.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":100863,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2025\/06\/13\/abinader-llego-la-noche-de-este-jueves-a-brasil\/","url_meta":{"origin":104424,"position":3},"title":"Abinader lleg\u00f3 la noche de este jueves a Brasil","author":"Nelson Feliz","date":"13 de junio de 2025","format":false,"excerpt":"Mandatario participar\u00e1 junto a otros gobernantes en la Cumbre Brasil-Caribe convocada por Lula Da Silva Brasil.- El presidente Luis Abinader lleg\u00f3 este jueves en la noche a Brasil, donde participar\u00e1 en la Cumbre Brasil-Caribe y sostendr\u00e1 una reuni\u00f3n bilateral privada con el presidente brasile\u00f1o Luiz In\u00e1cio Lula da Silva, as\u00ed\u2026","rel":"","context":"En \u00abNACIONALES\u00bb","block_context":{"text":"NACIONALES","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/nacionales\/"},"img":{"alt_text":"Luis Abinader","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Luis-Abinader-5.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Luis-Abinader-5.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Luis-Abinader-5.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Luis-Abinader-5.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":112471,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2025\/10\/22\/brasil-publica-condena-de-bolsonaro-por-intento-de-golpe-iniciando-el-reloj-de-apelaciones\/","url_meta":{"origin":104424,"position":4},"title":"Brasil publica condena de Bolsonaro por intento de golpe, iniciando el reloj de apelaciones","author":"Nelson Feliz","date":"22 de octubre de 2025","format":false,"excerpt":"Por EL\u00c9ONORE HUGHES R\u00cdO DE JANEIRO (AP) \u2014 La Corte Suprema de Brasil public\u00f3 el mi\u00e9rcoles el fallo que condena al expresidente Jair Bolsonaro por intento de golpe de Estado, iniciando el plazo para presentar apelaciones. En septiembre, los jueces condenaron a Bolsonaro por intentar derrocar la democracia y lo\u2026","rel":"","context":"En \u00abINTERNACIONALES\u00bb","block_context":{"text":"INTERNACIONALES","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/internacionales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/jair.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/jair.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/jair.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/jair.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":93205,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2025\/01\/26\/petro-ordena-subir-un-25-los-aranceles-a-los-productos-de-ee-uu-importados-por-colombia\/","url_meta":{"origin":104424,"position":5},"title":"Petro ordena subir un 25 % los aranceles a los productos de EE.UU. importados por Colombia","author":"Nelson Feliz","date":"26 de enero de 2025","format":false,"excerpt":"El presidente colombiano tom\u00f3 la medida luego que Donald Trump impusiera aranceles del 25 % a todos los productos colombianos, una tarifa que se elevar\u00e1 al 50 % dentro de una semana. Bogot\u00e1, EFE- El presidente de Colombia, Gustavo Petro, orden\u00f3 este domingo incrementar en un 25 % los aranceles\u2026","rel":"","context":"En \u00abINTERNACIONALES\u00bb","block_context":{"text":"INTERNACIONALES","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/internacionales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Gustavo-Petro-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Gustavo-Petro-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Gustavo-Petro-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Gustavo-Petro-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/104424","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=104424"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/104424\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":104426,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/104424\/revisions\/104426"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/104425"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=104424"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=104424"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=104424"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}