POR EILEEN NG, JINTAMAS SAKSORNCHAI
and SOPHENG CHEANG<\/p>\n\n\n\n
PUTRAJAYA, Malasia (AP) \u2014 Tailandia y Camboya han acordado un alto el fuego \u201cinmediato e incondicional\u201d a partir de la medianoche para resolver los mortales enfrentamientos fronterizos, dijo el lunes el primer ministro de Malasia, Anwar Ibrahim.<\/p>\n\n\n\n
Anwar, quien presidi\u00f3 las conversaciones como jefe del bloque regional de la ASEAN, dijo que ambas partes han llegado a un entendimiento com\u00fan para tomar medidas que permitan volver a la normalidad.<\/p>\n\n\n\n
El primer ministro de Camboya, Hun Manet, y el primer ministro interino de Tailandia, Phumtham Wechayachai, han acordado \u201cun alto el fuego inmediato e incondicional con efecto a partir de\u2026 la medianoche del 28 de julio\u201d, dijo Anwar al leer una declaraci\u00f3n conjunta.<\/p>\n\n\n\n
Hun Manet y Phumtham elogiaron el resultado de la reuni\u00f3n y se dieron la mano al concluir la breve conferencia de prensa.<\/p>\n\n\n\n
Los enfrentamientos estallaron el jueves pasado despu\u00e9s de que una explosi\u00f3n de mina terrestre a lo largo de la frontera hiriera a cinco soldados tailandeses.<\/p>\n\n\n\n
Ambas partes se culparon mutuamente por iniciar los enfrentamientos, que han dejado al menos 35 muertos y han desplazado a m\u00e1s de 260.000 personas en ambos lados.<\/p>\n\n\n\n
Ambos pa\u00edses retiraron a sus embajadores y Tailandia cerr\u00f3 todos los cruces fronterizos con Camboya, con una excepci\u00f3n para los trabajadores migrantes camboyanos que regresan a casa.<\/p>\n\n\n\n
Tropas de ambos lados hab\u00edan reportado combates el lunes a lo largo de las \u00e1reas fronterizas. Al amanecer se o\u00edan disparos en Samrong, en la provincia camboyana de Oddar Meanchey, seg\u00fan informaron reporteros de Associated Press que cubren el conflicto.<\/p>\n\n\n\n
La reuni\u00f3n entre los mandatarios sigui\u00f3 a la presi\u00f3n directa del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, quien ha advertido que Washington podr\u00eda no proceder con acuerdos comerciales con ninguno de los pa\u00edses si contin\u00faan las hostilidades.<\/p>\n\n\n\n
Las autoridades dijeron m\u00e1s tarde que los embajadores de China y Estados Unidos en Malasia asistieron a la reuni\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
La violencia es un inusual episodio de confrontaci\u00f3n militar abierta entre los estados miembros de la ASEAN, un bloque regional de diez naciones que se enorgullece de la no agresi\u00f3n, el di\u00e1logo pac\u00edfico y la cooperaci\u00f3n econ\u00f3mica.<\/p>\n\n\n\n
En un comunicado el lunes, los ministros de Exteriores de la ASEAN reiteraron su preocupaci\u00f3n por el creciente n\u00famero de muertos, la destrucci\u00f3n de propiedades p\u00fablicas y el desplazamiento de un gran n\u00famero de personas a lo largo de las \u00e1reas fronterizas en disputa.<\/p>\n\n\n\n
Instaron a los dos pa\u00edses a resolver sus disputas a trav\u00e9s de negociaciones y expresaron su apoyo a los esfuerzos para encontrar un punto medio durante las conversaciones del lunes.<\/p>\n\n\n\n
El conflicto tambi\u00e9n atrajo la atenci\u00f3n del papa Le\u00f3n XIV. En el Vaticano el domingo, el pont\u00edfice dijo que estaba rezando por todos los afectados por la guerra en el mundo, incluyendo \u201cpor aquellos afectados por los enfrentamientos en la frontera entre Tailandia y Camboya, especialmente los ni\u00f1os y las familias desplazadas\u201d.<\/p>\n\n\n\n
En un refugio de evacuaci\u00f3n en la provincia de Siem Reap de Camboya, lejos de la frontera, Ron Mao, de 56 a\u00f1os, reza por un acuerdo de alto el fuego durante la reuni\u00f3n de los l\u00edderes el lunes.<\/p>\n\n\n\n
Ella y su familia huyeron de su hogar a un kil\u00f3metro (0,6 millas) de la l\u00ednea del frente cuando estallaron los enfrentamientos el jueves. Se refugiaron en un albergue pero despu\u00e9s volvieron a trasladarse a otro campamento m\u00e1s alejado despu\u00e9s de o\u00edr fuego de artiller\u00eda.<\/p>\n\n\n\n
\u201cNo quiero ver que esta guerra suceda. Es muy dif\u00edcil y no quiero estar corriendo as\u00ed”, dijo, \u201cCuando escuch\u00e9 que nuestro primer ministro iba a negociar por la paz, estar\u00eda muy feliz si llegaran a un acuerdo lo antes posible, para que mis hijos y yo podamos regresar a casa lo antes posible\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Los evacuados tailandeses expresaron la misma opini\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
\u201cRuego al gobierno. Quiero que termine r\u00e1pido\u201d, dijo la agricultora Nakorn Jomkamsing en un campamento de evacuaci\u00f3n en Surin que alberga a m\u00e1s de 6.000 personas. \u201cQuiero vivir en paz. Extra\u00f1o mi hogar, mis mascotas, mis cerdos, perros y gallinas\u201d, dijo la mujer de 63 a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n
La frontera de 800 kil\u00f3metros (500 millas) entre Tailandia y Camboya ha sido disputada durante d\u00e9cadas, pero los enfrentamientos pasados han sido limitados y breves.<\/p>\n\n\n\n
Las \u00faltimas tensiones estallaron en mayo cuando un soldado camboyano fue asesinado en una confrontaci\u00f3n que cre\u00f3 una ruptura diplom\u00e1tica y sacudi\u00f3 la pol\u00edtica interna de Tailandia.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
POR EILEEN NG, JINTAMAS SAKSORNCHAIand SOPHENG CHEANG PUTRAJAYA, Malasia (AP) \u2014 Tailandia y Camboya han acordado un alto el fuego \u201cinmediato e incondicional\u201d a partir de la medianoche para resolver…<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":104794,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[16289],"tags":[1564,9062,16766,22322,22323,2910,17643],"class_list":["post-104793","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-internacionales","tag-acuerdan","tag-alto-el-fuego","tag-camboya","tag-inmediato-e-incondicional","tag-malasia","tag-mandatario","tag-tailandia"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/malasia.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":105064,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2025\/07\/30\/tailandia-y-camboya-reafirman-alto-el-fuego-tras-reunion-mediada-por-china-en-shanghai\/","url_meta":{"origin":104793,"position":0},"title":"Tailandia y Camboya reafirman alto el fuego tras reuni\u00f3n mediada por China en Shangh\u00e1i","author":"Nelson Feliz","date":"30 de julio de 2025","format":false,"excerpt":"POR HUIZHONG WUand JINTAMAS SAKSORNCHAI BANGKOK, Tailandia (AP) \u2014 Tailandia y Camboya reafirmaron su fr\u00e1gil alto el fuego despu\u00e9s de d\u00edas de enfrentamientos a lo largo de su frontera, mientras China intervin\u00eda para negociar con los dos pa\u00edses. El alto el fuego alcanzado en Malasia deb\u00eda entrar en vigor a\u2026","rel":"","context":"En \u00abINTERNACIONALES\u00bb","block_context":{"text":"INTERNACIONALES","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/internacionales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/tailandia.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/tailandia.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/tailandia.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/tailandia.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":104686,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2025\/07\/26\/tailandia-y-camboya-intercambian-nuevos-ataques-y-acusaciones-mientras-aliados-piden-alto-el-fuego\/","url_meta":{"origin":104793,"position":1},"title":"Tailandia y Camboya intercambian nuevos ataques y acusaciones mientras aliados piden alto el fuego","author":"Nelson Feliz","date":"26 de julio de 2025","format":false,"excerpt":"POR JINTAMAS SAKSORNCHAIand SOPHENG CHEANG SURIN, Tailandia (AP) \u2014 Tailandia y Camboya intercambiaron acusaciones de nuevos ataques el s\u00e1bado al tiempo que los letales enfrentamientos fronterizos, que entraron en su tercer d\u00eda, dejaron al menos 33 fallecidos y m\u00e1s de 168.000 desplazados. El presidente Donald Trump se uni\u00f3 a un\u2026","rel":"","context":"En \u00abINTERNACIONALES\u00bb","block_context":{"text":"INTERNACIONALES","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/internacionales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/camboya.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/camboya.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/camboya.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/camboya.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":117136,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2025\/12\/08\/tailandia-lanza-ataques-aereos-a-lo-largo-de-la-frontera-con-camboya-en-un-repunte-de-tensiones\/","url_meta":{"origin":104793,"position":2},"title":"Tailandia lanza ataques a\u00e9reos a lo largo de la frontera con Camboya en un repunte de tensiones","author":"Nelson Feliz","date":"8 de diciembre de 2025","format":false,"excerpt":"BANGKOK (AP) \u2014 Tailandia lanz\u00f3 el lunes ataques a\u00e9reos a lo largo de la disputada frontera con Camboya, mientras ambas partes se acusaban mutuamente de romper un alto el fuego que detuvo los combates a principios de este a\u00f1o. Las viejas disputas fronterizas estallaron en cinco d\u00edas de combate en\u2026","rel":"","context":"En \u00abINTERNACIONALES\u00bb","block_context":{"text":"INTERNACIONALES","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/internacionales\/"},"img":{"alt_text":"ataques a\u00e9reos","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ataques-aereos.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ataques-aereos.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ataques-aereos.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ataques-aereos.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":117482,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2025\/12\/11\/tailandia-reporta-primeras-muertes-civiles-en-renovado-conflicto-fronterizo-con-camboya\/","url_meta":{"origin":104793,"position":3},"title":"Tailandia reporta primeras muertes civiles en renovado conflicto fronterizo con Camboya","author":"Nelson Feliz","date":"11 de diciembre de 2025","format":false,"excerpt":"POR JERRY HARMER and JINTAMAS SAKSORNCHAI SURIN, Tailandia (AP) \u2014 Las autoridades tailandesas anunciaron el jueves la muerte de cuatro civiles a medida que los intensos combates se intensificaban a lo largo de la frontera con Camboya. Eran las primeras bajas civiles en el pa\u00eds desde que se reanudaron los\u2026","rel":"","context":"En \u00abINTERNACIONALES\u00bb","block_context":{"text":"INTERNACIONALES","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/internacionales\/"},"img":{"alt_text":"Una mujer juega con su perro","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Una-mujer-juega-con-su-perro.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Una-mujer-juega-con-su-perro.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Una-mujer-juega-con-su-perro.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Una-mujer-juega-con-su-perro.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":104545,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2025\/07\/25\/decenas-de-miles-huyen-de-sus-hogares-por-choques-entre-tailandia-y-camboya\/","url_meta":{"origin":104793,"position":4},"title":"Decenas de miles huyen de sus hogares por choques entre Tailandia y Camboya","author":"Nelson Feliz","date":"25 de julio de 2025","format":false,"excerpt":"POR JINTAMAS SAKSORNCHAIand SOPHENG CHEANG SURIN, Tailandia (AP) \u2014 Decenas de miles de personas buscaron refugio el viernes mientras los combates fronterizos entre Tailandia y Camboya entraban en su segundo d\u00eda, avivando el temor a un conflicto m\u00e1s amplio. El Consejo de Seguridad de Naciones Unidas celebrar\u00e1 una reuni\u00f3n de\u2026","rel":"","context":"En \u00abINTERNACIONALES\u00bb","block_context":{"text":"INTERNACIONALES","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/internacionales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Decenas-de-miles-de-personas-buscaron-refugio.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Decenas-de-miles-de-personas-buscaron-refugio.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Decenas-de-miles-de-personas-buscaron-refugio.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Decenas-de-miles-de-personas-buscaron-refugio.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":104415,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2025\/07\/24\/tailandia-y-camboya-intercambian-disparos-en-choques-que-dejan-al-menos-9-civiles-muertos\/","url_meta":{"origin":104793,"position":5},"title":"Tailandia y Camboya intercambian disparos en choques que dejan al menos 9 civiles muertos","author":"Nelson Feliz","date":"24 de julio de 2025","format":false,"excerpt":"POR JINTAMAS SAKSORNCHAI BANGKOK (AP) \u2014 Tailandia y Camboya intercambiaron disparos en su frontera el jueves en una grave escalada de su conflicto que dej\u00f3 al menos nueve civiles muertos. Ambas naciones se acusaron mutuamente de iniciar los enfrentamientos militares y han degradado sus relaciones diplom\u00e1ticas desde el mi\u00e9rcoles. Tailandia\u2026","rel":"","context":"En \u00abINTERNACIONALES\u00bb","block_context":{"text":"INTERNACIONALES","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/internacionales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/disparos.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/disparos.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/disparos.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/disparos.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/104793","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=104793"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/104793\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":104795,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/104793\/revisions\/104795"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/104794"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=104793"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=104793"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=104793"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}