POR DARLENE SUPERVILLE<\/p>\n\n\n\n
WASHINGTON (AP) \u2014 El presidente estadounidense Donald Trump afirm\u00f3 el lunes que termin\u00f3 su amistad con Jeffrey Epstein y expuls\u00f3 al ahora desacreditado financiero de su club privado en Florida despu\u00e9s de que Epstein lo traicionara m\u00e1s de una vez al contratar a personas que hab\u00edan trabajado para \u00e9l.<\/p>\n\n\n\n
Trump no especific\u00f3 qu\u00e9 hicieron sus empleados ni d\u00f3nde trabajaron, y la Casa Blanca declin\u00f3 hacer m\u00e1s comentarios.<\/p>\n\n\n\n
Sin embargo, la Casa Blanca hab\u00eda ofrecido previamente una explicaci\u00f3n diferente para la ruptura. Steven Cheung, el director de comunicaciones de la residencia presidencial, dijo en un comunicado la semana pasada que: \u201cEl hecho es que el presidente lo expuls\u00f3 de su club por ser desagradable\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Las autoridades dicen que Epstein se suicid\u00f3 en una celda de la c\u00e1rcel de Nueva York en 2019 mientras esperaba juicio por cargos de tr\u00e1fico sexual.<\/p>\n\n\n\n
Trump y sus principales aliados avivaron teor\u00edas de conspiraci\u00f3n sobre la muerte de Epstein antes de que Trump regresara al poder y ahora est\u00e1n luchando por manejar las consecuencias despu\u00e9s de que el Departamento de Justicia dijo que Epstein de hecho muri\u00f3 por suicidio y anunci\u00f3 que no publicar\u00eda documentos adicionales sobre el caso.<\/p>\n\n\n\n
El presidente y sus aliados, algunos de los cuales ahora est\u00e1n en el gobierno, hab\u00edan prometido liberar los archivos.<\/p>\n\n\n\n
El caso ha perseguido a Trump tanto en el pa\u00eds como en el extranjero e incluso sigui\u00f3 al vicepresidente JD Vance durante una aparici\u00f3n en su estado natal de Ohio el lunes.<\/p>\n\n\n\n
Un peque\u00f1o grupo de manifestantes se reuni\u00f3 fuera de una f\u00e1brica en Canton que Vance recorri\u00f3, sosteniendo carteles que deletreaban \u201cJD protege a los ped\u00f3filos\u201d e indicando que \u201cGOP\u201d (siglas en ingl\u00e9s del Partido Republicano) significa \u201cGuardianes de los Ped\u00f3filos\u201d.<\/p>\n\n\n\n
El presidente republicano habl\u00f3 en su propiedad de golf en Turnberry, Escocia, acompa\u00f1ado por el primer ministro brit\u00e1nico Keir Starmer despu\u00e9s de que los l\u00edderes se reunieran y respondieran preguntas de periodistas de Estados Unidos y Reino Unido.<\/p>\n\n\n\n
Al ser cuestionado sobre por qu\u00e9 la relaci\u00f3n se hab\u00eda deteriorado, Trump respondi\u00f3: \u201cEso es historia tan antigua, muy f\u00e1cil de explicar, pero no quiero perder su tiempo explic\u00e1ndolo\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Luego lo explic\u00f3, diciendo que dej\u00f3 de hablar con Epstein despu\u00e9s de que \u201chizo algo inapropiado\u201d.<\/p>\n\n\n\n
\u201cContrat\u00f3 ayuda y le dije: \u2018No vuelvas a hacer eso nunca m\u00e1s\u2019\u201d, cont\u00f3 Trump. \u201cRob\u00f3 personas que trabajaban para m\u00ed. Le dije: \u2018No vuelvas a hacer eso nunca m\u00e1s.\u2019 Lo hizo de nuevo, y lo ech\u00e9 del lugar, persona non grata\u201d.<\/p>\n\n\n\n
\u201cLo ech\u00e9 y eso fue todo. Me alegro de haberlo hecho, si quieren saber la verdad\u201d, a\u00f1adi\u00f3 Trump.<\/p>\n\n\n\n
Trump recientemente instruy\u00f3 a la secretaria de Justicia Pam Bondi para que buscara la divulgaci\u00f3n p\u00fablica de las transcripciones del jurado investigador en el caso, las cuales estaban precintadas. Un juez federal ha rechazado esa solicitud; un segundo juez a\u00fan no ha emitido un fallo.<\/p>\n\n\n\n
El lunes, Vance visit\u00f3 la f\u00e1brica para promover el recorte de impuestos y el proyecto de ley fronterizo de Trump, pero tambi\u00e9n abord\u00f3 el asunto de Epstein, diciendo que el presidente quiere \u201ctransparencia total\u201d en el caso.<\/p>\n\n\n\n
\u201cEl presidente ha sido muy claro. No estamos ocultando nada\u201d, dijo Vance en respuesta a la pregunta de un reportero.<\/p>\n\n\n\n
\u201cEl presidente ha instruido a la secretaria de Justicia para que libere toda la informaci\u00f3n cre\u00edble y, francamente, para que busque informaci\u00f3n cre\u00edble adicional relacionada con el caso de Jeffrey Epstein\u201d.<\/p>\n\n\n\n
\u201cAlgunas de esas cosas llevan tiempo\u201d, coment\u00f3 Vance, a\u00f1adiendo que Trump ha sido \u201cmuy claro. Quiere transparencia total\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Trump hab\u00eda dicho en 2019 que Epstein era una figura habitual en Palm Beach, pero que los dos hab\u00edan tenido una ruptura hace mucho tiempo y que no hab\u00eda hablado con Epstein durante 15 a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n
Trump el lunes tambi\u00e9n neg\u00f3 haber contribuido a una compilaci\u00f3n de cartas y dibujos para conmemorar el 50 cumplea\u00f1os de Epstein, reportado por primera vez por el Wall Street Journal. El peri\u00f3dico dijo que la carta que se cree que es de Trump inclu\u00eda un dibujo del cuerpo de una mujer.<\/p>\n\n\n\n
\u201cNo hago dibujos de mujeres, eso se los puedo asegurar\u201d, se\u00f1al\u00f3 Trump.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
POR DARLENE SUPERVILLE WASHINGTON (AP) \u2014 El presidente estadounidense Donald Trump afirm\u00f3 el lunes que termin\u00f3 su amistad con Jeffrey Epstein y expuls\u00f3 al ahora desacreditado financiero de su club…<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":104821,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[16289],"tags":[978,22386,22385],"class_list":["post-104906","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-internacionales","tag-donald-trump","tag-robo-empleados","tag-termino-su-amistad-con-epstein"],"jetpack-related-posts":[{"id":114343,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2025\/11\/12\/correos-de-epstein-afirman-que-trump-sabia-de-las-chicas-casa-blanca-dice-que-es-una-difamacion\/","url_meta":{"origin":104906,"position":0},"title":"Correos de Epstein afirman que Trump \u201csab\u00eda de las chicas\u201d; Casa Blanca dice que es una difamaci\u00f3n","author":"Nelson Feliz","date":"12 de noviembre de 2025","format":false,"excerpt":"WASHINGTON (AP) \u2014 Jeffrey Epstein escribi\u00f3 en 2019 en un correo electr\u00f3nico dirigido a un periodista que Donald Trump \u201csab\u00eda sobre las chicas\u201d, seg\u00fan documentos divulgados el mi\u00e9rcoles, pero no est\u00e1 claro lo que sab\u00eda, y si ello estaba relacionado con los cr\u00edmenes del delincuente sexual. La Casa Blanca r\u00e1pidamente\u2026","rel":"","context":"En \u00abINTERNACIONALES\u00bb","block_context":{"text":"INTERNACIONALES","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/internacionales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/effrey-Epstein.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/effrey-Epstein.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/effrey-Epstein.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/effrey-Epstein.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":121329,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2026\/02\/03\/la-policia-en-reino-unido-investiga-al-exembajador-peter-mandelson-por-nexos-con-epstein\/","url_meta":{"origin":104906,"position":1},"title":"La polic\u00eda en Reino Unido investiga al exembajador Peter Mandelson por nexos con Epstein","author":"Nelson Feliz","date":"3 de febrero de 2026","format":false,"excerpt":"POR JILL LAWLESS LONDRES (AP) \u2014 La polic\u00eda brit\u00e1nica abri\u00f3 el martes una investigaci\u00f3n criminal sobre el pol\u00edtico Peter Mandelson por presunta mala conducta en el cargo p\u00fablico debido a sus nexos con el delincuente sexual convicto Jeffrey Epstein. El gobierno del Reino Unido dice que los archivos reci\u00e9n publicados\u2026","rel":"","context":"En \u00abINTERNACIONALES\u00bb","block_context":{"text":"INTERNACIONALES","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/internacionales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/La-policia-en-Reino-Unido.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/La-policia-en-Reino-Unido.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/La-policia-en-Reino-Unido.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/La-policia-en-Reino-Unido.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":126493,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2026\/04\/02\/bondi-fuera-como-secretaria-de-justicia-cuyo-periodo-se-caracterizo-por-turbulencia\/","url_meta":{"origin":104906,"position":2},"title":"Bondi fuera como secretaria de Justicia cuyo per\u00edodo se caracteriz\u00f3 por turbulencia","author":"Nelson Feliz","date":"2 de abril de 2026","format":false,"excerpt":"POR ALANNA DURKIN RICHER, ERIC TUCKER, MICHAEL BALSAMO and MICHELLE L. PRICE WASHINGTON (AP) \u2014 El presidente Donald Trump anunci\u00f3 el jueves la salida de Pam Bondi como su secretaria de Justicia, poniendo fin a la gesti\u00f3n pol\u00e9mica de una leal que trastoc\u00f3 la cultura de independencia del departamento, supervis\u00f3\u2026","rel":"","context":"En \u00abINTERNACIONALES\u00bb","block_context":{"text":"INTERNACIONALES","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/internacionales\/"},"img":{"alt_text":"La secretaria de Justicia de Estados Unidos Pam Bondi en la Casa Blanca en Washington, el 26 de marzo del 2026. (AP foto\/Alex Brandon)","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Pam-Bondi-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Pam-Bondi-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Pam-Bondi-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Pam-Bondi-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":111202,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2025\/10\/06\/corte-suprema-de-eeuu-rechaza-apelacion-de-maxwell-exnovia-de-epstein\/","url_meta":{"origin":104906,"position":3},"title":"Corte Suprema de EEUU rechaza apelaci\u00f3n de Maxwell, exnovia de Epstein","author":"Nelson Feliz","date":"6 de octubre de 2025","format":false,"excerpt":"POR MARK SHERMAN WASHINGTON (AP) \u2014 La Corte Suprema de Estados Unidos rechaz\u00f3 el lunes una apelaci\u00f3n de Ghislaine Maxwell, la exnovia de Jeffrey Epstein, y quien est\u00e1 en prisi\u00f3n. En el primer d\u00eda de su nuevo per\u00edodo de sesiones, los jueces decidieron no abordar un caso que habr\u00eda atra\u00eddo\u2026","rel":"","context":"En \u00abINTERNACIONALES\u00bb","block_context":{"text":"INTERNACIONALES","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/internacionales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/fiscales.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/fiscales.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/fiscales.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/fiscales.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":106501,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2025\/08\/15\/melania-trump-amenaza-con-demanda-millonaria-a-hunter-biden-por-relacionarla-con-epstein\/","url_meta":{"origin":104906,"position":4},"title":"Melania Trump amenaza con demanda millonaria a Hunter Biden por relacionarla con Epstein","author":"Nelson Feliz","date":"15 de agosto de 2025","format":false,"excerpt":"Hunter Biden, hijo del expresidente Joe Biden, dijo que Jeffrey Epstein fue quien present\u00f3 a Melania y a Donald Trump, y se niega a retractarse. Por Ra\u00fal Castillo Melania Trump ha lanzado un ultim\u00e1tum legal contra Hunter Biden, hijo del expresidente Joe Biden, exigi\u00e9ndole que retire unas declaraciones en las\u2026","rel":"","context":"En \u00abINTERNACIONALES\u00bb","block_context":{"text":"INTERNACIONALES","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/internacionales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Melania-Trump.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Melania-Trump.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Melania-Trump.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":126484,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2026\/04\/02\/bondi-tuvo-dificultades-para-superar-el-error-cometido-con-los-archivos-de-epstein\/","url_meta":{"origin":104906,"position":5},"title":"Bondi tuvo dificultades para superar el error cometido con los archivos de Epstein","author":"Nelson Feliz","date":"2 de abril de 2026","format":false,"excerpt":"Por ALANNA DURKIN RICHER , MIKE BALSAMO , MICHELLE L. PRICE , ERIC TUCKER Bondi tuvo dificultades para superar los tropiezos iniciales relacionados con los archivos de Epstein, que enfurecieron a los conservadores deseosos de que el gobierno hiciera revelaciones impactantes sobre el caso. Adem\u00e1s, aliment\u00f3 la maquinaria de las\u2026","rel":"","context":"En \u00abINTERNACIONALES\u00bb","block_context":{"text":"INTERNACIONALES","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/internacionales\/"},"img":{"alt_text":"Pam Bondi deja su cargo como Fiscal General de Estados Unidos, poniendo fin al mandato de una leal que trastoc\u00f3 la cultura de independencia del Departamento de Justicia respecto a la Casa Blanca.","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Pam-Bondi.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Pam-Bondi.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Pam-Bondi.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Pam-Bondi.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Donald-Trump-5.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/104906","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=104906"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/104906\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":104907,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/104906\/revisions\/104907"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/104821"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=104906"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=104906"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=104906"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}