POR RIAZ KHAN<\/p>\n\n\n\n
PESHAWAR, Pakist\u00e1n (AP) \u2014 Las autoridades en Pakist\u00e1n han reanudado las deportaciones forzadas de refugiados afganos despu\u00e9s de que el gobierno federal se neg\u00f3 a extender un plazo clave para su estancia, dijeron funcionarios el lunes.<\/p>\n\n\n\n
La decisi\u00f3n afecta a aproximadamente 1,4 millones de afganos que poseen tarjetas de Prueba de Registro, cuyo estatus legal expir\u00f3 a finales de junio. Muchos esperaban una extensi\u00f3n de un a\u00f1o para resolver asuntos personales, como vender propiedades o concluir negocios, antes de regresar a Afganist\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n
Adem\u00e1s de los titulares de tarjetas de registro, alrededor de 800.000 afganos poseen Tarjetas de Ciudadano Afgano. La polic\u00eda dice que ellos tambi\u00e9n est\u00e1n viviendo ilegalmente en el pa\u00eds y est\u00e1n siendo detenidos antes de las deportaciones en el este de Punjab, el suroeste de Baluchist\u00e1n y la provincia sure\u00f1a de Sindh.<\/p>\n\n\n\n
La decisi\u00f3n del lunes gener\u00f3 cr\u00edticas del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, la agencia de refugiados de la ONU (ACNUR).<\/p>\n\n\n\n
Al menos 1,2 millones de afganos han sido forzados a regresar de Ir\u00e1n y Pakist\u00e1n este a\u00f1o, seg\u00fan un informe de junio de ACNUR.<\/p>\n\n\n\n
Las repatriaciones a tal escala masiva tienen el potencial de desestabilizar la fr\u00e1gil situaci\u00f3n en Afganist\u00e1n, donde el gobierno talib\u00e1n lleg\u00f3 al poder en 2021.<\/p>\n\n\n\n
Una notificaci\u00f3n gubernamental del 31 de julio vista por The Associated Press confirma la decisi\u00f3n de Pakist\u00e1n de repatriar a todos los ciudadanos afganos con tarjetas de registro vencidas.<\/p>\n\n\n\n
Afirma que los afganos sin pasaportes v\u00e1lidos y visas paquistan\u00edes est\u00e1n en el pa\u00eds ilegalmente y deben regresar a su tierra natal bajo las leyes de inmigraci\u00f3n de Pakist\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n
La polic\u00eda en todo Pakist\u00e1n est\u00e1 deteniendo a afganos para transportarlos a los cruces fronterizos, seg\u00fan dos funcionarios gubernamentales y de seguridad que hablaron bajo condici\u00f3n de anonimato porque no estaban autorizados a hablar p\u00fablicamente.<\/p>\n\n\n\n
Dijeron que no hay arrestos masivos y que la polic\u00eda tiene \u00f3rdenes de realizar controles aleatorios para detener a extranjeros que viven ilegalmente en el pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n
\u201cS\u00ed, los refugiados afganos que viven ilegalmente en Pakist\u00e1n est\u00e1n siendo enviados de regreso de manera digna\u201d, dijo Shakeel Khan, comisionado para los refugiados afganos en la provincia noroccidental de Khyber Pakhtunkhwa.<\/p>\n\n\n\n
La \u00faltima operaci\u00f3n es el paso m\u00e1s significativo hasta ahora bajo \u00f3rdenes del gobierno federal en Islamabad, afirm\u00f3.<\/p>\n\n\n\n
Rehmat Ullah, de 35 a\u00f1os, un afgano, dijo que su familia emigr\u00f3 a la ciudad noroccidental de Peshawar en Pakist\u00e1n hace d\u00e9cadas y ahora se est\u00e1 preparando para regresar a casa.<\/p>\n\n\n\n
\u201cTengo cinco hijos y mi preocupaci\u00f3n es que perder\u00e1n su educaci\u00f3n\u201d, expres\u00f3. \u201cNac\u00ed aqu\u00ed, mis hijos nacieron aqu\u00ed y ahora estamos regresando\u201d, manifest\u00f3.<\/p>\n\n\n\n
Millones han huido a Pakist\u00e1n en las \u00faltimas cuatro d\u00e9cadas para escapar de la guerra, la agitaci\u00f3n pol\u00edtica y las dificultades econ\u00f3micas. La renovada campa\u00f1a de deportaci\u00f3n sigue a una represi\u00f3n nacional lanzada en 2023 dirigida a extranjeros que viven ilegalmente en el pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n
El Ministerio del Interior, que supervisa la campa\u00f1a, no coment\u00f3 al respecto.<\/p>\n\n\n\n
Qaiser Khan Afridi, portavoz de la agencia de refugiados de la ONU, expres\u00f3 profunda preocupaci\u00f3n por las recientes acciones del gobierno.<\/p>\n\n\n\n
\u201cEnviar a las personas de esta manera equivale a un refoulement (devoluci\u00f3n) y una violaci\u00f3n de las obligaciones internacionales de un Estado\u201d, dijo Afridi en un comunicado, instando a Pakist\u00e1n a adoptar un \u201cenfoque humano para asegurar el retorno voluntario, gradual y digno de los afganos\u201d y elogi\u00f3 al pa\u00eds por acoger a millones de refugiados afganos durante m\u00e1s de 40 a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n
\u201cHacemos un llamado al gobierno para detener el retorno forzoso y asegurar un proceso de repatriaci\u00f3n gradual, voluntario y digno\u201d, afirm\u00f3 Afridi.<\/p>\n\n\n\n
\u201cUn retorno tan masivo y apresurado podr\u00eda poner en peligro las vidas y la libertad de los refugiados afganos, adem\u00e1s de arriesgar la estabilidad no solo en Afganist\u00e1n sino en toda la regi\u00f3n\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
POR RIAZ KHAN PESHAWAR, Pakist\u00e1n (AP) \u2014 Las autoridades en Pakist\u00e1n han reanudado las deportaciones forzadas de refugiados afganos despu\u00e9s de que el gobierno federal se neg\u00f3 a extender un…<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":105444,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[16289],"tags":[22646,4512,22647],"class_list":["post-105443","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-internacionales","tag-expulsion-forzada","tag-pakistan","tag-refugiados-afganos"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/inmigrantes-afganos.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":96434,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2025\/03\/31\/pakistan-planea-expulsar-a-tres-millones-de-afganos-del-pais-este-ano\/","url_meta":{"origin":105443,"position":0},"title":"Pakist\u00e1n planea expulsar a tres millones de afganos del pa\u00eds este a\u00f1o","author":"Nelson Feliz","date":"31 de marzo de 2025","format":false,"excerpt":"POR RIAZ KHAN and RIAZAT BUTT PESHAWAR, Pakist\u00e1n (AP) \u2014 Pakist\u00e1n planea expulsar a tres millones de afganos del pa\u00eds este a\u00f1o, despu\u00e9s de que el plazo para que abandonen voluntariamente la capital y las \u00e1reas circundantes expirase el lunes. Es la \u00faltima fase de una campa\u00f1a nacional iniciada en\u2026","rel":"","context":"En \u00abINTERNACIONALES\u00bb","block_context":{"text":"INTERNACIONALES","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/internacionales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/PAKIS.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/PAKIS.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/PAKIS.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/PAKIS.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":97719,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2025\/04\/27\/tropas-paquistanies-matan-a-54-milicianos-que-intentaban-infiltrarse-en-pakistan-desde-afganistan\/","url_meta":{"origin":105443,"position":1},"title":"Tropas paquistan\u00edes matan a 54 milicianos que intentaban infiltrarse en Pakist\u00e1n desde Afganist\u00e1n","author":"Nelson Feliz","date":"27 de abril de 2025","format":false,"excerpt":"ISLAMABAD (AP) \u2014 Las fuerzas de seguridad paquistan\u00edes mataron a 54 militantes que intentaron cruzar al pa\u00eds desde Afganist\u00e1n, inform\u00f3 el ej\u00e9rcito el domingo, marcando una de las matanzas m\u00e1s mortales de este tipo en los \u00faltimos a\u00f1os. En un comunicado, el ej\u00e9rcito indic\u00f3 que los informes de inteligencia se\u00f1alaban\u2026","rel":"","context":"En \u00abINTERNACIONALES\u00bb","block_context":{"text":"INTERNACIONALES","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/internacionales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Tropas-paquistanies.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Tropas-paquistanies.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Tropas-paquistanies.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":123218,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2026\/02\/27\/ministro-de-defensa-de-pakistan-habla-de-guerra-abierta-con-afganistan-tras-los-ultimos-ataques\/","url_meta":{"origin":105443,"position":2},"title":"Ministro de Defensa de Pakist\u00e1n habla de \u201cguerra abierta\u201d con Afganist\u00e1n tras los \u00faltimos ataques","author":"Nelson Feliz","date":"27 de febrero de 2026","format":false,"excerpt":"POR MUNIR AHMED and ABDUL QAHAR AFGHAN ISLAMABAD (AP) \u2014 El ministro de Defensa de Pakist\u00e1n, Khawaja Mohammad Asif, asegur\u00f3 el viernes que a su pa\u00eds se le agot\u00f3 la \u201cpaciencia\u201d y se considera en una \u201cguerra abierta\u201d con la vecina Afganist\u00e1n, luego de ataques por ambas partes tras lo\u2026","rel":"","context":"En \u00abINTERNACIONALES\u00bb","block_context":{"text":"INTERNACIONALES","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/internacionales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/soldados.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/soldados.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/soldados.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/soldados.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":111904,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2025\/10\/15\/afganistan-reporta-mas-de-una-docena-de-civiles-muertos-en-nuevos-choques-fronterizos-con-pakistan\/","url_meta":{"origin":105443,"position":3},"title":"Afganist\u00e1n reporta m\u00e1s de una docena de civiles muertos en nuevos choques fronterizos con Pakist\u00e1n","author":"Nelson Feliz","date":"15 de octubre de 2025","format":false,"excerpt":"POR MUNIR AHMED ISLAMABAD (AP) \u2014 M\u00e1s de una docena de civiles afganos murieron y m\u00e1s de 100 resultaron heridos cuando se reanudaron los combates entre Pakist\u00e1n y Afganist\u00e1n a lo largo de su frontera compartida el mi\u00e9rcoles temprano, seg\u00fan informaron las autoridades. Los pa\u00edses han intercambiado fuego a lo\u2026","rel":"","context":"En \u00abINTERNACIONALES\u00bb","block_context":{"text":"INTERNACIONALES","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/internacionales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/HERIDOS.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/HERIDOS.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/HERIDOS.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/HERIDOS.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":107868,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2025\/09\/01\/un-devastador-terremoto-destruye-aldeas-en-afganistan-y-deja-800-muertos-con-2-500-heridos\/","url_meta":{"origin":105443,"position":4},"title":"Un devastador terremoto destruye aldeas en Afganist\u00e1n y deja 800 muertos, con 2.500 heridos","author":"Nelson Feliz","date":"1 de septiembre de 2025","format":false,"excerpt":"KABUL, Afganist\u00e1n (AP) \u2014 Afganos desesperados cavaron entre los escombros en plena noche en busca de sus seres queridos desaparecidos, despu\u00e9s de que un fuerte terremoto matara a unas 800 personas e hiriera a m\u00e1s de 2.500 en el este de Afganist\u00e1n, seg\u00fan cifras proporcionadas el lunes por el gobierno\u2026","rel":"","context":"En \u00abINTERNACIONALES\u00bb","block_context":{"text":"INTERNACIONALES","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/internacionales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/heridos.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/heridos.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/heridos.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/heridos.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":122771,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2026\/02\/22\/al-menos-17-muertos-entre-ellos-once-ninos-en-el-bombardeo-de-pakistan-en-afganistan\/","url_meta":{"origin":105443,"position":5},"title":"Al menos 17 muertos, entre ellos once ni\u00f1os, en el bombardeo de Pakist\u00e1n en Afganist\u00e1n","author":"Nelson Feliz","date":"22 de febrero de 2026","format":false,"excerpt":"Kabul (EFE).- Al menos 17 personas murieron y otras cinco resultaron heridas en los bombardeos lanzados por Pakist\u00e1n en la madrugada de este domingo en el este de Afganist\u00e1n, seg\u00fan el primer balance ofrecido por las autoridades talibanes. \u00abComo resultado de la agresi\u00f3n de anoche por parte de milicias paquistan\u00edes\u2026","rel":"","context":"En \u00abINTERNACIONALES\u00bb","block_context":{"text":"INTERNACIONALES","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/internacionales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/coche.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/coche.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/coche.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/coche.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/105443","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=105443"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/105443\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":105445,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/105443\/revisions\/105445"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/105444"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=105443"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=105443"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=105443"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}