LONDRES (AP) \u2014 Las autoridades en Escocia cancelaron trenes, cerraron parques y advirtieron a las personas que aseguren las camas el\u00e1sticas de sus jardines, ya que una inusual tormenta de verano llev\u00f3 vientos potencialmente destructivos al norte de Gran Breta\u00f1a.<\/p>\n\n\n\n
La Oficina Meteorol\u00f3gica del Reino Unido emiti\u00f3 una advertencia de viento \u201c\u00e1mbar\u201d en Escocia por la tormenta Floris, lo que significa que hay un riesgo potencial para vidas y propiedades, especialmente por las grandes olas en las \u00e1reas costeras.<\/p>\n\n\n\n
La agencia dijo que las r\u00e1fagas de viento podr\u00edan alcanzar los 137 km\/h (85 mph), acompa\u00f1adas de fuertes lluvias.<\/p>\n\n\n\n
La tormenta est\u00e1 golpeando en la \u00e9poca m\u00e1s concurrida del a\u00f1o para el turismo, con cientos de miles de personas acudiendo al Festival Fringe de Edimburgo y otros festivales de arte.<\/p>\n\n\n\n
El Edinburgh Military Tattoo, una de las mayores atracciones tur\u00edsticas de la ciudad, planeaba cancelar el evento al aire libre el lunes de largas filas de gaiteros y tamborileros en el Castillo de Edimburgo.<\/p>\n\n\n\n
Las compa\u00f1\u00edas de trenes cancelaron servicios en gran parte de Escocia y tambi\u00e9n se suspendieron algunos cruces de ferry. Floris tambi\u00e9n podr\u00eda afectar partes de Irlanda del Norte, Gales y el norte de Inglaterra, dijo la Oficina Meteorol\u00f3gica.<\/p>\n\n\n\n
La ministra del gobierno escoc\u00e9s, Angela Constance, inst\u00f3 a las personas a tener cuidado si viajan y \u201cconsiderar esto como un viaje de invierno en lugar de un viaje de verano\u201d.<\/p>\n\n\n\n
\u201cPor favor, aseg\u00farese de tener ropa abrigada, comida, agua, suficiente combustible y que su tel\u00e9fono m\u00f3vil est\u00e9 cargado\u201d, expres\u00f3.<\/p>\n\n\n\n
El operador de trenes ScotRail inst\u00f3 a \u201ccualquiera que tenga equipos de jard\u00edn, como tiendas de campa\u00f1a, camas el\u00e1sticas o muebles, a asegurarlos para que no vuelen sobre las v\u00edas e interfieran con el equipo al lado de las l\u00edneas\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
LONDRES (AP) \u2014 Las autoridades en Escocia cancelaron trenes, cerraron parques y advirtieron a las personas que aseguren las camas el\u00e1sticas de sus jardines, ya que una inusual tormenta de…<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":105450,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[16289],"tags":[8707,22652,22653,22651],"class_list":["post-105449","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-internacionales","tag-escocia","tag-eventos-suspendidos","tag-fuerte-tormenta","tag-trenes-cancelados"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/TRENES.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":64445,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2023\/10\/20\/vientos-huracanados-e-inundaciones-azotan-el-norte-de-europa\/","url_meta":{"origin":105449,"position":0},"title":"Vientos huracanados e inundaciones azotan el norte de Europa","author":"Nelson Feliz","date":"20 de octubre de 2023","format":false,"excerpt":"Al menos una persona muerta en Escocia. POR JAN M. OLSEN COPENHAGUE, Dinamarca (AP) \u2014 Vientos huracanados e inundaciones azotaron varios pa\u00edses del norte de Europa mientras la regi\u00f3n se preparaba para m\u00e1s lluvias intensas el viernes. En Escocia, se inform\u00f3 de la muerte de una persona tras ser arrastrada\u2026","rel":"","context":"En \u00abSin categor\u00eda\u00bb","block_context":{"text":"Sin categor\u00eda","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/"},"img":{"alt_text":"INUNDACIONES","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/INUNDACIONES.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/INUNDACIONES.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/INUNDACIONES.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/INUNDACIONES.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":72075,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2023\/12\/26\/una-tormenta-de-nieve-complica-la-movilidad-en-el-medio-oeste\/","url_meta":{"origin":105449,"position":1},"title":"Una tormenta de nieve complica la movilidad en el Medio Oeste","author":"BIMARY DE JES\u00daS Matos","date":"26 de diciembre de 2023","format":false,"excerpt":"EE.UU.-Una tormenta invernal complic\u00f3 este lunes de Navidad la movilidad en varios estados del Medio Oeste de Estados Unidos, impactados por las bajas temperaturas, los fuertes vientos y la acumulaci\u00f3n de nieve. El Departamento de Transporte de Nebraska recomend\u00f3 a los ciudadanos no tomar veh\u00edculos dado que \u00abla intensa acumulaci\u00f3n\u2026","rel":"","context":"En \u00abSin categor\u00eda\u00bb","block_context":{"text":"Sin categor\u00eda","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Noticias-de-energia-89-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Noticias-de-energia-89-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Noticias-de-energia-89-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":76698,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2024\/02\/13\/suspenden-un-millar-de-vuelos-en-ee-uu-debido-a-una-tormenta-invernal\/","url_meta":{"origin":105449,"position":2},"title":"Suspenden un millar de vuelos en EE.UU. debido a una tormenta invernal","author":"BIMARY DE JES\u00daS Matos","date":"13 de febrero de 2024","format":false,"excerpt":"WASHINGTON.- Un millar de vuelos comerciales se han suspendido este martes en el noreste de Estados Unidos, donde una tormenta invernal ha llevado a la clausura de las escuelas y la declaraci\u00f3n de emergencias locales por la nieve. El Servicio Meteorol\u00f3gico Nacional (NWS, en ingl\u00e9s) pronostic\u00f3 que la tormenta con\u2026","rel":"","context":"En \u00abSin categor\u00eda\u00bb","block_context":{"text":"Sin categor\u00eda","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/WhatsApp-Image-2024-02-13-at-1.46.45-PM-2.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/WhatsApp-Image-2024-02-13-at-1.46.45-PM-2.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/WhatsApp-Image-2024-02-13-at-1.46.45-PM-2.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/WhatsApp-Image-2024-02-13-at-1.46.45-PM-2.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/WhatsApp-Image-2024-02-13-at-1.46.45-PM-2.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":73377,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2024\/01\/09\/tormenta-invernal-deja-lluvia-nieve-y-fuertes-vientos-en-sur\/","url_meta":{"origin":105449,"position":3},"title":"Tormenta invernal deja lluvia, nieve y fuertes vientos en sur","author":"BIMARY DE JES\u00daS Matos","date":"9 de enero de 2024","format":false,"excerpt":"Florida.- Una extensa tormenta invernal desat\u00f3 el martes torrenciales aguaceros y fuertes vientos que derribaron techos de casas y lanzaron muebles en el sur de Estados Unidos, mientras en el centro-occidente del pa\u00eds caus\u00f3 nevadas que paralizaron ciudades y dejaron a viajeros varados en carreteras. La tormenta, que engendr\u00f3 vientos\u2026","rel":"","context":"En \u00abSin categor\u00eda\u00bb","block_context":{"text":"Sin categor\u00eda","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Noticias-de-energia-2024-01-09T121924.120-1.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Noticias-de-energia-2024-01-09T121924.120-1.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Noticias-de-energia-2024-01-09T121924.120-1.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":58263,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2023\/08\/22\/tormenta-franklin-sigue-avanzando-sin-cambios-de-intensidad-hacia-santo-domingo\/","url_meta":{"origin":105449,"position":4},"title":"Tormenta Franklin sigue avanzando sin cambios de intensidad hacia Santo Domingo","author":"Nelson Feliz","date":"22 de agosto de 2023","format":false,"excerpt":"La Oficina Nacional de Meteorolog\u00eda (Onamet) inform\u00f3 este martes que la tormenta tropical Franklin contin\u00faa avanzando hacia el sur de Santo Domingo, sin cambios de intensidad. En su informe del tiempo, el organismo detall\u00f3 que el fen\u00f3meno se localizaba la ma\u00f1ana de este martes a unos 400 kil\u00f3metros al sur\u2026","rel":"","context":"En \u00abNACIONALES\u00bb","block_context":{"text":"NACIONALES","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/nacionales\/"},"img":{"alt_text":"OLAS ANORMALES","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/OLAS-ANORMALES.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/OLAS-ANORMALES.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/OLAS-ANORMALES.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/OLAS-ANORMALES.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":75453,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2024\/02\/01\/tormenta-potente-amenaza-con-fuertes-lluvias-vientos-y-nieve\/","url_meta":{"origin":105449,"position":5},"title":"Tormenta potente amenaza con fuertes lluvias, vientos y nieve","author":"BIMARY DE JES\u00daS Matos","date":"1 de febrero de 2024","format":false,"excerpt":"CALIFORNIA, Estados Unidos.- Una potente tormenta cargada de humedad se abatir\u00e1 sobre la Costa Oeste de los Estados Unidos, con especial atenci\u00f3n en California hasta el jueves. Seg\u00fan los meteor\u00f3logos de AccuWeather, quienes han emitido advertencias desde mediados de enero, la misma desencadenar\u00e1 un \u201cr\u00edo atmosf\u00e9rico\u201d, capaz de provocar lluvias\u2026","rel":"","context":"En \u00abSin categor\u00eda\u00bb","block_context":{"text":"Sin categor\u00eda","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/CANDIDATO-A-REGIDOR-Justicia-Social-JOSUE-MENDEZ-APOYARA-A-DIO-ASTACIO-DEL-PRM-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/CANDIDATO-A-REGIDOR-Justicia-Social-JOSUE-MENDEZ-APOYARA-A-DIO-ASTACIO-DEL-PRM-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/CANDIDATO-A-REGIDOR-Justicia-Social-JOSUE-MENDEZ-APOYARA-A-DIO-ASTACIO-DEL-PRM-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/CANDIDATO-A-REGIDOR-Justicia-Social-JOSUE-MENDEZ-APOYARA-A-DIO-ASTACIO-DEL-PRM-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/105449","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=105449"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/105449\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":105451,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/105449\/revisions\/105451"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/105450"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=105449"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=105449"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=105449"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}