POR PAUL WISEMAN and DIDI TANG<\/p>\n\n\n\n
WASHINGTON (AP) \u2014 El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, extendi\u00f3 una tregua comercial con China por otros 90 d\u00edas el lunes, retrasando una vez m\u00e1s un peligroso enfrentamiento entre las dos econom\u00edas m\u00e1s grandes del mundo.<\/p>\n\n\n\n
Trump public\u00f3 en su plataforma Truth Social que firm\u00f3 la orden ejecutiva para la pr\u00f3rroga, y que \u201ctodos los dem\u00e1s elementos del acuerdo permanecer\u00e1n iguales\u201d. Beijing tambi\u00e9n anunci\u00f3 la extensi\u00f3n de la pausa arancelaria, seg\u00fan el Ministerio de Comercio.<\/p>\n\n\n\n
La fecha l\u00edmite anterior eran las 00:01 del martes. Si ese plazo hubiera expirado, Estados Unidos podr\u00eda haber aumentado los impuestos sobre las importaciones chinas, que actualmente son de 30%, y Beijing podr\u00eda haber respondido aumentando los aranceles de represalia sobre las importaciones de productos estadounidenses.<\/p>\n\n\n\n
La pausa da tiempo a los dos pa\u00edses para resolver algunas de sus diferencias, quiz\u00e1s allanando el camino para una cumbre m\u00e1s adelante este a\u00f1o entre Trump y el presidente chino Xi Jinping, y ha sido bienvenida por las empresas estadounidenses que hacen negocios con China.<\/p>\n\n\n\n
Sean Stein, presidente del Consejo Empresarial Estados Unidos-China, dijo que la extensi\u00f3n es \u201ccrucial\u201d para dar tiempo a los dos gobiernos para negociar un acuerdo comercial que las empresas estadounidenses esperan mejore su acceso al mercado en China y proporcione la certeza necesaria para que las empresas hagan planes a mediano y largo plazo.<\/p>\n\n\n\n
\u201cConseguir un acuerdo sobre el fentanilo que conduzca a una reducci\u00f3n de los aranceles estadounidenses y a frenar las medidas de represalia de China es urgentemente necesario para reiniciar las exportaciones agr\u00edcolas y energ\u00e9ticas de Estados Unidos\u201d, coment\u00f3 Stein.<\/p>\n\n\n\n
China dijo el martes que ampliar\u00e1 las medidas de alivio a las empresas estadounidenses que fueron colocadas en una lista de control de exportaciones y otra de entidades no fiables.<\/p>\n\n\n\n
Despu\u00e9s del anuncio inicial de Trump de aranceles en abril, Beijing restringi\u00f3 las exportaciones de bienes de doble uso a algunas empresas estadounidenses, mientras prohib\u00eda a otras comerciar o invertir en el pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n
El Ministerio de Comercio se\u00f1al\u00f3 que paralizar\u00eda esas restricciones para algunas compa\u00f1\u00edas, mientras que a otras les dar\u00eda otra pr\u00f3rroga de 90 d\u00edas.<\/p>\n\n\n\n
Alcanzar un pacto con China sigue siendo un asunto pendiente para Trump, quien ya ha trastocado el sistema comercial global al imponer aranceles de dos d\u00edgitos a las importaciones provenientes de casi todos los pa\u00edses del mundo.<\/p>\n\n\n\n
La Uni\u00f3n Europea, Jap\u00f3n y otros socios comerciales pactaron acuerdos comerciales desiguales con Trump, en los que aceptaron aranceles estadounidenses una vez impensables (15% en importaciones japonesas y de la UE, por ejemplo) para evitar algo peor.<\/p>\n\n\n\n
Las pol\u00edticas comerciales de Trump han convertido a Estados Unidos de una de las econom\u00edas m\u00e1s abiertas del mundo en una fortaleza proteccionista.<\/p>\n\n\n\n
El arancel promedio de Estados Unidos ha pasado de alrededor del 2,5% al comienzo del a\u00f1o al 18,6%, el m\u00e1s alto desde 1933, seg\u00fan el Budget Lab (Laboratorio Presupuestario) de la Universidad de Yale.<\/p>\n\n\n\n
Pero China puso a prueba los l\u00edmites de una pol\u00edtica comercial estadounidense construida en torno al uso de aranceles como un garrote para obtener concesiones de los socios comerciales.<\/p>\n\n\n\n
Beijing ten\u00eda su propio garrote: cortar o ralentizar el acceso a sus minerales e imanes de tierras raras, los cuales son utilizados en todo, desde veh\u00edculos el\u00e9ctricos hasta motores a reacci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
En junio, los dos pa\u00edses alcanzaron un acuerdo para aliviar las tensiones. Estados Unidos dijo que retirar\u00eda las restricciones a la exportaci\u00f3n de tecnolog\u00eda de chips de computadora y etano, una materia prima en la producci\u00f3n petroqu\u00edmica. Y China acord\u00f3 facilitar el acceso de las empresas estadounidenses a las tierras raras.<\/p>\n\n\n\n
\u201cEstados Unidos ha comprendido que no tiene la ventaja\u201d, coment\u00f3 Claire Reade, asesora s\u00e9nior en Arnold & Porter y ex asistente del representante comercial de Estados Unidos para asuntos de China.<\/p>\n\n\n\n
En mayo, Estados Unidos y China evitaron una cat\u00e1strofe econ\u00f3mica al reducir los enormes aranceles que se hab\u00edan impuesto mutuamente, que hab\u00edan alcanzado hasta un 145% contra China y un 125% contra Estados Unidos.<\/p>\n\n\n\n
Esos aranceles de tres d\u00edgitos amenazaban con poner fin al comercio entre Estados Unidos y China y causaron una ca\u00edda en los mercados financieros. En una reuni\u00f3n de mayo en Ginebra, acordaron retroceder y seguir hablando: los aranceles de Estados Unidos volvieron a bajar a un todav\u00eda alto 30% y los de China al 10%.<\/p>\n\n\n\n
Habiendo demostrado su capacidad para hacerse da\u00f1o mutuamente, han estado hablando desde entonces.<\/p>\n\n\n\n
\u201cAl sobreestimar la capacidad de los aranceles elevados para inducir concesiones econ\u00f3micas de China, el gobierno de Trump no s\u00f3lo ha dejado claros los l\u00edmites de la influencia unilateral de Estados Unidos, sino que tambi\u00e9n ha dado a Beijing motivos para creer que puede disfrutar indefinidamente de la ventaja en las conversaciones posteriores con Washington al amenazar con restringir las exportaciones de tierras raras\u201d, se\u00f1al\u00f3 Ali Wyne, especialista en relaciones entre Estados Unidos y China en el International Crisis Group.<\/p>\n\n\n\n
\u201cEl deseo de la administraci\u00f3n de una distensi\u00f3n comercial surge de las consecuencias autoinfligidas de su anterior arrogancia\u201d.<\/p>\n\n\n\n
No est\u00e1 claro si Washington y Beijing pueden alcanzar un gran acuerdo sobre las quejas m\u00e1s grandes de Estados Unidos.<\/p>\n\n\n\n
Entre ellas se encuentran la protecci\u00f3n laxa de los derechos de propiedad intelectual por parte de China y los subsidios y otras pol\u00edticas industriales de Beijing que, seg\u00fan los estadounidenses, dan a las empresas chinas una ventaja injusta en los mercados mundiales y han contribuido a un enorme d\u00e9ficit comercial de Estados Unidos con China de 262.000 millones de d\u00f3lares el a\u00f1o pasado.<\/p>\n\n\n\n
Reade prev\u00e9 s\u00f3lo acuerdos limitados, como que los chinos digan que comprar\u00e1n m\u00e1s soya estadounidense y prometan hacer m\u00e1s para detener el flujo de productos qu\u00edmicos utilizados para fabricar fentanilo, as\u00ed como permitir el flujo continuo de imanes de tierras raras.<\/p>\n\n\n\n
Pero los problemas m\u00e1s dif\u00edciles probablemente persistir\u00e1n, y \u201cla guerra comercial continuar\u00e1 durante a\u00f1os\u201d, pronostic\u00f3 Jeff Moon, ex diplom\u00e1tico y funcionario comercial de Estados Unidos que ahora dirige la consultor\u00eda China Moon Strategies.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
POR PAUL WISEMAN and DIDI TANG WASHINGTON (AP) \u2014 El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, extendi\u00f3 una tregua comercial con China por otros 90 d\u00edas el lunes, retrasando una…<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":106201,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[39],"tags":[583,978,23066,979,98,4642,6716,23065],"class_list":["post-106200","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economia","tag-china","tag-donald-trump","tag-economias","tag-eeuu","tag-estados-unidos","tag-mayores","tag-tension","tag-tregua-comercial"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/aranceles-3.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":97145,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2025\/04\/16\/trump-participa-en-conversaciones-arancelarias-con-japon\/","url_meta":{"origin":106200,"position":0},"title":"Trump participa en conversaciones arancelarias con Jap\u00f3n","author":"Nelson Feliz","date":"16 de abril de 2025","format":false,"excerpt":"POR DARLENE SUPERVILLE, MARI YAMAGUCHI and JOSH BOAK WASHINGTON (AP) \u2014 El presidente estadounidense, Donald Trump, se involucr\u00f3 directamente el mi\u00e9rcoles en las conversaciones comerciales con funcionarios japoneses, una se\u00f1al de la importancia del tema para Estados Unidos despu\u00e9s de que sus aranceles sacudieran la econom\u00eda y llevaran al gobierno\u2026","rel":"","context":"En \u00abECONOM\u00cdA\u00bb","block_context":{"text":"ECONOM\u00cdA","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/economia\/"},"img":{"alt_text":"Donald Trump","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Donald-Trump.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Donald-Trump.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Donald-Trump.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Donald-Trump.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":97244,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2025\/04\/17\/aranceles-de-eeuu-debilitaran-la-economia-global-y-generaran-inflacion-dice-el-fmi\/","url_meta":{"origin":106200,"position":1},"title":"Aranceles de EEUU debilitar\u00e1n la econom\u00eda global y generar\u00e1n inflaci\u00f3n, dice el FMI","author":"Nelson Feliz","date":"17 de abril de 2025","format":false,"excerpt":"POR CHRISTOPHER RUGABER Los crecientes aranceles de Estados Unidos debilitar\u00e1n la econom\u00eda global y aumentar\u00e1n la inflaci\u00f3n este a\u00f1o, seg\u00fan las proyecciones que el Fondo Monetario Internacional publicar\u00e1 la pr\u00f3xima semana. La directora gerente del FMI, Kristalina Georgieva, afirm\u00f3 el jueves que los fuertes aumentos en los aranceles por parte\u2026","rel":"","context":"En \u00abECONOM\u00cdA\u00bb","block_context":{"text":"ECONOM\u00cdA","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/economia\/"},"img":{"alt_text":"Kristalina Georgieva","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Kristalina-Georgieva.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Kristalina-Georgieva.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Kristalina-Georgieva.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Kristalina-Georgieva.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":98527,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2025\/05\/08\/el-banco-de-inglaterra-baja-las-tasas-eeuu-y-reino-unido-anunciaran-acuerdo-comercial\/","url_meta":{"origin":106200,"position":2},"title":"El Banco de Inglaterra baja las tasas; EEUU y Reino Unido anunciar\u00e1n acuerdo comercial","author":"Nelson Feliz","date":"8 de mayo de 2025","format":false,"excerpt":"POR PAN PYLAS LONDRES (AP) \u2014 El Banco de Inglaterra redujo su principal tasa de inter\u00e9s en un cuarto de punto porcentual, situ\u00e1ndola en 4,25%, ante las preocupaciones sobre el posible impacto negativo en el crecimiento mundial derivado de las pol\u00edticas arancelarias de la administraci\u00f3n del presidente estadounidense Donald Trump.\u2026","rel":"","context":"En \u00abECONOM\u00cdA\u00bb","block_context":{"text":"ECONOM\u00cdA","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/economia\/"},"img":{"alt_text":"Andrew Bailey","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Andrew-Bailey.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Andrew-Bailey.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Andrew-Bailey.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Andrew-Bailey.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":96544,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2025\/04\/02\/trump-anuncia-nuevos-aranceles-para-promover-manufactura-en-eeuu-con-el-riesgo-de-generar-inflacion\/","url_meta":{"origin":106200,"position":3},"title":"Trump anuncia nuevos aranceles para promover manufactura en EEUU, con el riesgo de generar inflaci\u00f3n","author":"Nelson Feliz","date":"2 de abril de 2025","format":false,"excerpt":"POR JOSH BOAK WASHINGTON (AP) \u2014 El presidente estadounidense Donald Trump anunci\u00f3 el mi\u00e9rcoles nuevos aranceles de gran alcance sobre casi todos los socios comerciales de Estados Unidos: un impuesto del 34 % a las importaciones de China y del 20% sobre la Uni\u00f3n Europea, entre otros, que amenazan con\u2026","rel":"","context":"En \u00abECONOM\u00cdA\u00bb","block_context":{"text":"ECONOM\u00cdA","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/economia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Donald-Trump-aranceles.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Donald-Trump-aranceles.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Donald-Trump-aranceles.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Donald-Trump-aranceles.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":94770,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2025\/03\/05\/la-guerra-comercial-de-trump-genera-rapidas-represalias-con-nuevos-aranceles-de-mexico-canada-y-china\/","url_meta":{"origin":106200,"position":4},"title":"La guerra comercial de Trump genera r\u00e1pidas represalias con nuevos aranceles de M\u00e9xico, Canad\u00e1 y China","author":"Nelson Feliz","date":"5 de marzo de 2025","format":false,"excerpt":"Por JOSH BOAK , PAUL WISEMAN y ROB GILLIES WASHINGTON (AP) \u2014 El presidente Donald Trump lanz\u00f3 el martes una guerra comercial contra los tres principales socios comerciales de Estados Unidos , lo que provoc\u00f3 represalias inmediatas de M\u00e9xico, Canad\u00e1 y China y provoc\u00f3 una ca\u00edda en picada de los\u2026","rel":"","context":"En \u00abECONOM\u00cdA\u00bb","block_context":{"text":"ECONOM\u00cdA","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/economia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/aranceles.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/aranceles.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/aranceles.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/aranceles.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":99575,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2025\/05\/23\/china-critica-la-prohibicion-que-eeuu-impuso-a-harvard-para-inscribir-estudiantes-internacionales\/","url_meta":{"origin":106200,"position":5},"title":"China critica la prohibici\u00f3n que EEUU impuso a Harvard para inscribir estudiantes internacionales","author":"Nelson Feliz","date":"23 de mayo de 2025","format":false,"excerpt":"POR HUIZHONG WU BANGKOK (AP) \u2014 El gobierno chino afirm\u00f3 el viernes que la medida del gobierno del presidente estadounidense Donald Trump de prohibir a la Universidad Harvard inscribir estudiantes internacionales perjudicar\u00e1 la posici\u00f3n internacional de Estados Unidos, y una universidad en Hong Kong busc\u00f3 capitalizar la incertidumbre prometiendo acogerlos.\u2026","rel":"","context":"En \u00abINTERNACIONALES\u00bb","block_context":{"text":"INTERNACIONALES","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/internacionales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Mao-Ning.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Mao-Ning.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Mao-Ning.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Mao-Ning.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106200","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=106200"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106200\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":106202,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106200\/revisions\/106202"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/106201"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=106200"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=106200"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=106200"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}