POR ALLEN G. BREED and JOHN SEEWER<\/p>\n\n\n\n
RODANTHE, Carolina del Norte, EE.UU. (AP) \u2014 El hurac\u00e1n Erin azot\u00f3 el jueves los Outer Banks de Carolina del Norte con fuertes vientos y olas que inundaron parte de la carretera principal y se adentraron bajo las casas frente a la playa, mientras la monstruosa tormenta comenzaba a alejarse lentamente de la costa.<\/p>\n\n\n\n
Los meteor\u00f3logos predijeron que la tormenta alcanzar\u00eda su punto m\u00e1ximo el jueves y dijeron que podr\u00eda recuperar fuerza y convertirse nuevamente en un hurac\u00e1n de categor\u00eda 3 o m\u00e1s, pero no se esperaba que tocara tierra a lo largo de la costa este antes de alejarse m\u00e1s hacia el mar.<\/p>\n\n\n\n
Se anticiparon condiciones de tormenta tropical en partes de los Outer Banks y la costa de Virginia, inform\u00f3 el Centro Nacional de Huracanes en Miami. En Bermudas se advirti\u00f3 a residentes y turistas que se mantuvieran fuera del agua, ya que se esperaban mares agitados hasta el viernes.<\/p>\n\n\n\n
A medida que las bandas exteriores de Erin rozaban los Outer Banks, el agua se vert\u00eda sobre la ruta principal que conecta las islas barrera y un pu\u00f1ado de casas elevadas precariamente sobre la playa.<\/p>\n\n\n\n
El mi\u00e9rcoles por la noche, las autoridades cerraron la Carretera 12 en la isla Hatteras a medida que aumentaba la marejada y las olas crec\u00edan. La carretera permaneci\u00f3 cerrada el jueves. La conexi\u00f3n de la isla Ocracoke con su terminal de ferry fue cortada.<\/p>\n\n\n\n
Las autoridades predijeron que las mayores marejadas durante la marea alta aislar\u00edan pueblos y casas en los Outer Banks y generar\u00edan corrientes de resaca que amenazan la vida desde Florida hasta Nueva Inglaterra.<\/p>\n\n\n\n
Las autoridades cerraron las playas para nadar el mi\u00e9rcoles y jueves en la ciudad de Nueva York, y algunas otras en Nueva Jersey, Maryland y Delaware estaban vetadas temporalmente. Se pronosticaron inundaciones costeras moderadas y generalizadas para las \u00e1reas bajas de Long Island y partes de la ciudad de Nueva York.<\/p>\n\n\n\n
Frente a Massachusetts, la isla Nantucket podr\u00eda ver olas de m\u00e1s de diez pies (tres metros) esta semana. Pero la mayor amenaza segu\u00eda siendo a lo largo de los Outer Banks, donde los residentes de toda la vida no parec\u00edan demasiado preocupados.<\/p>\n\n\n\n
\u201cRecuerdo haber sacado canoas de mi patio delantero para ir a la escuela, as\u00ed que no creo que vaya a ser tan malo\u201d, dijo Jacob Throne, quien vive en la isla Hatteras y trabaja para tiendas de surf.<\/p>\n\n\n\n
A pesar de los cierres de playas en otros lugares, algunos nadadores continuaron ignorando las advertencias. Los rescatistas salvaron a m\u00e1s de una docena de personas atrapadas en corrientes de resaca el martes en Wrightsville Beach, Carolina del Norte, al d\u00eda siguiente de que m\u00e1s de 80 personas fueran rescatadas.<\/p>\n\n\n\n
Bob Oravec, meteor\u00f3logo del Servicio Meteorol\u00f3gico Nacional, dijo que incluso si alguien cree que sabe c\u00f3mo manejar una corriente de resaca, no es seguro.<\/p>\n\n\n\n
\u201cPuedes estar tan al tanto como quieras\u201d, dijo. \u201cA\u00fan puede ser peligroso\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Una combinaci\u00f3n de vientos feroces y enormes olas estimadas en unos 6,1 metros (20 pies) podr\u00eda causar inundaciones costeras en muchas comunidades frente a la playa, advirtieron funcionarios de Carolina del Norte.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
POR ALLEN G. BREED and JOHN SEEWER RODANTHE, Carolina del Norte, EE.UU. (AP) \u2014 El hurac\u00e1n Erin azot\u00f3 el jueves los Outer Banks de Carolina del Norte con fuertes vientos…<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":106960,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[16289],"tags":[6630,6784,23237,16952,23454],"class_list":["post-106959","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-internacionales","tag-autopista","tag-carolina-del-norte","tag-el-huracan-erin","tag-fuertes-vientos","tag-inunda"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/erin.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":61106,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2023\/09\/22\/tormenta-tropical-podria-tocar-tierra-hoy-en-la-costa-este-de-ee-uu-y-carolina-del-norte\/","url_meta":{"origin":106959,"position":0},"title":"Tormenta tropical podria tocar tierra hoy en la costa este de EE. UU. y Carolina del Norte","author":"Nelson Feliz","date":"22 de septiembre de 2023","format":false,"excerpt":"MIAMI (AP) \u2014 Una tormenta que se agita en aguas del este de Estados Unidos ha adquirido fuerza de tormenta tropical y se pronostica que llegue a la costa de Carolina del Norte el viernes por la ma\u00f1ana, dijo el Centro Nacional de Huracanes. La tormenta se encontraba frente a\u2026","rel":"","context":"En \u00abSin categor\u00eda\u00bb","block_context":{"text":"Sin categor\u00eda","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/"},"img":{"alt_text":"tormenta","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/tormenta.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/tormenta.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/tormenta.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/tormenta.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":106661,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2025\/08\/17\/el-huracan-erin-se-debilita-a-categoria-3-mientras-los-meteorologos-advierten-sobre-el-rapido-crecimiento-de-la-tormenta\/","url_meta":{"origin":106959,"position":1},"title":"El hurac\u00e1n Erin se debilita a categor\u00eda 3 mientras los meteor\u00f3logos advierten sobre el r\u00e1pido crecimiento de la tormenta","author":"Nelson Feliz","date":"17 de agosto de 2025","format":false,"excerpt":"Por IVELISSE RIVERA y THE ASSOCIATED PRESS SAN JUAN, Puerto Rico (AP) \u2014 Erin se debilit\u00f3 el domingo a hurac\u00e1n categor\u00eda 3, y sus bandas exteriores azotaron las Islas V\u00edrgenes y Puerto Rico, mientras los meteor\u00f3logos advirtieron de un creciente riesgo de oleaje y corrientes de resaca potencialmente mortales a\u2026","rel":"","context":"En \u00abINTERNACIONALES\u00bb","block_context":{"text":"INTERNACIONALES","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/internacionales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/lluvias-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/lluvias-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/lluvias-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/lluvias-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":106677,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2025\/08\/18\/el-huracan-erin-podria-generar-oleaje-peligroso-en-la-costa-de-eeuu\/","url_meta":{"origin":106959,"position":2},"title":"El hurac\u00e1n Erin podr\u00eda generar oleaje peligroso en la costa de EEUU","author":"Nelson Feliz","date":"18 de agosto de 2025","format":false,"excerpt":"MIAMI (AP) \u2014 Un hurac\u00e1n Erin m\u00e1s fuerte y grande azot\u00f3 partes del Caribe y se pronostic\u00f3 que crear\u00eda un oleaje peligroso y corrientes de resaca a lo largo de la costa este de Estados Unidos esta semana. El sistema volvi\u00f3 a ganar fuerza la madrugada del lunes para alcanzar\u2026","rel":"","context":"En \u00abINTERNACIONALES\u00bb","block_context":{"text":"INTERNACIONALES","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/internacionales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/costa.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/costa.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/costa.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/costa.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":106479,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2025\/08\/15\/se-esperan-fuertes-lluvias-en-puerto-rico-y-las-islas-virgenes-a-medida-que-se-acerca-el-huracan-erin\/","url_meta":{"origin":106959,"position":3},"title":"Se esperan fuertes lluvias en Puerto Rico y las Islas V\u00edrgenes a medida que se acerca el hurac\u00e1n Erin","author":"Nelson Feliz","date":"15 de agosto de 2025","format":false,"excerpt":"SAN JUAN, Puerto Rico (AP) \u2014 Erin se fortaleci\u00f3 el viernes a hurac\u00e1n al acercarse al noreste del Caribe , lo que llev\u00f3 a los meteor\u00f3logos a advertir sobre posibles inundaciones y deslizamientos de tierra. Se espera que la tormenta permanezca en aguas abiertas, aunque se emitieron alertas de tormenta\u2026","rel":"","context":"En \u00abINTERNACIONALES\u00bb","block_context":{"text":"INTERNACIONALES","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/internacionales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Michael-Lowry.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Michael-Lowry.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Michael-Lowry.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Michael-Lowry.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":106556,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2025\/08\/17\/el-huracan-erin-esta-a-290-km-de-punta-cana-produce-aguaceros-y-olas-de-hasta-10-pies-en-rd\/","url_meta":{"origin":106959,"position":4},"title":"El hurac\u00e1n Erin est\u00e1 a 290 km de Punta Cana, produce aguaceros y olas de hasta 10 pies en RD","author":"Nelson Feliz","date":"17 de agosto de 2025","format":false,"excerpt":"Los efectos indirectos del hurac\u00e1n ERIN impactan desde Cabo Enga\u00f1o (La Altagracia) hasta Monte Cristi y en la costa Caribe\u00f1a, desde Isla Saona (La Altagracia). Este domingo est\u00e1n llegando bandas nubosas del hurac\u00e1n Erin a al territorio dominicano, produciendo aguaceros locales, tormentas el\u00e9ctricas, fuertes r\u00e1fagas de viento y oleaje peligroso,\u2026","rel":"","context":"En \u00abNACIONALES\u00bb","block_context":{"text":"NACIONALES","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/nacionales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/indomet.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/indomet.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/indomet.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/indomet.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":59031,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2023\/08\/30\/ojo-del-huracan-idalia-toca-tierra-en-florida-con-vientos-125-mph\/","url_meta":{"origin":106959,"position":5},"title":"Ojo del hurac\u00e1n Idalia toca tierra en Florida con vientos 125 mph","author":"Nelson Feliz","date":"30 de agosto de 2023","format":false,"excerpt":"MIAMI.- El ojo del hurac\u00e1n Idalia toc\u00f3 tierra este mi\u00e9rcoles en la costa del noroeste de Florida, cerca de Keaton Beach, con vientos de 125 millas por hora (205 km\/h), inform\u00f3 el Centro Nacional de Huracanes de EE.UU. El impacto se produjo sobre las 7.45 hora local (11.45 GMT), seg\u00fan\u2026","rel":"","context":"En \u00abPORTADA\u00bb","block_context":{"text":"PORTADA","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/portada\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/HURACAN-IDALIA-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/HURACAN-IDALIA-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/HURACAN-IDALIA-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/HURACAN-IDALIA-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106959","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=106959"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106959\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":106961,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106959\/revisions\/106961"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/106960"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=106959"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=106959"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=106959"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}