LONDRES (AP) \u2014 El primer ministro brit\u00e1nico, Keir Starmer, despidi\u00f3 el jueves al embajador del Reino Unido en Estados Unidos, Peter Mandelson, debido a sus v\u00ednculos con el ped\u00f3filo convicto Jeffrey Epstein.<\/p>\n\n\n\n
El ministro de Asuntos Exteriores, Stephen Doughty, afirm\u00f3 en una declaraci\u00f3n en la C\u00e1mara de los Comunes el jueves que la decisi\u00f3n se tom\u00f3 tras la publicaci\u00f3n esta semana de correos electr\u00f3nicos que Mandelson envi\u00f3 a Epstein.<\/p>\n\n\n\n
\u201cA la luz de la informaci\u00f3n adicional en los correos electr\u00f3nicos escritos por Peter Mandelson, el primer ministro ha solicitado al secretario de Asuntos Exteriores que lo retire como embajador\u201d, se\u00f1al\u00f3 en un comunicado la Oficina de Asuntos Exteriores.<\/p>\n\n\n\n
\u201cLos correos electr\u00f3nicos muestran que la profundidad y el alcance de la relaci\u00f3n de Peter Mandelson con Jeffrey Epstein son materialmente diferentes de lo que se conoc\u00eda en el momento de su nombramiento\u201d, indic\u00f3.<\/p>\n\n\n\n
El peri\u00f3dico The Sun public\u00f3 el mi\u00e9rcoles correos electr\u00f3nicos que, seg\u00fan afirm\u00f3, mostraban a Mandelson dici\u00e9ndole a Epstein que \u201cluchara por una liberaci\u00f3n anticipada\u201d poco antes de que Epstein fuera sentenciado a 18 meses de prisi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
\u201cPienso mucho en ti\u201d, le dijo Mandelson antes de que comenzara su sentencia por solicitar servicios de prostituci\u00f3n de una menor en junio de 2008.<\/p>\n\n\n\n
Los correos electr\u00f3nicos se publicaron despu\u00e9s de que los dem\u00f3cratas del Comit\u00e9 de Supervisi\u00f3n de la C\u00e1mara de Representantes publicaran un \u00e1lbum de 50 cumplea\u00f1os compilado en 2003 para Epstein, quien en ese momento era un financiero rico y bien conectado.<\/p>\n\n\n\n
En ese \u00e1lbum, Mandelson llam\u00f3 a Epstein \u201cmi mejor amigo\u201d en una nota escrita a mano.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
LONDRES (AP) \u2014 El primer ministro brit\u00e1nico, Keir Starmer, despidi\u00f3 el jueves al embajador del Reino Unido en Estados Unidos, Peter Mandelson, debido a sus v\u00ednculos con el ped\u00f3filo convicto…<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":108823,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[16289],"tags":[979,24457,24456,5039],"class_list":["post-108822","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-internacionales","tag-eeuu","tag-embajador-britanico","tag-keir-starmer","tag-vinculos"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Peter-Mandelson.webp","jetpack-related-posts":[{"id":121627,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2026\/02\/08\/renuncia-el-jefe-de-gabinete-britanico-por-nombramiento-de-embajador-en-eeuu-vinculado-a-epstein\/","url_meta":{"origin":108822,"position":0},"title":"Renuncia el jefe de gabinete brit\u00e1nico por nombramiento de embajador en EEUU vinculado a Epstein","author":"Nelson Feliz","date":"8 de febrero de 2026","format":false,"excerpt":"POR SYLVIA HUI LONDRES (AP) \u2014 El jefe de gabinete del primer ministro brit\u00e1nico, Keir Starmer, renunci\u00f3 el domingo debido al esc\u00e1ndalo en torno al nombramiento de Peter Mandelson como embajador del Reino Unido en Estados Unidos, a pesar de sus v\u00ednculos con Jeffrey Epstein. Morgan McSweeney asumi\u00f3 la responsabilidad\u2026","rel":"","context":"En \u00abINTERNACIONALES\u00bb","block_context":{"text":"INTERNACIONALES","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/internacionales\/"},"img":{"alt_text":"Peter Mandelson, entonces embajador brit\u00e1nico en Estados Unidos, en un evento en Londres el 18 de junio del 2025. (AP foto\/Kirsty Wigglesworth)","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Peter-Mandelson.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Peter-Mandelson.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Peter-Mandelson.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Peter-Mandelson.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":121329,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2026\/02\/03\/la-policia-en-reino-unido-investiga-al-exembajador-peter-mandelson-por-nexos-con-epstein\/","url_meta":{"origin":108822,"position":1},"title":"La polic\u00eda en Reino Unido investiga al exembajador Peter Mandelson por nexos con Epstein","author":"Nelson Feliz","date":"3 de febrero de 2026","format":false,"excerpt":"POR JILL LAWLESS LONDRES (AP) \u2014 La polic\u00eda brit\u00e1nica abri\u00f3 el martes una investigaci\u00f3n criminal sobre el pol\u00edtico Peter Mandelson por presunta mala conducta en el cargo p\u00fablico debido a sus nexos con el delincuente sexual convicto Jeffrey Epstein. El gobierno del Reino Unido dice que los archivos reci\u00e9n publicados\u2026","rel":"","context":"En \u00abINTERNACIONALES\u00bb","block_context":{"text":"INTERNACIONALES","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/internacionales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/La-policia-en-Reino-Unido.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/La-policia-en-Reino-Unido.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/La-policia-en-Reino-Unido.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/La-policia-en-Reino-Unido.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":123215,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2026\/02\/27\/ue-ordena-investigar-vinculos-entre-mandelson-y-epstein-en-su-etapa-como-comisario-de-comercio\/","url_meta":{"origin":108822,"position":2},"title":"UE ordena investigar v\u00ednculos entre Mandelson y Epstein en su etapa como comisario de Comercio","author":"Nelson Feliz","date":"27 de febrero de 2026","format":false,"excerpt":"POR SAM McNEIL BRUSELAS (AP) \u2014 La Uni\u00f3n Europea orden\u00f3 a su oficina antifraude que investigue a Peter Mandelson, el desacreditado exembajador del Reino Unido en Estados Unidos, por sus v\u00ednculos con el delincuente sexual convicto Jeffrey Epstein cuando se desempe\u00f1\u00f3 como representante comercial de Bruselas. \u201cDadas las circunstancias y\u2026","rel":"","context":"En \u00abINTERNACIONALES\u00bb","block_context":{"text":"INTERNACIONALES","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/internacionales\/"},"img":{"alt_text":"Peter Mandelson, izquierda, posa con Andrew Mountbatten-Windsor","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Peter-Mandelson-izquierda-posa-con-Andrew-Mountbatten-Windsor.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Peter-Mandelson-izquierda-posa-con-Andrew-Mountbatten-Windsor.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Peter-Mandelson-izquierda-posa-con-Andrew-Mountbatten-Windsor.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Peter-Mandelson-izquierda-posa-con-Andrew-Mountbatten-Windsor.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":115487,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2025\/11\/23\/starmer-sugiere-que-exprincipe-andres-testifique-en-investigacion-de-eeuu-sobre-jeffrey-epstein\/","url_meta":{"origin":108822,"position":3},"title":"Starmer sugiere que expr\u00edncipe Andr\u00e9s testifique en investigaci\u00f3n de EEUU sobre Jeffrey Epstein","author":"Nelson Feliz","date":"23 de noviembre de 2025","format":false,"excerpt":"LONDRES (AP) \u2014 La presi\u00f3n est\u00e1 aumentando para que el expr\u00edncipe Andr\u00e9s testifique ante un comit\u00e9 del Congreso de Estados Unidos que investiga al delincuente sexual convicto Jeffrey Epstein, despu\u00e9s de que el primer ministro brit\u00e1nico sugiriera que deber\u00eda declarar. Keir Starmer se neg\u00f3 a comentar directamente sobre el deshonrado\u2026","rel":"","context":"En \u00abINTERNACIONALES\u00bb","block_context":{"text":"INTERNACIONALES","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/internacionales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/El-principe-Andres-de-Gran-Bretana-en-la-Real-Capilla-de-Todos-los-Santos-en-el-Royal-Lodge-en-Windsor.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/El-principe-Andres-de-Gran-Bretana-en-la-Real-Capilla-de-Todos-los-Santos-en-el-Royal-Lodge-en-Windsor.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/El-principe-Andres-de-Gran-Bretana-en-la-Real-Capilla-de-Todos-los-Santos-en-el-Royal-Lodge-en-Windsor.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/El-principe-Andres-de-Gran-Bretana-en-la-Real-Capilla-de-Todos-los-Santos-en-el-Royal-Lodge-en-Windsor.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":85679,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2024\/07\/07\/nuevo-premier-britanico-inicia-gira-para-un-reinicio-con-escocia-irlanda-del-norte-y-gales\/","url_meta":{"origin":108822,"position":4},"title":"Nuevo premier brit\u00e1nico inicia gira para un \u201creinicio\u201d con Escocia, Irlanda del Norte y Gales","author":"Nelson Feliz","date":"7 de julio de 2024","format":false,"excerpt":"BY BRIAN MELLEY LONDRES (AP) \u2014 El nuevo primer ministro brit\u00e1nico, Keir Starmer, inici\u00f3 el domingo un viaje a los cuatro rincones del Reino Unido como parte de un \u201creinicio inmediato\u201d con los gobiernos de Escocia, Irlanda del Norte y Gales. Starmer, quien dijo que tiene un \u201cmandato para hacer\u2026","rel":"","context":"En \u00abSin categor\u00eda\u00bb","block_context":{"text":"Sin categor\u00eda","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/"},"img":{"alt_text":"Keir Starmer","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Keir-Starmer.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Keir-Starmer.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Keir-Starmer.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Keir-Starmer.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":112268,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2025\/10\/20\/la-realeza-y-el-gobierno-del-reino-unido-se-enfrentan-a-presiones-para-despojar-formalmente-al-principe-andres-de-sus-titulos\/","url_meta":{"origin":108822,"position":5},"title":"La realeza y el gobierno del Reino Unido se enfrentan a presiones para despojar formalmente al pr\u00edncipe Andr\u00e9s de sus t\u00edtulos.","author":"Nelson Feliz","date":"20 de octubre de 2025","format":false,"excerpt":"Por Jill Lawless LONDRES (AP) \u2014 Ya no se llamar\u00e1 duque, pero eso no es suficiente para muchos de los cr\u00edticos del pr\u00edncipe Andr\u00e9s. El Palacio de Buckingham y el gobierno brit\u00e1nico estaban bajo presi\u00f3n el lunes para despojar formalmente al Pr\u00edncipe Andr\u00e9s de su t\u00edtulo principesco y su suntuosa\u2026","rel":"","context":"En \u00abINTERNACIONALES\u00bb","block_context":{"text":"INTERNACIONALES","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/internacionales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/principe-Andres.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/principe-Andres.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/principe-Andres.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/principe-Andres.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/108822","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=108822"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/108822\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":108825,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/108822\/revisions\/108825"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/108823"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=108822"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=108822"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=108822"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}