POR JON GAMBRELL and RIAZAT BUTT<\/p>\n\n\n\n
DUB\u00c1I, Emiratos \u00c1rabes Unidos (AP) \u2014 El Talib\u00e1n liber\u00f3 el viernes a una pareja brit\u00e1nica que pas\u00f3 m\u00e1s de siete meses retenida en Afganist\u00e1n por cargos no revelados, inform\u00f3 un funcionario, como parte de un esfuerzo m\u00e1s amplio para lograr que su gobierno sea reconocido internacionalmente a\u00f1os despu\u00e9s de tomar el poder.<\/p>\n\n\n\n
El caso de Peter y Barbie Reynolds, de 80 y 75 a\u00f1os, puso de manifiesto las preocupaciones de Occidente sobre las acciones del Talib\u00e1n desde que derrocaron al gobierno respaldado por Estados Unidos en una ofensiva rel\u00e1mpago en 2021.<\/p>\n\n\n\n
La pareja llevaba 18 a\u00f1os viviendo en el pa\u00eds y dirig\u00eda una organizaci\u00f3n de educaci\u00f3n y formaci\u00f3n en la provincia central de Bamiy\u00e1n. Eligieron quedarse en Afganist\u00e1n tras la llegada de los talibanes al poder.<\/p>\n\n\n\n
Qatar, una naci\u00f3n rica en energ\u00eda en la pen\u00ednsula Ar\u00e1biga que medi\u00f3 en las conversaciones entre Estados Unidos y el Talib\u00e1n antes de la retirada de las tropas estadounidenses, ayud\u00f3 en la liberaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
La pareja sali\u00f3 de Afganist\u00e1n el viernes, seg\u00fan un diplom\u00e1tico que habl\u00f3 bajo condici\u00f3n de anonimato para discutir las delicadas negociaciones del caso.<\/p>\n\n\n\n
Familiares de los Reynolds en Reino Unido pidieron repetidamente la liberaci\u00f3n de la pareja, alegando que estaban siendo maltratados y retenidos por cargos no revelados.
Aunque el Talib\u00e1n rechaz\u00f3 las acusaciones de abusos, nunca explic\u00f3 qu\u00e9 motiv\u00f3 su detenci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
Un vocero del Ministerio de Exteriores del gobierno del Talib\u00e1n, Abdul Qahar Balkhi, dijo que la pareja \u201cviol\u00f3 la ley afgana\u201d y fue liberada el viernes tras una vista judicial, seg\u00fan un comunicado en X. El mensaje no especific\u00f3 qu\u00e9 ley habr\u00edan infringido.<\/p>\n\n\n\n
Balkhi dio las gracias a Qatar por sus \u201cesfuerzos sinceros y mediaci\u00f3n\u201d respecto a la pareja, que, seg\u00fan \u00e9l, fue entregada a Richard Lindsay, el enviado especial de Reino Unido para Afganist\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n
El ministro brit\u00e1nico de Exteriores, Hamish Falconer, expres\u00f3 su alivio por el final del calvario de la pareja. Reino Unido hab\u00eda trabajado intensamente desde su detenci\u00f3n y apoy\u00f3 a la familia durante todo el proceso, se\u00f1al\u00f3.<\/p>\n\n\n\n
\u201cLa capacidad del gobierno para ayudar a aquellos que necesitan apoyo consular en Afganist\u00e1n es extremadamente limitada. Nuestra recomendaci\u00f3n de viaje es clara: no se debe viajar a Afganist\u00e1n\u201d, a\u00f1adi\u00f3.<\/p>\n\n\n\n
En julio, expertos en derechos humanos de Naciones Unidas advirtieron que la salud f\u00edsica y mental de la pareja se estaba deteriorando r\u00e1pidamente y que estaban en riesgo de sufrir da\u00f1os irreparables o incluso la muerte.<\/p>\n\n\n\n
A principios de mes, los talibanes dijeron que hab\u00edan llegado a un acuerdo con enviados de Washington sobre un intercambio de prisioneros como parte de un esfuerzo por normalizar las relaciones.<\/p>\n\n\n\n
La reuni\u00f3n se produjo despu\u00e9s de que el Talib\u00e1n liber\u00f3 en marzo al estadounidense George Glezmann, que fue secuestrado cuando viajaba por Afganist\u00e1n como turista.<\/p>\n\n\n\n
Afganist\u00e1n sigue siendo un asunto prioritario para el presidente de Estados Unidos, Donald Trump.<\/p>\n\n\n\n
El jueves, durante una visita a Reino Unido, Trump sugiri\u00f3 que est\u00e1 trabajando para restablecer una presencia estadounidense en la Base A\u00e9rea de Bagram en Afganist\u00e1n. Zakir Jalaly, funcionario del Ministerio de Exteriores talib\u00e1n, rechaz\u00f3 la idea.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
POR JON GAMBRELL and RIAZAT BUTT DUB\u00c1I, Emiratos \u00c1rabes Unidos (AP) \u2014 El Talib\u00e1n liber\u00f3 el viernes a una pareja brit\u00e1nica que pas\u00f3 m\u00e1s de siete meses retenida en Afganist\u00e1n…<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":109612,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[16289],"tags":[8337,4735,24863,24862,2854,1311],"class_list":["post-109611","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-internacionales","tag-afganistan","tag-britanica","tag-cargos-no-revelados","tag-el-taliban","tag-libera","tag-pareja"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/El-Taliban-libera-a-pareja-britanica.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":97719,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2025\/04\/27\/tropas-paquistanies-matan-a-54-milicianos-que-intentaban-infiltrarse-en-pakistan-desde-afganistan\/","url_meta":{"origin":109611,"position":0},"title":"Tropas paquistan\u00edes matan a 54 milicianos que intentaban infiltrarse en Pakist\u00e1n desde Afganist\u00e1n","author":"Nelson Feliz","date":"27 de abril de 2025","format":false,"excerpt":"ISLAMABAD (AP) \u2014 Las fuerzas de seguridad paquistan\u00edes mataron a 54 militantes que intentaron cruzar al pa\u00eds desde Afganist\u00e1n, inform\u00f3 el ej\u00e9rcito el domingo, marcando una de las matanzas m\u00e1s mortales de este tipo en los \u00faltimos a\u00f1os. En un comunicado, el ej\u00e9rcito indic\u00f3 que los informes de inteligencia se\u00f1alaban\u2026","rel":"","context":"En \u00abINTERNACIONALES\u00bb","block_context":{"text":"INTERNACIONALES","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/internacionales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Tropas-paquistanies.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Tropas-paquistanies.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Tropas-paquistanies.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":96434,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2025\/03\/31\/pakistan-planea-expulsar-a-tres-millones-de-afganos-del-pais-este-ano\/","url_meta":{"origin":109611,"position":1},"title":"Pakist\u00e1n planea expulsar a tres millones de afganos del pa\u00eds este a\u00f1o","author":"Nelson Feliz","date":"31 de marzo de 2025","format":false,"excerpt":"POR RIAZ KHAN and RIAZAT BUTT PESHAWAR, Pakist\u00e1n (AP) \u2014 Pakist\u00e1n planea expulsar a tres millones de afganos del pa\u00eds este a\u00f1o, despu\u00e9s de que el plazo para que abandonen voluntariamente la capital y las \u00e1reas circundantes expirase el lunes. Es la \u00faltima fase de una campa\u00f1a nacional iniciada en\u2026","rel":"","context":"En \u00abINTERNACIONALES\u00bb","block_context":{"text":"INTERNACIONALES","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/internacionales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/PAKIS.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/PAKIS.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/PAKIS.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/PAKIS.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":62872,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2023\/10\/07\/al-menos-2-530-personas-han-muerto-a-consecuencia-de-cadena-de-terremotos-en-afganistan\/","url_meta":{"origin":109611,"position":2},"title":"Al menos 2.530 personas han muerto a consecuencia de cadena de terremotos en Afganist\u00e1n","author":"Nelson Feliz","date":"7 de octubre de 2023","format":false,"excerpt":"AFGANISTAN.- Al menos 2.530 personas han muerto y 9.240 han resultado heridas a consecuencia de la cadena de terremotos ocurrida el s\u00e1bado en la provincia afgana de Herat, en el noroeste del pa\u00eds. Seg\u00fan ha confirmado un portavoz de las autoridades talib\u00e1n, en lo que se ha convertido en una\u2026","rel":"","context":"En \u00abSin categor\u00eda\u00bb","block_context":{"text":"Sin categor\u00eda","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/sismo.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/sismo.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/sismo.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/sismo.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":116354,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2025\/12\/01\/muere-un-policia-en-un-atentado-suicida-en-el-noroeste-de-pakistan\/","url_meta":{"origin":109611,"position":3},"title":"Muere un polic\u00eda en un atentado suicida en el noroeste de Pakist\u00e1n","author":"Nelson Feliz","date":"1 de diciembre de 2025","format":false,"excerpt":"ISLAMABAD (AP) \u2014 Un ataque suicida con bomba cerca de un veh\u00edculo policial en el inestable noroeste de Pakist\u00e1n, fronterizo con Afganist\u00e1n, mat\u00f3 al menos a un agente el lunes e hiri\u00f3 a otros, seg\u00fan las autoridades. El ataque ocurri\u00f3 en Lakki Marwat, un distrito de la provincia de Khyber\u2026","rel":"","context":"En \u00abINTERNACIONALES\u00bb","block_context":{"text":"INTERNACIONALES","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/internacionales\/"},"img":{"alt_text":"Muere un polic\u00eda en un atentado suicida en el noroeste de Pakist\u00e1n","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Muere-un-policia-en-un-atentado-suicida-en-el-noroeste-de-Pakistan.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Muere-un-policia-en-un-atentado-suicida-en-el-noroeste-de-Pakistan.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Muere-un-policia-en-un-atentado-suicida-en-el-noroeste-de-Pakistan.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":111904,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2025\/10\/15\/afganistan-reporta-mas-de-una-docena-de-civiles-muertos-en-nuevos-choques-fronterizos-con-pakistan\/","url_meta":{"origin":109611,"position":4},"title":"Afganist\u00e1n reporta m\u00e1s de una docena de civiles muertos en nuevos choques fronterizos con Pakist\u00e1n","author":"Nelson Feliz","date":"15 de octubre de 2025","format":false,"excerpt":"POR MUNIR AHMED ISLAMABAD (AP) \u2014 M\u00e1s de una docena de civiles afganos murieron y m\u00e1s de 100 resultaron heridos cuando se reanudaron los combates entre Pakist\u00e1n y Afganist\u00e1n a lo largo de su frontera compartida el mi\u00e9rcoles temprano, seg\u00fan informaron las autoridades. Los pa\u00edses han intercambiado fuego a lo\u2026","rel":"","context":"En \u00abINTERNACIONALES\u00bb","block_context":{"text":"INTERNACIONALES","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/internacionales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/HERIDOS.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/HERIDOS.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/HERIDOS.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/HERIDOS.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":106030,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2025\/08\/10\/el-taliban-investiga-amenazas-de-muerte-contra-personal-femenino-afgano-de-la-onu-dice-informe\/","url_meta":{"origin":109611,"position":5},"title":"El Talib\u00e1n investiga amenazas de muerte contra personal femenino afgano de la ONU, dice informe","author":"Nelson Feliz","date":"10 de agosto de 2025","format":false,"excerpt":"ISLAMABAD (AP) \u2014 El Talib\u00e1n investiga amenazas de muerte expl\u00edcitas contra docenas de mujeres afganas que trabajan para Naciones Unidas, seg\u00fan un informe publicado el domingo. En su actualizaci\u00f3n m\u00e1s reciente sobre la situaci\u00f3n de los derechos humanos en Afganist\u00e1n, la misi\u00f3n de la ONU en el pa\u00eds inform\u00f3 que\u2026","rel":"","context":"En \u00abINTERNACIONALES\u00bb","block_context":{"text":"INTERNACIONALES","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/internacionales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/onu.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/onu.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/onu.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/onu.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/109611","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=109611"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/109611\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":109613,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/109611\/revisions\/109613"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/109612"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=109611"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=109611"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=109611"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}