BRUSELAS (AP) \u2014 Las repercusiones de un ciberataque que afect\u00f3 a los sistemas de facturaci\u00f3n en varios aeropuertos europeos se extendieron a un segundo d\u00eda completo el domingo, mientras los pasajeros enfrentaban decenas de vuelos cancelados y retrasados y los equipos de los aeropuertos se apresuraban a limitar el da\u00f1o a los planes de viaje.<\/p>\n\n\n\n
Desde el viernes por la noche, los principales aeropuertos de Bruselas, Londres y Berl\u00edn sufrieron interrupciones en los sistemas electr\u00f3nicos que complicaron la facturaci\u00f3n y obligaron al personal de las aerol\u00edneas a intentar opciones como escribir a mano las tarjetas de embarque o usar computadoras port\u00e1tiles de respaldo.<\/p>\n\n\n\n
Muchos otros aeropuertos europeos no se vieron afectados.<\/p>\n\n\n\n
El ciberataque afect\u00f3 al software de Collins Aerospace, cuyos sistemas ayudan a los pasajeros a registrarse, imprimir tarjetas de embarque y etiquetas de equipaje, y despachar su equipaje.<\/p>\n\n\n\n
La empresa con sede en Estados Unidos cit\u00f3 el s\u00e1bado una \u201cinterrupci\u00f3n relacionada con ciberseguridad\u201d en su software en aeropuertos \u201cseleccionados\u201d de Europa.<\/p>\n\n\n\n
No queda claro de momento qui\u00e9n est\u00e1 detr\u00e1s del ciberataque, pero los expertos se\u00f1alan que podr\u00eda tratarse de hackers, organizaciones criminales o actores estatales.<\/p>\n\n\n\n
La Comisi\u00f3n Europea \u2014el brazo ejecutivo de la Uni\u00f3n Europea de 27 naciones\u2014 aclar\u00f3 que la seguridad de la aviaci\u00f3n y el control del tr\u00e1fico a\u00e9reo no se vieron afectados.<\/p>\n\n\n\n
Actualmente no hay indicios de un ataque generalizado o severo, y el origen del incidente sigue bajo investigaci\u00f3n, a\u00f1adi\u00f3.<\/p>\n\n\n\n
Aunque los tableros de salidas de los aeropuertos de Heathrow en Londres y Brandeburgo en Berl\u00edn mostraban signos de llegadas y salidas m\u00e1s fluidas el domingo, el Aeropuerto de Bruselas segu\u00eda enfrentando problemas considerables.<\/p>\n\n\n\n
Ihsane Chioua Lekhli, portavoz del Aeropuerto de Bruselas, dijo que 45 vuelos de salida y 30 de llegada fueron cancelados el domingo, m\u00e1s del doble que el d\u00eda anterior: 25 salidas y 13 llegadas canceladas.<\/p>\n\n\n\n
El ciberataque afect\u00f3 s\u00f3lo los sistemas inform\u00e1ticos en los mostradores de facturaci\u00f3n, no a los quioscos de autoservicio, a\u00f1adi\u00f3, y los equipos estaban recurriendo a sistemas de respaldo alternativos y sacando computadoras port\u00e1tiles para ayudar a lidiar con el impacto.<\/p>\n\n\n\n
No estaba claro cu\u00e1ndo se solucionar\u00e1 la situaci\u00f3n, resalt\u00f3: \u201cPor ahora, no tenemos idea del tiempo, lo estamos tomando d\u00eda a d\u00eda\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Los aeropuertos aconsejaron a los pasajeros que verificaran el estado de sus vuelos antes de viajar a los aeropuertos y que utilizaran m\u00e9todos alternativos de facturaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
\u201cSe contin\u00faa trabajando para resolver y recuperarse de la interrupci\u00f3n del sistema de aerol\u00edneas de Collins Aerospace del viernes que afect\u00f3 la facturaci\u00f3n\u201d, dijo un comunicado de Heathrow.
\u201cPedimos disculpas a quienes han enfrentado retrasos, pero al trabajar junto con las aerol\u00edneas, la gran mayor\u00eda de los vuelos han continuado operando\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Un mensaje continuo el domingo en la p\u00e1gina web del Aeropuerto de Brandenburg dec\u00eda: \u201cDebido a una interrupci\u00f3n de sistemas en un proveedor de servicios, hay tiempos de espera m\u00e1s largos.<\/p>\n\n\n\n
Por favor, utilice la facturaci\u00f3n en l\u00ednea, la facturaci\u00f3n de autoservicio y el servicio de entrega r\u00e1pida de equipaje\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Collins, una empresa de tecnolog\u00eda de aviaci\u00f3n y defensa que es una subsidiaria de RTX Corp., anteriormente Raytheon Technologies, dijo el s\u00e1bado que estaba trabajando para resolver el problema.<\/p>\n\n\n\n
\u201cEl impacto se limita a la facturaci\u00f3n electr\u00f3nica de clientes y al despacho de equipaje y puede mitigarse con operaciones de facturaci\u00f3n manual\u201d, dijo en un comunicado.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
BRUSELAS (AP) \u2014 Las repercusiones de un ciberataque que afect\u00f3 a los sistemas de facturaci\u00f3n en varios aeropuertos europeos se extendieron a un segundo d\u00eda completo el domingo, mientras los…<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":109644,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[23746],"tags":[9988,8217,1654,5477,15021],"class_list":["post-109643","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tecnologia","tag-aeropuertos","tag-ciberataque","tag-europeos","tag-facturacion","tag-sistemas"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ciberataques.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":107871,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2025\/09\/01\/ue-sospecha-que-rusia-interfirio-con-la-navegacion-del-avion-de-la-presidenta-de-la-comision-europea\/","url_meta":{"origin":109643,"position":0},"title":"UE sospecha que Rusia interfiri\u00f3 con la navegaci\u00f3n del avi\u00f3n de la presidenta de la Comisi\u00f3n Europea","author":"Nelson Feliz","date":"1 de septiembre de 2025","format":false,"excerpt":"POR SAM McNEIL BRUSELAS (AP) \u2014 Un avi\u00f3n que transportaba a la presidenta de la Comisi\u00f3n Europea, Ursula Von der Leyen, fue afectado por interferencias en su sistema de navegaci\u00f3n sobre Bulgaria en lo que se sospecha fue una operaci\u00f3n rusa, afirm\u00f3 el lunes una portavoz. El avi\u00f3n aterriz\u00f3 de\u2026","rel":"","context":"En \u00abINTERNACIONALES\u00bb","block_context":{"text":"INTERNACIONALES","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/internacionales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Ursula-Von-der-Leyen.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Ursula-Von-der-Leyen.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Ursula-Von-der-Leyen.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Ursula-Von-der-Leyen.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":99849,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2025\/05\/28\/republica-checa-culpa-a-china-por-ciberataques-contra-la-red-de-comunicacion-de-su-cancilleria\/","url_meta":{"origin":109643,"position":1},"title":"Rep\u00fablica Checa culpa a China por ciberataques contra la red de comunicaci\u00f3n de su canciller\u00eda","author":"Nelson Feliz","date":"28 de mayo de 2025","format":false,"excerpt":"POR KAREL JANICEK PRAGA (AP) \u2014 El gobierno checo ha identificado a China como \u201cresponsable\u201d de los ciberataques contra una red de comunicaci\u00f3n del Ministerio checo de Exteriores, seg\u00fan dijeron funcionarios el mi\u00e9rcoles. El Ministerio de Exteriores afirm\u00f3 que las actividades maliciosas comenzaron en 2022 y se dirigieron a la\u2026","rel":"","context":"En \u00abINTERNACIONALES\u00bb","block_context":{"text":"INTERNACIONALES","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/internacionales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Republica-Checa-culpa-a-China-por-ciberataques.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Republica-Checa-culpa-a-China-por-ciberataques.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Republica-Checa-culpa-a-China-por-ciberataques.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":111023,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2025\/10\/03\/un-ciberataque-afecta-a-un-importante-productor-japones-de-bebidas-y-afecta-sus-operaciones\/","url_meta":{"origin":109643,"position":2},"title":"Un ciberataque afecta a un importante productor japon\u00e9s de bebidas y afecta sus operaciones","author":"Nelson Feliz","date":"3 de octubre de 2025","format":false,"excerpt":"Por YURI KAGEYAMA TOKIO (AP) \u2014 Un importante productor japon\u00e9s de bebidas dijo que fue afectado por un ciberataque que interrumpi\u00f3 sus operaciones por quinto d\u00eda el viernes, y los medios japoneses informan que las existencias de la popular cerveza y otras bebidas de la compa\u00f1\u00eda se est\u00e1n agotando en\u2026","rel":"","context":"En \u00abTECNOL\u00d3GIA\u00bb","block_context":{"text":"TECNOL\u00d3GIA","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/tecnologia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ciberataque.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ciberataque.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ciberataque.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ciberataque.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ciberataque.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ciberataque.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":97859,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2025\/04\/29\/espana-y-portugal-recuperan-la-electricidad-pero-la-causa-del-gran-apagon-sigue-siendo-un-misterio\/","url_meta":{"origin":109643,"position":3},"title":"Espa\u00f1a y Portugal recuperan la electricidad, pero la causa del gran apag\u00f3n sigue siendo un misterio","author":"Nelson Feliz","date":"29 de abril de 2025","format":false,"excerpt":"POR SUMAN NAISHADHAM and Joseph Wilson MADRID (AP) \u2014 El suministro el\u00e9ctrico se hab\u00eda restablecido casi por completo en Espa\u00f1a y Portugal el martes, aunque persist\u00edan muchas preguntas sobre qu\u00e9 caus\u00f3 uno de los apagones m\u00e1s severos de Europa que paraliz\u00f3 las redes de metro, interrumpi\u00f3 las comunicaciones m\u00f3viles y\u2026","rel":"","context":"En \u00abINTERNACIONALES\u00bb","block_context":{"text":"INTERNACIONALES","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/internacionales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/apagon-2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/apagon-2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/apagon-2.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/apagon-2.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":81969,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2024\/04\/27\/falla-en-sistema-de-chequeos-de-documentos-provoca-inconvenientes-entre-pasajeros-aereos\/","url_meta":{"origin":109643,"position":4},"title":"Falla en sistema de chequeos de documentos provoca inconvenientes entre pasajeros a\u00e9reos","author":"BIMARY DE JES\u00daS Matos","date":"27 de abril de 2024","format":false,"excerpt":"AEROPUERTO LAS AMERICAS.-Una falla en el sistema de chequeos de documentos de pasajeros de la Direcci\u00f3n General de Migraci\u00f3n provoc\u00f3 inconvenientes entre los pasajeros a la hora de salida de su vuelo en el aeropuerto Las Am\u00e9ricas. En las primeras horas de la ma\u00f1ana de este viernes se produjeron congestionamientos,\u2026","rel":"","context":"En \u00abPORTADA\u00bb","block_context":{"text":"PORTADA","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/portada\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/6a0c8a05-4f4b-48f5-a1d9-1ad180753c4a-54.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/6a0c8a05-4f4b-48f5-a1d9-1ad180753c4a-54.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/6a0c8a05-4f4b-48f5-a1d9-1ad180753c4a-54.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":103499,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2025\/07\/16\/cuatro-paises-europeos-se-niegan-a-sumarse-al-plan-de-trump-de-entregar-armas-a-kiev\/","url_meta":{"origin":109643,"position":5},"title":"Cuatro pa\u00edses europeos se niegan a sumarse al plan de Trump de entregar armas a Kiev","author":"Nelson Feliz","date":"16 de julio de 2025","format":false,"excerpt":"Europa se enfrenta a una posible divisi\u00f3n despu\u00e9s de que varios pa\u00edses est\u00e9n en desacuerdo con el plan del presidente estadounidense. El presidente de EE.UU., Donald Trump, anunci\u00f3 este lunes que su Administraci\u00f3n hab\u00eda llegado a un acuerdo para que pa\u00edses europeos costeen el env\u00edo de armamento y equipos militares\u2026","rel":"","context":"En \u00abINTERNACIONALES\u00bb","block_context":{"text":"INTERNACIONALES","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/internacionales\/"},"img":{"alt_text":"Sistema de defensa a\u00e9rea Patriot en un aeropuerto militar de Alemania","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Sistema-de-defensa-aerea-Patriot-en-un-aeropuerto-militar-de-Alemania.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Sistema-de-defensa-aerea-Patriot-en-un-aeropuerto-militar-de-Alemania.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Sistema-de-defensa-aerea-Patriot-en-un-aeropuerto-militar-de-Alemania.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Sistema-de-defensa-aerea-Patriot-en-un-aeropuerto-militar-de-Alemania.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/109643","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=109643"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/109643\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":109645,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/109643\/revisions\/109645"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/109644"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=109643"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=109643"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=109643"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}