POR JACK DENTON and DESMOND TIRO<\/p>\n\n\n\n
NAIROBI, Kenia (AP) \u2014 Trabajadores e industria se preparan para el fin de un acuerdo comercial de larga data de Estados Unidos que otorgaba a los exportadores africanos un trato preferencial y ahora deja a las empresas vulnerables a nuevas presiones competitivas y aranceles.<\/p>\n\n\n\n
La Ley de Crecimiento y Oportunidad para \u00c1frica (AGOA, por sus siglas en ingl\u00e9s) terminar\u00e1 seg\u00fan lo programado el martes en medio de la incertidumbre sobre las renegociaciones y el impacto inminente de nuevos aranceles anunciados por la Casa Blanca en abril.<\/p>\n\n\n\n
AGOA es un acuerdo comercial multilateral que ha otorgado a miles de productos de naciones africanas calificadas acceso libre de aranceles a los mercados de Estados Unidos desde el a\u00f1o 2000.<\/p>\n\n\n\n
Un ejemplo clave del impacto del acuerdo se puede encontrar en Kenia, donde ha permitido que el sector textil y de confecci\u00f3n del pa\u00eds \u2014fabricantes de jeans, por ejemplo\u2014 compita efectivamente con exportadores asi\u00e1ticos como en Bangladesh y Vietnam.<\/p>\n\n\n\n
\u201cSi AGOA desaparece, no tenemos ninguna posibilidad de competir con los pa\u00edses asi\u00e1ticos\u201d, declar\u00f3 Pankaj Bedi, propietario de United Aryan, un fabricante de ropa en Nairobi que exporta jeans Levi\u2019s y Wrangler a Estados Unidos.<\/p>\n\n\n\n
Las exportaciones textiles y de confecci\u00f3n de Kenia a Estados Unidos han crecido de alrededor de 50 millones de d\u00f3lares cuando se introdujo AGOA a alrededor de 500 millones en la actualidad.<\/p>\n\n\n\n
\u201cLe pedir\u00e9 (a Trump) que Estados Unidos considere seriamente renovar y extender AGOA por al menos un m\u00ednimo de cinco a\u00f1os\u201d, indic\u00f3 el presidente de Kenia, William Ruto, la semana pasada en la Asamblea General de la ONU en Nueva York. \u201cEs una plataforma que conecta a \u00c1frica y Estados Unidos de una manera muy fundamental\u201d.<\/p>\n\n\n\n
AGOA tambi\u00e9n hab\u00eda dado a los pa\u00edses africanos la esperanza de que los elementos principales de sus econom\u00edas de exportaci\u00f3n estar\u00edan exentos de aranceles generales del 10% \u2014y en algunos casos mucho m\u00e1s altos\u2014 anunciados por Estados Unidos a principios de este a\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n
Kenia ya est\u00e1 pagando un 10% en exportaciones no AGOA, que no son muchas. Los fabricantes kenianos luchar\u00e1n por competir con rivales en Asia, aunque algunos pa\u00edses asi\u00e1ticos puedan enfrentar un arancel estadounidense m\u00e1s alto, debido a la limitada cadena de suministro nacional en Kenia, donde la mayor\u00eda de las materias primas son importadas, as\u00ed como a los mayores costos de energ\u00eda, tasas de inter\u00e9s y gastos operativos.<\/p>\n\n\n\n
Ruto y otros l\u00edderes africanos est\u00e1n presionando por una renegociaci\u00f3n de \u00faltimo minuto de AGOA mientras tambi\u00e9n se apresuran a firmar nuevos acuerdos bilaterales con Estados Unidos.<\/p>\n\n\n\n
Lo est\u00e1n haciendo en medio de un per\u00edodo de cambio s\u00edsmico en las din\u00e1micas comerciales globales y con una Casa Blanca que muestra un compromiso mixto con \u00c1frica.<\/p>\n\n\n\n
\u201cLos pa\u00edses africanos, incluyendo Kenia, deben estar conscientes de la posibilidad de que AGOA no se extienda, AGOA no se modifique, y\u2026 Estados Unidos no est\u00e9 interesado en tener un pacto comercial\u201d, se\u00f1al\u00f3 Raphael Obonyo, experto en pol\u00edticas p\u00fablicas de ONU Habitat.<\/p>\n\n\n\n
Ruto sostuvo la semana pasada que Kenia y Estados Unidos hab\u00edan hecho \u201cbuenos progresos\u201d hacia un acuerdo bilateral que podr\u00eda firmarse a finales de este a\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n
AGOA ha beneficiado principalmente a las econom\u00edas africanas tanto en grandes como en peque\u00f1as industrias. El acuerdo ha ayudado tanto a los mayores exportadores del continente \u2014petr\u00f3leo nigeriano y angole\u00f1o, autom\u00f3viles sudafricanos y ropa keniana\u2014 como a algunas de sus econom\u00edas m\u00e1s peque\u00f1as donde las exportaciones est\u00e1n altamente concentradas, como Lesoto y Esuatini.<\/p>\n\n\n\n
Algunas econom\u00edas africanas, como Nigeria y Lesoto, probablemente enfrentar\u00e1n \u201cefectos adversos notables\u201d por el fin de AGOA y los nuevos aranceles de Estados Unidos, escribieron investigadores del Instituto Alem\u00e1n de Desarrollo y Sostenibilidad en un informe.<\/p>\n\n\n\n
Si bien puede haber efectos macroecon\u00f3micos limitados en toda \u00c1frica debido a los cambios en el comercio con Estados Unidos, estas suposiciones \u201cprobablemente subestiman el impacto total de los nuevos aranceles de la era Trump y no capturan los efectos indirectos como la reducci\u00f3n de la inversi\u00f3n extranjera, el debilitamiento de las cadenas de suministro, el aumento de la pobreza o la p\u00e9rdida de desarrollo de capacidades\u201d, agregaron los investigadores.<\/p>\n\n\n\n
Las industrias dependientes de AGOA probablemente emplean a unas 1,3 millones de personas cuyos empleos ahora est\u00e1n en riesgo, en pa\u00edses donde muchas personas tienen pocas o ninguna otra opci\u00f3n en caso de desempleo repentino.<\/p>\n\n\n\n
En Kenia, m\u00e1s de 66.000 personas, muchas de ellas mujeres, estaban empleadas a trav\u00e9s de exportadores textiles y de confecci\u00f3n ahora vulnerables a Estados Unidos. En los distritos de confecci\u00f3n de la bulliciosa capital de Kenia, ya han comenzado los recortes de empleos y los temores sobre los medios de vida.<\/p>\n\n\n\n
United Aryan anunci\u00f3 esta semana que despedir\u00e1 a unas 1.000 personas o el 10% de su fuerza laboral en medio de la incertidumbre comercial.<\/p>\n\n\n\n
\u201cNo hay manera de que podamos sobrevivir\u201d, agreg\u00f3 Bedi, quien tambi\u00e9n es el subdirector de exportaci\u00f3n de ropa en la Asociaci\u00f3n de Fabricantes de Kenia.<\/p>\n\n\n\n
Para Julia Shigadi, una maquinista en United Aryan, el fin de AGOA es una amenaza existencial.<\/p>\n\n\n\n
\u201cEste ha sido mi sustento\u201d, afirm\u00f3 Shigadi. \u201cSolo dependo de este trabajo, as\u00ed que si se va, significa que mi vida tambi\u00e9n se va\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
POR JACK DENTON and DESMOND TIRO NAIROBI, Kenia (AP) \u2014 Trabajadores e industria se preparan para el fin de un acuerdo comercial de larga data de Estados Unidos que otorgaba…<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":110648,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[16289],"tags":[19344,4326,979,16455,25365,3132],"class_list":["post-110647","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-internacionales","tag-acuerdo-comercial","tag-africa","tag-eeuu","tag-fin","tag-miles-de-empleos","tag-riesgo"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Trabajadores-e-industria.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":96544,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2025\/04\/02\/trump-anuncia-nuevos-aranceles-para-promover-manufactura-en-eeuu-con-el-riesgo-de-generar-inflacion\/","url_meta":{"origin":110647,"position":0},"title":"Trump anuncia nuevos aranceles para promover manufactura en EEUU, con el riesgo de generar inflaci\u00f3n","author":"Nelson Feliz","date":"2 de abril de 2025","format":false,"excerpt":"POR JOSH BOAK WASHINGTON (AP) \u2014 El presidente estadounidense Donald Trump anunci\u00f3 el mi\u00e9rcoles nuevos aranceles de gran alcance sobre casi todos los socios comerciales de Estados Unidos: un impuesto del 34 % a las importaciones de China y del 20% sobre la Uni\u00f3n Europea, entre otros, que amenazan con\u2026","rel":"","context":"En \u00abECONOM\u00cdA\u00bb","block_context":{"text":"ECONOM\u00cdA","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/economia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Donald-Trump-aranceles.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Donald-Trump-aranceles.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Donald-Trump-aranceles.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Donald-Trump-aranceles.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":98527,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2025\/05\/08\/el-banco-de-inglaterra-baja-las-tasas-eeuu-y-reino-unido-anunciaran-acuerdo-comercial\/","url_meta":{"origin":110647,"position":1},"title":"El Banco de Inglaterra baja las tasas; EEUU y Reino Unido anunciar\u00e1n acuerdo comercial","author":"Nelson Feliz","date":"8 de mayo de 2025","format":false,"excerpt":"POR PAN PYLAS LONDRES (AP) \u2014 El Banco de Inglaterra redujo su principal tasa de inter\u00e9s en un cuarto de punto porcentual, situ\u00e1ndola en 4,25%, ante las preocupaciones sobre el posible impacto negativo en el crecimiento mundial derivado de las pol\u00edticas arancelarias de la administraci\u00f3n del presidente estadounidense Donald Trump.\u2026","rel":"","context":"En \u00abECONOM\u00cdA\u00bb","block_context":{"text":"ECONOM\u00cdA","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/economia\/"},"img":{"alt_text":"Andrew Bailey","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Andrew-Bailey.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Andrew-Bailey.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Andrew-Bailey.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Andrew-Bailey.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":99925,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2025\/05\/29\/tribunal-federal-prohibe-a-trump-imponer-amplios-aranceles-en-virtud-a-ley-de-poderes-de-emergencia\/","url_meta":{"origin":110647,"position":2},"title":"Tribunal federal proh\u00edbe a Trump imponer amplios aranceles en virtud a ley de poderes de emergencia","author":"Nelson Feliz","date":"29 de mayo de 2025","format":false,"excerpt":"POR LINDSAY WHITEHURST WASHINGTON (AP) \u2014 Un tribunal federal de comercio le prohibi\u00f3 el mi\u00e9rcoles al presidente estadounidense Donald Trump imponer amplios aranceles generalizados al amparo de una ley de poderes de emergencia, poniendo r\u00e1pidamente en duda el conjunto de pol\u00edticas econ\u00f3micas emblem\u00e1ticas del mandatario que han sacudido los mercados\u2026","rel":"","context":"En \u00abECONOM\u00cdA\u00bb","block_context":{"text":"ECONOM\u00cdA","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/economia\/"},"img":{"alt_text":"Donald Trump","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Donald-Trump-5.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Donald-Trump-5.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Donald-Trump-5.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Donald-Trump-5.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":94770,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2025\/03\/05\/la-guerra-comercial-de-trump-genera-rapidas-represalias-con-nuevos-aranceles-de-mexico-canada-y-china\/","url_meta":{"origin":110647,"position":3},"title":"La guerra comercial de Trump genera r\u00e1pidas represalias con nuevos aranceles de M\u00e9xico, Canad\u00e1 y China","author":"Nelson Feliz","date":"5 de marzo de 2025","format":false,"excerpt":"Por JOSH BOAK , PAUL WISEMAN y ROB GILLIES WASHINGTON (AP) \u2014 El presidente Donald Trump lanz\u00f3 el martes una guerra comercial contra los tres principales socios comerciales de Estados Unidos , lo que provoc\u00f3 represalias inmediatas de M\u00e9xico, Canad\u00e1 y China y provoc\u00f3 una ca\u00edda en picada de los\u2026","rel":"","context":"En \u00abECONOM\u00cdA\u00bb","block_context":{"text":"ECONOM\u00cdA","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/economia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/aranceles.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/aranceles.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/aranceles.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/aranceles.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":96408,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2025\/03\/31\/trump-dice-que-se-acerca-el-dia-de-la-liberacion-con-sus-aranceles\/","url_meta":{"origin":110647,"position":4},"title":"Trump dice que se acerca el \u201cD\u00eda de la Liberaci\u00f3n\u201d con sus aranceles","author":"Nelson Feliz","date":"31 de marzo de 2025","format":false,"excerpt":"POR JOSH BOAK WASHINGTON (AP) \u2014 El presidente Donald Trump dijo que el mi\u00e9rcoles ser\u00e1 el \u201cD\u00eda de la Liberaci\u00f3n\u201d, un momento en el que planea implementar un conjunto de aranceles que promete liberar\u00e1n a Estados Unidos de productos extranjeros. Los detalles de la pr\u00f3xima ronda de impuestos a las\u2026","rel":"","context":"En \u00abECONOM\u00cdA\u00bb","block_context":{"text":"ECONOM\u00cdA","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/economia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/vehi.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/vehi.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/vehi.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/vehi.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":105808,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2025\/08\/07\/nuevos-aranceles-de-eeuu-complican-el-panorama-para-exportadores-de-asia-y-otros-lugares\/","url_meta":{"origin":110647,"position":5},"title":"Nuevos aranceles de EEUU complican el panorama para exportadores de Asia y otros lugares","author":"Nelson Feliz","date":"7 de agosto de 2025","format":false,"excerpt":"POR ELAINE KURTENBACH BANGKOK, Tailandia (AP) \u2014 Los nuevos aranceles decretados por Donald Trump a las importaciones de Estados Unidos desde docenas de pa\u00edses entraron en vigor el jueves, en el \u00faltimo cap\u00edtulo de los esfuerzos del presidente para remodelar el comercio global. Pero quedan muchas preguntas sin responder. Trump\u2026","rel":"","context":"En \u00abECONOM\u00cdA\u00bb","block_context":{"text":"ECONOM\u00cdA","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/economia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/ARANCELES-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/ARANCELES-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/ARANCELES-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/ARANCELES-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/110647","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=110647"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/110647\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":110649,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/110647\/revisions\/110649"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/110648"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=110647"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=110647"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=110647"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}