Por Mary Clare Jalonick<\/p>\n\n\n\n
WASHINGTON (AP) \u2014 M\u00e1s de dos d\u00e9cadas despu\u00e9s, el Congreso est\u00e1 a punto de escribir un cap\u00edtulo final de la guerra en Irak.<\/p>\n\n\n\n
El Senado vot\u00f3 el jueves para revocar la resoluci\u00f3n que autoriz\u00f3 la invasi\u00f3n estadounidense de 2003 , luego de una votaci\u00f3n de la C\u00e1mara el mes pasado que devolver\u00eda el poder b\u00e1sico de guerra al Congreso .<\/p>\n\n\n\n
La enmienda del senador de Virginia, Tim Kaine, dem\u00f3crata, y del senador de Indiana, Todd Young, republicano, fue aprobada por votaci\u00f3n oral para un proyecto de ley de autorizaci\u00f3n de defensa anual que fue aprobado por el Senado el jueves por la noche, un respaldo un\u00e1nime para poner fin a la guerra que muchos ahora consideran un error.<\/p>\n\n\n\n
Se estima que las muertes iraqu\u00edes fueron de cientos de miles y casi 5.000 soldados estadounidenses murieron en la guerra despu\u00e9s de que la administraci\u00f3n del presidente George W. Bush afirmara falsamente que el entonces presidente Saddam Hussein estaba almacenando armas de destrucci\u00f3n masiva.<\/p>\n\n\n\n
“As\u00ed es como termina la guerra, no con un estallido, sino con un gemido”, dijo Kaine tras la votaci\u00f3n, que dur\u00f3 apenas unos segundos sin debate ni objeciones. Aun as\u00ed, a\u00f1adi\u00f3: “Estados Unidos ha cambiado para siempre con esas guerras, y Oriente Medio tambi\u00e9n”.<\/p>\n\n\n\n
Quienes apoyan la derogaci\u00f3n, tanto en la C\u00e1mara de Representantes como en el Senado, afirman que es crucial para prevenir futuros abusos y consolidar la posici\u00f3n de Irak como socio estrat\u00e9gico de Estados Unidos.<\/p>\n\n\n\n
La C\u00e1mara a\u00f1adi\u00f3 una enmienda similar a su versi\u00f3n de la medida de defensa en septiembre, lo que significa que es probable que la derogaci\u00f3n se incluya en el proyecto de ley final una vez que ambas c\u00e1maras concilien las dos leyes. Ambos proyectos de ley tambi\u00e9n derogan la autorizaci\u00f3n de 1991 que autoriz\u00f3 la Guerra del Golfo liderada por Estados Unidos.<\/p>\n\n\n\n
Si bien el Congreso parece dispuesto a aprobar la derogaci\u00f3n, no est\u00e1 claro si el presidente Donald Trump la apoyar\u00e1.<\/p>\n\n\n\n
Durante su primer mandato, su administraci\u00f3n cit\u00f3 la resoluci\u00f3n sobre Irak de 2002 como parte de su justificaci\u00f3n legal para el ataque con drones estadounidenses de 2020 que mat\u00f3 al general iran\u00ed Qassim Soleimani. Por lo dem\u00e1s, rara vez se ha utilizado.<\/p>\n\n\n\n
Young dijo despu\u00e9s de la votaci\u00f3n que cree que Trump deber\u00eda “sentirse muy orgulloso” de firmar el proyecto de ley despu\u00e9s de hacer campa\u00f1a sobre el fin de las llamadas “guerras eternas”, especialmente porque ser\u00eda el primer presidente en la historia reciente en poner fin legalmente a una guerra de larga data.<\/p>\n\n\n\n
Dijo que la votaci\u00f3n establece un precedente importante.<\/p>\n\n\n\n
\u201cEl Congreso ahora est\u00e1 afirmando muy claramente que es nuestra prerrogativa y nuestra responsabilidad no s\u00f3lo autorizar sino tambi\u00e9n poner fin a los conflictos militares\u201d, dijo Young.<\/p>\n\n\n\n
La votaci\u00f3n bipartidista, sumada a la medida de defensa bipartidista m\u00e1s amplia, se produjo en medio de un amargo estancamiento partidista por el cierre gubernamental de una semana.<\/p>\n\n\n\n
Young afirm\u00f3 que la votaci\u00f3n r\u00e1pida fue un “momento extraordinario” que espera “ayude a algunos a ver que a\u00fan podemos lograr resultados importantes en el Congreso de Estados Unidos”.<\/p>\n\n\n\n
El Senado tambi\u00e9n vot\u00f3 hace dos a\u00f1os por la derogaci\u00f3n de la resoluci\u00f3n de 2002 con una votaci\u00f3n de 66 a 30. Si bien algunos republicanos le comunicaron en privado a Kaine que segu\u00edan oponi\u00e9ndose a la medida, ninguno objet\u00f3 la votaci\u00f3n un\u00e1nime del pleno el jueves por la noche.<\/p>\n\n\n\n
Una autorizaci\u00f3n independiente de 2001 para la guerra global contra el terrorismo se mantendr\u00eda en vigor bajo el proyecto de ley.<\/p>\n\n\n\n
Si bien las resoluciones de 2002 y 1991 rara vez se utilizan y se centran en un solo pa\u00eds, Irak, la medida de 2001 otorg\u00f3 al presidente George W. Bush amplia autoridad para la invasi\u00f3n de Afganist\u00e1n, aprobando el uso de la fuerza “contra aquellas naciones, organizaciones o personas” que planearon o ayudaron a los atentados del 11 de septiembre de 2001 en Estados Unidos.<\/p>\n\n\n\n
Aprobada en septiembre de 2001, se ha utilizado en los \u00faltimos a\u00f1os para justificar la acci\u00f3n militar de Estados Unidos contra grupos \u2014incluidos Al Qaeda y sus afiliados, como el grupo Estado Isl\u00e1mico y Al Shabab\u2014 que se consideran una amenaza contra Estados Unidos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Por Mary Clare Jalonick WASHINGTON (AP) \u2014 M\u00e1s de dos d\u00e9cadas despu\u00e9s, el Congreso est\u00e1 a punto de escribir un cap\u00edtulo final de la guerra en Irak. El Senado vot\u00f3…<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":111573,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[16289],"tags":[408,25824,25823,25822,5512],"class_list":["post-111572","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-internacionales","tag-aprueba","tag-derogacion","tag-resolucion-de-2002","tag-senado-de-estados-unidos","tag-unanimidad"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Senado-de-Estados-Unidos.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":111565,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2025\/10\/10\/senado-aprueba-a-unanimidad-y-en-primera-lectura-codigo-procesal-penal-de-la-republica-dominicana\/","url_meta":{"origin":111572,"position":0},"title":"Senado aprueba a unanimidad y en primera lectura C\u00f3digo Procesal Penal de la Rep\u00fablica Dominicana","author":"Nelson Feliz","date":"10 de octubre de 2025","format":false,"excerpt":"Por Adalgisa S\u00e1nchez En la marat\u00f3nica sesi\u00f3n ordinaria de este jueves que se extendi\u00f3 por ocho horas, los senadores dieron lectura integra a los 473 art\u00edculos que contempla la reformada ley. El Senado de la Rep\u00fablica aprob\u00f3 en primera lectura el Proyecto de Ley de modificaci\u00f3n al C\u00f3digo Procesal Penal\u2026","rel":"","context":"En \u00abNACIONALES\u00bb","block_context":{"text":"NACIONALES","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/nacionales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Ricardo-de-los-Santos-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Ricardo-de-los-Santos-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Ricardo-de-los-Santos-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Ricardo-de-los-Santos-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":110688,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2025\/09\/30\/senado-aprueba-a-unanimidad-y-en-primera-lectura-modificacion-al-codigo-de-trabajo\/","url_meta":{"origin":111572,"position":1},"title":"Senado aprueba a unanimidad y en primera lectura modificaci\u00f3n al C\u00f3digo de Trabajo","author":"Nelson Feliz","date":"30 de septiembre de 2025","format":false,"excerpt":"El Senado de la Rep\u00fablica aprob\u00f3 en primera lectura el proyecto de ley org\u00e1nica que modifica a la Ley1 6-92, que aprueba el C\u00f3digo de Trabajo, normativa que tiene la finalidad de adaptar el marco legal al mercado laboral actual y los avances de la tecnolog\u00eda a las necesidades de\u2026","rel":"","context":"En \u00abNACIONALES\u00bb","block_context":{"text":"NACIONALES","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/nacionales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ricardo-de-los-santos.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ricardo-de-los-santos.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ricardo-de-los-santos.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ricardo-de-los-santos.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":119608,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2026\/01\/14\/el-senado-se-prepara-para-votar-sobre-los-poderes-de-guerra-en-venezuela\/","url_meta":{"origin":111572,"position":2},"title":"El Senado se prepara para votar sobre los poderes de guerra en Venezuela","author":"Nelson Feliz","date":"14 de enero de 2026","format":false,"excerpt":"Trump presiona a los desertores republicanos Por STEPHEN GROVES WASHINGTON (AP) \u2014 El Senado se dirige el mi\u00e9rcoles a una votaci\u00f3n sobre una resoluci\u00f3n de poderes de guerra que limitar\u00eda la capacidad del presidente Donald Trump para llevar a cabo m\u00e1s ataques militares contra Venezuela, pero el mandatario estaba ejerciendo\u2026","rel":"","context":"En \u00abINTERNACIONALES\u00bb","block_context":{"text":"INTERNACIONALES","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/internacionales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/JOHN-THUNE.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/JOHN-THUNE.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/JOHN-THUNE.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/JOHN-THUNE.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":113205,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2025\/10\/30\/senado-aprueba-resolucion-para-revertir-aranceles-de-trump-en-todo-el-mundo-no-entraria-en-vigor\/","url_meta":{"origin":111572,"position":3},"title":"Senado aprueba resoluci\u00f3n para revertir aranceles de Trump en todo el mundo; no entrar\u00eda en vigor","author":"Nelson Feliz","date":"30 de octubre de 2025","format":false,"excerpt":"POR STEPHEN GROVES WASHINGTON (AP) \u2014 El Senado aprob\u00f3 el jueves una resoluci\u00f3n que anular\u00eda muchos de los aranceles que orden\u00f3 el presidente Donald Trump contra pa\u00edses de todo el mundo, el m\u00e1s reciente ejemplo del descontento de Washington con las pr\u00e1cticas comerciales del mandatario, que se produce en el\u2026","rel":"","context":"En \u00abINTERNACIONALES\u00bb","block_context":{"text":"INTERNACIONALES","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/internacionales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/siembra.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/siembra.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/siembra.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/siembra.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":90073,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2024\/10\/12\/senado-aprueba-resolucion-que-reconoce-a-medallista-cristian-pinales\/","url_meta":{"origin":111572,"position":4},"title":"Senado aprueba resoluci\u00f3n que reconoce a medallista Cristian Pinales","author":"Nelson Feliz","date":"12 de octubre de 2024","format":false,"excerpt":"El Senado de la Rep\u00fablica aprob\u00f3 la resoluci\u00f3n sometida por el senador de la provincia de La Romana, Eduard Espiritusanto, que reconoce al boxeador romanense Cristian Javier Pinales, quien recientemente conquist\u00f3 la medalla de bronce en la categor\u00eda de 80 kilogramos en los Juegos Ol\u00edmpicos de Par\u00eds 2024. Pinales, nativo\u2026","rel":"","context":"En \u00abSin categor\u00eda\u00bb","block_context":{"text":"Sin categor\u00eda","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/"},"img":{"alt_text":"Eduard Espiritusanto","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Eduard-Espiritusanto-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Eduard-Espiritusanto-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Eduard-Espiritusanto-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Eduard-Espiritusanto-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":100376,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2025\/06\/06\/senado-aprueba-en-primera-lectura-ley-que-crea-el-ministerio-de-justicia\/","url_meta":{"origin":111572,"position":5},"title":"Senado aprueba en primera lectura ley que crea el Ministerio de Justicia","author":"Nelson Feliz","date":"6 de junio de 2025","format":false,"excerpt":"El Senado de la Rep\u00fablica aprob\u00f3 en primera lectura el proyecto de ley para el reforzamiento del sistema de justicia y que crea el Ministerio de Justicia. La normativa tiene la finalidad de fortalecer el sistema de justicia y, a la vez, crear y organizar la estructura y funciones del\u2026","rel":"","context":"En \u00abPORTADA\u00bb","block_context":{"text":"PORTADA","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/portada\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Ricardo-de-los-Santos-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Ricardo-de-los-Santos-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Ricardo-de-los-Santos-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Ricardo-de-los-Santos-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/111572","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=111572"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/111572\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":111575,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/111572\/revisions\/111575"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/111573"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=111572"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=111572"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=111572"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}