Por Jill Lawless<\/p>\n\n\n\n
LONDRES (AP) \u2014 Ya no se llamar\u00e1 duque, pero eso no es suficiente para muchos de los cr\u00edticos del pr\u00edncipe Andr\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n
El Palacio de Buckingham y el gobierno brit\u00e1nico estaban bajo presi\u00f3n el lunes para despojar formalmente al Pr\u00edncipe Andr\u00e9s de su t\u00edtulo principesco y su suntuosa casa despu\u00e9s de nuevas revelaciones sobre su relaci\u00f3n con el delincuente sexual convicto Jeffrey Epstein .<\/p>\n\n\n\n
Tras conversaciones con su hermano mayor, el rey Carlos III , Andr\u00e9s acord\u00f3 el viernes dejar de usar t\u00edtulos como el de duque de York. Este fue el \u00faltimo esfuerzo para proteger a la monarqu\u00eda de a\u00f1os de titulares sensacionalistas sobre los negocios sospechosos, el comportamiento inapropiado y las amistades controvertidas de Andr\u00e9s .<\/p>\n\n\n\n
Pero t\u00e9cnicamente a\u00fan ostenta el t\u00edtulo de duque, otorgado por su difunta madre, la reina Isabel II. Y, como hijo de un monarca, sigue siendo un pr\u00edncipe.<\/p>\n\n\n\n
La declaraci\u00f3n de Andrew renunciando a algunos de sus t\u00edtulos reales se produjo despu\u00e9s de que surgieran correos electr\u00f3nicos que mostraban que hab\u00eda permanecido en contacto con Epstein por m\u00e1s tiempo del que hab\u00eda admitido anteriormente, y d\u00edas antes de la publicaci\u00f3n de unas memorias p\u00f3stumas de la acusadora de Epstein, Virginia Roberts Giuffre , quien aleg\u00f3 haber tenido relaciones sexuales con Andrew cuando ten\u00eda 17 a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n
El hermano de Giuffre, Sky Roberts, inst\u00f3 al rey a ir m\u00e1s all\u00e1 y \u201celiminar tambi\u00e9n el t\u00edtulo de pr\u00edncipe\u201d.<\/p>\n\n\n\n
“No deber\u00eda poder llamarse as\u00ed”, dijo Roberts al peri\u00f3dico The Times de Londres.<\/p>\n\n\n\n
Demanda civil<\/p>\n\n\n\n
Andrew, de 65 a\u00f1os, ha negado durante mucho tiempo las afirmaciones de Giuffre , pero renunci\u00f3 a sus deberes reales despu\u00e9s de una desastrosa entrevista en la BBC en noviembre de 2019 en la que intent\u00f3 refutar sus acusaciones.<\/p>\n\n\n\n
Muchos espectadores vieron a un pr\u00edncipe privilegiado que no mostr\u00f3 empat\u00eda hacia las v\u00edctimas de Epstein y ofreci\u00f3 explicaciones incre\u00edbles sobre su amistad con el fallecido delincuente sexual.<\/p>\n\n\n\n
Andrew pag\u00f3 millones en un acuerdo extrajudicial en 2022 despu\u00e9s de que Giuffre presentara una demanda civil contra \u00e9l en Nueva York.<\/p>\n\n\n\n
Si bien no admiti\u00f3 haber actuado mal, reconoci\u00f3 el sufrimiento de Giuffre como v\u00edctima de tr\u00e1fico sexual.<\/p>\n\n\n\n
‘Enojado y horrorizado’<\/p>\n\n\n\n
Algunos pol\u00edticos de la oposici\u00f3n dijeron que Andr\u00e9s deber\u00eda ser despojado formalmente de su ducado a trav\u00e9s de una ley del Parlamento.<\/p>\n\n\n\n
El legislador del Partido Nacional Escoc\u00e9s, Stephen Flynn, dijo que el gobierno deber\u00eda usar la legislaci\u00f3n para quitarles los t\u00edtulos tanto a Andrew como a Peter Mandelson , un miembro de la C\u00e1mara de los Lores que fue despedido como embajador brit\u00e1nico en Washington en septiembre por su amistad pasada con Epstein.<\/p>\n\n\n\n
\u201cLa familia de Virginia Giuffre, cuya vida fue destrozada, est\u00e1 indignada y consternada\u201d, dijo Flynn. \u201cEl p\u00fablico de estas islas est\u00e1 indignado y consternado, y ambos merecen saber que algunos (miembros del Parlamento) comparten su indignaci\u00f3n\u201d.<\/p>\n\n\n\n
El gobierno afirm\u00f3 que apoyaba la decisi\u00f3n del palacio sobre los t\u00edtulos de Andr\u00e9s, pero que no deb\u00eda actuar unilateralmente. Bajo la monarqu\u00eda constitucional del Reino Unido, la corona no interfiere en la pol\u00edtica y los pol\u00edticos se mantienen al margen de asuntos relacionados con la familia real.<\/p>\n\n\n\n
\u201cNuestros pensamientos deben estar con las v\u00edctimas de Jeffrey Epstein, aquellos que sufrieron y contin\u00faan sufriendo debido al abuso que sufrieron a manos de \u00e9l, pero estos son asuntos que competen a la familia real\u201d, dijo la secretaria de Educaci\u00f3n, Bridget Phillipson, a la BBC.<\/p>\n\n\n\n
Algunos tambi\u00e9n quieren que Andrew sea desalojado de Royal Lodge, la mansi\u00f3n de 30 habitaciones cerca del Castillo de Windsor donde vive junto a su ex esposa Sarah Ferguson, quien ya no ser\u00e1 conocida como la duquesa de York.<\/p>\n\n\n\n
Se han planteado preguntas sobre c\u00f3mo Andrew paga la casa, que alquila con un contrato de arrendamiento a largo plazo del Crown Estate, una cartera de propiedades que nominalmente pertenece al monarca, pero no est\u00e1 controlada por \u00e9l.<\/p>\n\n\n\n
La realeza se prepara para m\u00e1s revelaciones<\/p>\n\n\n\n
El palacio se prepara para m\u00e1s revelaciones embarazosas, justo cuando el rey se prepara para una visita de estado al Vaticano esta semana, donde tiene previsto rezar junto al Papa Le\u00f3n XIV.<\/p>\n\n\n\n
El libro de Giuffre, “Nobody’s Girl”, se publica el martes y detalla tres supuestos encuentros sexuales con Andrew. Giuffre se suicid\u00f3 en abril a los 41 a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n
En un extracto publicado con antelaci\u00f3n, Giuffre dice que el pr\u00edncipe actu\u00f3 como si creyera que “tener sexo conmigo era su derecho de nacimiento”.<\/p>\n\n\n\n
Giuffre tambi\u00e9n afirma en el libro que el equipo de Andrew intent\u00f3 “contratar trolls de internet para acosarla”.<\/p>\n\n\n\n
Dijo que Andrew insisti\u00f3 en que el acuerdo de la demanda incluyera una orden de silencio de un a\u00f1o para evitar que las acusaciones empa\u00f1aran el Jubileo de Platino de la difunta reina en 2022.<\/p>\n\n\n\n
Mientras tanto, la Polic\u00eda Metropolitana de Londres dice que est\u00e1 “investigando activamente” los informes de los medios de comunicaci\u00f3n de que Andrew en 2011 busc\u00f3 informaci\u00f3n para difamar a Giuffre pidi\u00e9ndole a uno de sus guardaespaldas policiales que averiguara si ten\u00eda antecedentes penales.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Por Jill Lawless LONDRES (AP) \u2014 Ya no se llamar\u00e1 duque, pero eso no es suficiente para muchos de los cr\u00edticos del pr\u00edncipe Andr\u00e9s. El Palacio de Buckingham y el…<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":112269,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[16289],"tags":[17749,26129,171,26128,5654,26130,1106,928],"class_list":["post-112268","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-internacionales","tag-despojar","tag-formalmente","tag-gobierno","tag-la-realeza","tag-presiones","tag-principe-andres","tag-reino-unido","tag-titulos"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/principe-Andres.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":113214,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2025\/10\/30\/el-rey-carlos-iii-retira-titulos-a-principe-andres-y-lo-desaloja-de-residencia-real\/","url_meta":{"origin":112268,"position":0},"title":"El rey Carlos III retira t\u00edtulos a pr\u00edncipe Andr\u00e9s y lo desaloja de residencia real","author":"Nelson Feliz","date":"30 de octubre de 2025","format":false,"excerpt":"POR BRIAN MELLEY and JILL LAWLESS LONDRES (AP) \u2014 El rey Carlos III despoj\u00f3 el jueves a su hermano, el pr\u00edncipe Andr\u00e9s, de sus t\u00edtulos restantes y lo desaloj\u00f3 de su residencia real tras semanas de presi\u00f3n para actuar por su relaci\u00f3n con el delincuente sexual Jeffrey Epstein. El Palacio\u2026","rel":"","context":"En \u00abINTERNACIONALES\u00bb","block_context":{"text":"INTERNACIONALES","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/internacionales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/El-rey-Carlos-III.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/El-rey-Carlos-III.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/El-rey-Carlos-III.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/El-rey-Carlos-III.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":112503,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2025\/10\/23\/reyes-britanicos-rezan-con-el-papa-en-un-momento-historico-para-sus-iglesias\/","url_meta":{"origin":112268,"position":1},"title":"Reyes brit\u00e1nicos rezan con el papa en un momento hist\u00f3rico para sus iglesias","author":"Nelson Feliz","date":"23 de octubre de 2025","format":false,"excerpt":"POR NICOLE WINFIELD CIUDAD DEL VATICANO (AP) \u2014 Los reyes Carlos III y Camila de Inglaterra rezaron el jueves con el papa Le\u00f3n XIV en una visita hist\u00f3rica al Vaticano para forjar una relaci\u00f3n m\u00e1s estrecha entre la Iglesia de Inglaterra y la Iglesia cat\u00f3lica, un respiro espiritual muy oportuno\u2026","rel":"","context":"En \u00abINTERNACIONALES\u00bb","block_context":{"text":"INTERNACIONALES","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/internacionales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/papa.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/papa.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/papa.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/papa.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":113874,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2025\/11\/06\/miembros-del-congreso-de-ee-uu-quieren-escuchar-al-exprincipe-andres-sobre-epstein\/","url_meta":{"origin":112268,"position":2},"title":"Miembros del Congreso de EE. UU. quieren escuchar al expr\u00edncipe Andr\u00e9s sobre Epstein","author":"Nelson Feliz","date":"6 de noviembre de 2025","format":false,"excerpt":"La comisi\u00f3n considera que Andr\u00e9s \"podr\u00eda poseer informaci\u00f3n valiosa sobre los cr\u00edmenes cometidos por el se\u00f1or Epstein y sus c\u00f3mplices\" Londres, AFP - Miembros dem\u00f3cratas del Congreso estadounidense pidieron este jueves al expr\u00edncipe Andr\u00e9s, recientemente despojado de todos sus t\u00edtulos, que testifique ante ellos sobre sus v\u00ednculos con el difunto\u2026","rel":"","context":"En \u00abINTERNACIONALES\u00bb","block_context":{"text":"INTERNACIONALES","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/internacionales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/El-exprincipe-Andres.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/El-exprincipe-Andres.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/El-exprincipe-Andres.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/El-exprincipe-Andres.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":94491,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2025\/03\/02\/acusan-al-ministro-andres-bautista-de-intentar-despojar-a-una-familia-de-sus-terrenos-en-el-santo-cerro\/","url_meta":{"origin":112268,"position":3},"title":"Acusan al Ministro Andr\u00e9s Bautista de intentar despojar a una familia de sus terrenos en el Santo Cerro","author":"Nelson Feliz","date":"2 de marzo de 2025","format":false,"excerpt":"Por Winston Hern\u00e1ndez@winstonnoticias La Vega. \u2013 La familia Ramos denunci\u00f3 que el ministro Andr\u00e9s Bautista intenta despojarlos de sus terrenos en la comunidad del Santo Cerro. Seg\u00fan afirman, un grupo de hombres fuertemente armados lleg\u00f3 a la propiedad en un intento de cercarla y presionarlos para que la vendan a\u2026","rel":"","context":"En \u00abNACIONALES\u00bb","block_context":{"text":"NACIONALES","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/nacionales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/familia.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/familia.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/familia.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/familia.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/familia.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/familia.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":134130,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2026\/07\/06\/viaje-de-enrique-a-reino-unido-aviva-rumores-sobre-si-meghan-y-sus-hijos-iran\/","url_meta":{"origin":112268,"position":4},"title":"Viaje de Enrique a Reino Unido aviva rumores sobre si Meghan y sus hijos ir\u00e1n","author":"Nelson Feliz","date":"6 de julio de 2026","format":false,"excerpt":"POR DANICA KIRKA LONDRES (AP) \u2014 El drama que parece rodear al pr\u00edncipe Enrique regresa al Reino Unido esta semana, y los adelantos ya tienen a la prensa brit\u00e1nica llena de expectaci\u00f3n. El hijo distanciado del rey Carlos III lleg\u00f3 el lunes a la tierra donde naci\u00f3 para una serie\u2026","rel":"","context":"En \u00abINTERNACIONALES\u00bb","block_context":{"text":"INTERNACIONALES","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/internacionales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Principe-Enrique-regresa-al-Reino-Unido.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Principe-Enrique-regresa-al-Reino-Unido.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Principe-Enrique-regresa-al-Reino-Unido.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Principe-Enrique-regresa-al-Reino-Unido.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":122693,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2026\/02\/20\/la-policia-continua-el-registro-de-la-antigua-casa-del-exprincipe-andres-por-el-caso-epstein\/","url_meta":{"origin":112268,"position":5},"title":"La Polic\u00eda contin\u00faa el registro de la antigua casa del expr\u00edncipe Andr\u00e9s por el caso Epstein","author":"Nelson Feliz","date":"20 de febrero de 2026","format":false,"excerpt":"Londres (EFE).- La Polic\u00eda brit\u00e1nica contin\u00faa este viernes con el registro de la antigua casa de Andr\u00e9s Mountbatten-Windsor, hermano del rey Carlos III, en el condado ingl\u00e9s de Berkshire, a las afueras de Londres, tras su detenci\u00f3n y posterior liberaci\u00f3n el jueves bajo la sospecha de mala conducta en un\u2026","rel":"","context":"En \u00abINTERNACIONALES\u00bb","block_context":{"text":"INTERNACIONALES","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/internacionales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ANDRES-DETENCION-REGISTRO.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ANDRES-DETENCION-REGISTRO.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ANDRES-DETENCION-REGISTRO.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ANDRES-DETENCION-REGISTRO.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/112268","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=112268"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/112268\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":112270,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/112268\/revisions\/112270"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/112269"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=112268"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=112268"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=112268"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}