POR JOSH FUNK and KEN SWEET<\/p>\n\n\n\n
NUEVA YORK (AP) \u2014 Los viajeros deben anticipar que las cancelaciones y retrasos de vuelos empeoren esta semana, incluso si el cierre del gobierno llega a su fin, mientras la Administraci\u00f3n Federal de Aviaci\u00f3n (FAA por sus iniciales en ingl\u00e9s) avanza con una serie de recortes de vuelos en 40 de los aeropuertos m\u00e1s concurridos de Estados Unidos, informaron funcionarios el lunes.<\/p>\n\n\n\n
Despu\u00e9s de un fin de semana en el que se cancelaron miles de vuelos, las aerol\u00edneas suspendieron otros 1.700 vuelos para la tarde del lunes y casi 1.000 m\u00e1s para el martes.<\/p>\n\n\n\n
Algunos controladores de tr\u00e1fico a\u00e9reo, que no han cobrado su sueldo en casi un mes, han dejado de presentarse a trabajar, argumentando un estr\u00e9s adicional y la necesidad de buscar un segundo empleo.<\/p>\n\n\n\n
El presidente Donald Trump presion\u00f3 el lunes a los controladores a\u00e9reos para que \u201cregresen a trabajar, \u00a1Ahora!\u201d.<\/p>\n\n\n\n
El presidente public\u00f3 en redes sociales que quiere dar un bono de 10.000 d\u00f3lares a los controladores a\u00e9reos que se han presentado a trabajar todos los d\u00edas y descontar el salario de quienes no lo hicieron.<\/p>\n\n\n\n
El jefe del sindicato de controladores a\u00e9reos dijo que est\u00e1n siendo utilizados como un \u201cpe\u00f3n pol\u00edtico\u201d en la disputa en torno al cierre de gobierno.<\/p>\n\n\n\n
El Senado dio un primer paso el domingo para poner fin al estancamiento, pero una aprobaci\u00f3n final a\u00fan podr\u00eda tardar varios d\u00edas m\u00e1s. El secretario de Transporte, Sean Duffy, dej\u00f3 en claro la semana pasada que los recortes de vuelos permanecer\u00e1n hasta que la FAA vea mejoras en las cifras de seguridad.<\/p>\n\n\n\n
Durante el fin de semana, las aerol\u00edneas cancelaron miles de vuelos para cumplir con la orden de eliminar el 4% de los vuelos. Las cancelaciones est\u00e1n programadas para aumentar al 6% de todos los vuelos en 40 de los aeropuertos m\u00e1s concurridos del pa\u00eds el martes. Para el final de la semana, alcanzar\u00e1n el 10% de todos los vuelos en esos aeropuertos.<\/p>\n\n\n\n
Los viajeros est\u00e1n cada vez m\u00e1s frustrados.<\/p>\n\n\n\n
\u201cTodo esto tiene consecuencias negativas reales para millones de estadounidenses, y es 100% innecesario y evitable\u201d, declar\u00f3 Todd Walker, cuyo vuelo de San Francisco hacia el estado de Washington fue cancelado durante el fin de semana, lo que le hizo perder el cumplea\u00f1os 80 de su madre.<\/p>\n\n\n\n
Alrededor del 10% de todos los vuelos a nivel nacional fueron cancelados el domingo, convirti\u00e9ndose en el cuarto peor d\u00eda para cancelaciones desde enero de 2024, seg\u00fan datos de la firma de an\u00e1lisis de aviaci\u00f3n Cirium.<\/p>\n\n\n\n
Aunque las aerol\u00edneas s\u00f3lo pretend\u00edan reducir el 4% de los vuelos en estos 40 aeropuertos, hay efectos domin\u00f3 en todo el sistema cuando los aviones y tripulaciones est\u00e1n fuera de posici\u00f3n para su pr\u00f3ximo vuelo.<\/p>\n\n\n\n
La FAA emiti\u00f3 m\u00e1s restricciones a partir del lunes, prohibiendo que jets de negocios y muchos vuelos privados usen una docena de los aeropuertos donde ya hay restricciones a los vuelos comerciales.<\/p>\n\n\n\n
En una carta dirigida a los empleados el lunes, David Seymour, director de operaciones de American Airlines, se\u00f1al\u00f3 que las repercusiones del cierre podr\u00edan extenderse mucho m\u00e1s all\u00e1 de los recortes de vuelos que orden\u00f3 la FAA.<\/p>\n\n\n\n
M\u00e1s all\u00e1 de los recortes obligatorios, los retrasos en los vuelos se han extendido ocasionalmente en los aeropuertos de todo el pa\u00eds desde que comenz\u00f3 el cierre. Esto se debe a que la FAA ralentiza el tr\u00e1fico a\u00e9reo cada vez que hay escasez de controladores a\u00e9reos en una de sus instalaciones para garantizar que los vuelos sigan siendo seguros.<\/p>\n\n\n\n
El cierre ha hecho que un trabajo de por s\u00ed exigente se vuelva a\u00fan m\u00e1s estresante, llevando a la fatiga y a un mayor riesgo, se\u00f1al\u00f3 Nick Daniels, presidente de la Asociaci\u00f3n Nacional de Controladores de Tr\u00e1fico A\u00e9reo.<\/p>\n\n\n\n
\u201cEsta es la erosi\u00f3n del margen de seguridad que el p\u00fablico nunca ve, pero de la que el pueblo estadounidense depende todos los d\u00edas\u201d, dijo el jefe del sindicato el lunes en conferencia de prensa.<\/p>\n\n\n\n
Algunos controladores de tr\u00e1fico a\u00e9reo no pueden pagar guarder\u00edas para poder ir a trabajar, mientras que otros tienen un segundo empleo como repartidores de comida o incluso vendiendo plasma para pagar sus cuentas, afirm\u00f3 Daniels. El n\u00famero de quienes se est\u00e1n jubilando o renunciando \u201ccrece d\u00eda a d\u00eda\u201d.<\/p>\n\n\n\n
El martes ser\u00e1 el segundo per\u00edodo de pago perdido para los controladores de tr\u00e1fico a\u00e9reo y otros empleados de la FAA. No est\u00e1 claro cu\u00e1ndo recibir\u00e1n su pago una vez que termine el cierre. Daniels asegur\u00f3 que durante el cierre de gobierno de 2019, a los controladores les tom\u00f3 entre dos meses y dos meses y medio recibir todos sus pagos atrasados.<\/p>\n\n\n\n
El cierre y las preocupaciones econ\u00f3micas se han convertido en conversaciones regulares a la hora de la cena para Amy Lark y su esposo, ambos controladores de tr\u00e1fico a\u00e9reo en el \u00e1rea de Washington, D.C.<\/p>\n\n\n\n
\u201cAyer mis hijos me preguntaron cu\u00e1nto tiempo podr\u00edamos quedarnos en nuestra casa\u201d, se\u00f1al\u00f3 Lark en la conferencia de prensa. Aun as\u00ed, afirm\u00f3 que los controladores siguen \u201c100% comprometidos\u201d.<\/p>\n\n\n\n
El gobierno ha lidiado durante a\u00f1os con una escasez de controladores de tr\u00e1fico a\u00e9reo, y Duffy se\u00f1al\u00f3 que el cierre ha exacerbado el problema, llevando a algunos controladores a jubilarse anticipadamente o renunciar.<\/p>\n\n\n\n
Antes del cierre, Duffy hab\u00eda estado trabajando para abordar la escasez contratando m\u00e1s controladores, acelerando la capacitaci\u00f3n y ofreciendo bonificaciones para retener a los controladores experimentados.<\/p>\n\n\n\n
Duffy advirti\u00f3 durante el fin de semana que si el cierre se prolonga, la situaci\u00f3n podr\u00eda empeorar a\u00fan m\u00e1s a medida que Estados Unidos se adentra en la ajetreada temporada de viajes decembrina. Dijo que el tr\u00e1fico a\u00e9reo podr\u00eda \u201creducirse a cuentagotas\u201d para la semana de Acci\u00f3n de Gracias.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
POR JOSH FUNK and KEN SWEET NUEVA YORK (AP) \u2014 Los viajeros deben anticipar que las cancelaciones y retrasos de vuelos empeoren esta semana, incluso si el cierre del gobierno…<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":114113,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[16289],"tags":[14996,1612,979,26962,2059],"class_list":["post-114112","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-internacionales","tag-cancelaciones","tag-cierre","tag-eeuu","tag-trump-amenaza-a-controladores","tag-vuelos"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/vuelos.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":73655,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2024\/01\/15\/eeuu-una-ola-de-frio-barre-y-hace-cancelar-vuelos-y-otros-eventos\/","url_meta":{"origin":114112,"position":0},"title":"EEUU: Una ola de fr\u00edo barre y hace cancelar vuelos y otros eventos","author":"BIMARY DE JES\u00daS Matos","date":"15 de enero de 2024","format":false,"excerpt":"Nueva York (EFE).- Una ola de fr\u00edo que afecta a gran parte de Estados Unidos ha obligado a cancelar cientos de vuelos y algunos eventos deportivos, como el partido Buffalo Bills-Pittsburgh Steelers de la ronda de \u2018wild card\u2019 de la NFL, que se iba a disputar este domingo al mediod\u00eda\u2026","rel":"","context":"En \u00abSin categor\u00eda\u00bb","block_context":{"text":"Sin categor\u00eda","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/WhatsApp-Image-2024-01-14-at-10.45.20-PM.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/WhatsApp-Image-2024-01-14-at-10.45.20-PM.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/WhatsApp-Image-2024-01-14-at-10.45.20-PM.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":54982,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2023\/07\/16\/mas-de-2-000-vuelos-cancelados-en-el-noreste-de-eeuu-debido-a-las-intensas-lluvias\/","url_meta":{"origin":114112,"position":1},"title":"M\u00e1s de 2.000 vuelos cancelados en el noreste de EEUU debido a las intensas lluvias","author":"Nelson Feliz","date":"16 de julio de 2023","format":false,"excerpt":"Las intensas lluvias que afectan la zona noreste de Estados Unidos, en medio de una ola de calor extrema, oblig\u00f3 a la cancelaci\u00f3n de m\u00e1s de 2.000 vuelos internos o con destino a este pa\u00eds, de los que m\u00e1s de 300 fueron en el aeropuerto internacional de Newark, en Nueva\u2026","rel":"","context":"En \u00abSin categor\u00eda\u00bb","block_context":{"text":"Sin categor\u00eda","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/AEROPUERTO-NY.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/AEROPUERTO-NY.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/AEROPUERTO-NY.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/AEROPUERTO-NY.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":87631,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2024\/08\/14\/cancelan-10-vuelos-en-el-aila-por-amenaza-del-huracan-ernesto\/","url_meta":{"origin":114112,"position":2},"title":"Cancelan 10 vuelos en el AILA por amenaza del hurac\u00e1n Ernesto","author":"Nelson Feliz","date":"14 de agosto de 2024","format":false,"excerpt":"Los vuelos ten\u00edan destino a las Islas Brit\u00e1nicas, islas de Antigua y Guadalupe, San Mart\u00edn y Puerto Rico. RAFAEL CASTRO El paso del hurac\u00e1n Ernesto ha provocado este mi\u00e9rcoles las cancelaciones de al menos diez vuelos comerciales por el Aeropuerto Internacional de Las Am\u00e9ricas, Jos\u00e9 Francisco Pe\u00f1a G\u00f3mez. El departamento\u2026","rel":"","context":"En \u00abNACIONALES\u00bb","block_context":{"text":"NACIONALES","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/nacionales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/AILA.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/AILA.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/AILA.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/AILA.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":58307,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2023\/08\/22\/seis-vuelos-cancelados-y-uno-retrasado-por-el-paso-de-tormenta-franklin-sobre-rd\/","url_meta":{"origin":114112,"position":3},"title":"Seis vuelos cancelados y uno retrasado por el paso de tormenta Franklin sobre RD","author":"Nelson Feliz","date":"22 de agosto de 2023","format":false,"excerpt":"El Aeropuerto Internacional de Las Am\u00e9ricas Jos\u00e9 Francisco Pe\u00f1a G\u00f3mez (AILA), inform\u00f3 este martes que sus operaciones se est\u00e1n desarrollando sin novedad y que sus vuelos para el d\u00eda de hoy se mantienen sin variaci\u00f3n, excepto por tres vuelos programados para esta noche: dos a la ciudad de Panam\u00e1 y\u2026","rel":"","context":"En \u00abNACIONALES\u00bb","block_context":{"text":"NACIONALES","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/nacionales\/"},"img":{"alt_text":"Aereopuerto Aila","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Aereopuerto-Aila.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Aereopuerto-Aila.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Aereopuerto-Aila.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Aereopuerto-Aila.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":76673,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2024\/02\/13\/nevada-obliga-cierre-escuelas-y-cancelacion-vuelos-en-noreste-eu\/","url_meta":{"origin":114112,"position":4},"title":"Nevada obliga cierre escuelas y cancelaci\u00f3n vuelos en noreste EU","author":"Nelson Feliz","date":"13 de febrero de 2024","format":false,"excerpt":"NUEVA YORK.- Una tormenta de nieve y r\u00e1fagas de viento ha obligado este martes a cierre de escuelas y cancelaci\u00f3n de vuelos en Nueva York y otros estados. Seg\u00fan los \u00faltimos pron\u00f3sticos, en la ciudad de Nueva York nevar\u00e1 hasta la 1:00 o 2:00 de la tarde a un ritmo\u2026","rel":"","context":"En \u00abSin categor\u00eda\u00bb","block_context":{"text":"Sin categor\u00eda","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/"},"img":{"alt_text":"tormenta de nieve","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/tormenta-de-nieve-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/tormenta-de-nieve-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/tormenta-de-nieve-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/tormenta-de-nieve-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":84692,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2024\/06\/13\/cuatro-vuelos-aila-florida-fueron-cancelados-debido-fuertes-lluvias\/","url_meta":{"origin":114112,"position":5},"title":"Cuatro vuelos AILA-Florida fueron cancelados debido fuertes lluvias","author":"Nelson Feliz","date":"13 de junio de 2024","format":false,"excerpt":"Al menos cuatro vuelos desde el Aeropuerto Internacional de Las Am\u00e9ricas (AILA) de Santo Domingo hacia Florida fueron cancelados este mi\u00e9rcoles debido a las torrenciales lluvias que afectan a ese estado. Entre ellos figuran 987 y 1574 de American Airlines, B-62448 de JetBlue y N-K142 de Spirit Airlines. El portal\u2026","rel":"","context":"En \u00abNACIONALES\u00bb","block_context":{"text":"NACIONALES","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/nacionales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Vuelos.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Vuelos.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Vuelos.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Vuelos.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Vuelos.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/114112","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=114112"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/114112\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":114114,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/114112\/revisions\/114114"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/114113"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=114112"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=114112"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=114112"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}