Por BRUCE SCHREINER y DYLAN LOVAN<\/p>\n\n\n\n
LOUISVILLE, Kentucky (AP) \u2014 Un abuelo y su nieta peque\u00f1a. Un electricista con dos ni\u00f1os peque\u00f1os. Una mujer haciendo fila en una chatarrer\u00eda.<\/p>\n\n\n\n
Estaban entre las 14 personas que murieron en el accidente de un avi\u00f3n de UPS en Louisville la semana pasada. Sus nombres se dieron a conocer el mi\u00e9rcoles, mientras el alcalde Craig Greenberg lamentaba las vidas que \u201cquedar\u00e1n inconclusas para siempre\u201d.<\/p>\n\n\n\n
\u201cAl compartir los nombres de quienes hemos perdido, nuestra ciudad siente todo el peso de esta tragedia inimaginable\u201d, dijo Greenberg en una conferencia de prensa. \u201cDetr\u00e1s de cada uno de estos nombres hay un c\u00edrculo de familiares, amigos e historias que quedar\u00e1n inconclusas para siempre\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Ocho d\u00edas despu\u00e9s de que el avi\u00f3n se estrellara contra el suelo en una enorme bola de fuego, la oficina del forense local dijo que complet\u00f3 las sombr\u00edas tareas de recuperar los restos de las v\u00edctimas, identificarlas y notificar a sus seres queridos.<\/p>\n\n\n\n
Los investigadores de la Junta Nacional de Seguridad del Transporte permanecen en el lugar del accidente , dijo Greenberg<\/p>\n\n\n\n
Entre las v\u00edctimas se encontraban tres pilotos a bordo cuando ocurri\u00f3 el accidente durante el despegue en UPS Worldport, el centro de aviaci\u00f3n global de la compa\u00f1\u00eda ubicado en el Aeropuerto Internacional Muhammad Ali. Eran el capit\u00e1n Richard Wartenberg, el primer oficial Lee Truitt y la capitana Dana Diamond, oficial de relevo internacional.<\/p>\n\n\n\n
Un dram\u00e1tico video capt\u00f3 el momento en que la aeronave se estrell\u00f3 contra negocios y estall\u00f3 en una bola de fuego. Las im\u00e1genes de testigos presenciales y c\u00e1maras de seguridad han proporcionado a los investigadores evidencia de lo sucedido desde muchos \u00e1ngulos diferentes.<\/p>\n\n\n\n
Las autoridades creen que todas las v\u00edctimas han sido localizadas e identificadas, dijo Greenberg el mi\u00e9rcoles<\/p>\n\n\n\n
John Spray, de 45 a\u00f1os, muri\u00f3 en Grade A Auto Parts & Recycling cuando el avi\u00f3n se estrell\u00f3 contra el negocio. La madre de su hija, Tifany Torok, dijo en una cuenta de GoFundMe para la hija de Spray que \u00e9l \u201cestaba en el lugar equivocado en el momento equivocado\u201d.<\/p>\n\n\n\n
La familia de Louisnes Fedon, de 47 a\u00f1os, dijo que \u201csu muerte ha creado un vac\u00edo repentino e inmenso que va mucho m\u00e1s all\u00e1 del dolor emocional\u201d; un amigo de los hijos de Fedon cre\u00f3 una cuenta de GoFundMe. Al igual que Spray, los familiares dicen que Fedon y su nieta de 3 a\u00f1os, Kimberly Asa, estaban en el lugar equivocado en el momento equivocado cuando el avi\u00f3n se estrell\u00f3 contra el suelo justo al lado de la pista<\/p>\n\n\n\n
Matthew Sweets, de 37 a\u00f1os, sufri\u00f3 quemaduras graves y falleci\u00f3 d\u00edas despu\u00e9s. Trabajaba como electricista y ten\u00eda dos hijos peque\u00f1os, Cohen y Rayne, seg\u00fan su obituario.<\/p>\n\n\n\n
Otra v\u00edctima, Ella Petty Whorton, de 31 a\u00f1os, se encontraba en la empresa de reciclaje cuando ocurri\u00f3 el accidente. Su novio, Eric Richardson, dijo que trabajaban juntos recogiendo chatarra para ganarse la vida. Llevaban m\u00e1s de un a\u00f1o de relaci\u00f3n despu\u00e9s de que un amigo en com\u00fan los presentara.<\/p>\n\n\n\n
\u201cEra una gran persona\u201d, dijo Richardson esta semana por tel\u00e9fono. \u201cTodos la quer\u00edan. La extra\u00f1o much\u00edsimo\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Otras personas que murieron en el accidente fueron Angela Anderson, de 45 a\u00f1os; Carlos Fern\u00e1ndez, de 52; Trinadette Ch\u00e1vez, de 37; Tony Crain, de 65; John Loucks, de 52; y Megan Washburn, de 35. Las autoridades no han compartido p\u00fablicamente detalles sobre ellos, incluyendo d\u00f3nde se encontraban cuando se estrell\u00f3 el avi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
Greenberg reconoci\u00f3 la labor de la oficina del forense por \u201ctrabajar incansablemente, en condiciones incre\u00edblemente dif\u00edciles\u201d, para recuperar los restos de las v\u00edctimas, identificarlos y notificar a las familias<\/p>\n\n\n\n
\u201cUn familiar me pregunt\u00f3 ayer: ‘\u00bfC\u00f3mo te acostumbras a esto?’ Y le dije: ‘No me acostumbro’\u201d, dijo Jo-Ann Farmer, forense del condado de Jefferson. \u201cSi me acostumbro a esto y ya no me molesta, estoy en la profesi\u00f3n equivocada\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Por BRUCE SCHREINER y DYLAN LOVAN LOUISVILLE, Kentucky (AP) \u2014 Un abuelo y su nieta peque\u00f1a. Un electricista con dos ni\u00f1os peque\u00f1os. Una mujer haciendo fila en una chatarrer\u00eda. Estaban…<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":114348,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[16289],"tags":[27087,2211,3432,2690,1617,27089,27088],"class_list":["post-114346","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-internacionales","tag-14-victimas","tag-accidente","tag-avion","tag-carga","tag-identifican","tag-louisville","tag-ups"],"jetpack-related-posts":[{"id":87343,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2024\/08\/11\/familias-de-victimas-de-avion-se-congregan-en-sao-paulo-mientras-avanza-la-identificacion-de-restos\/","url_meta":{"origin":114346,"position":0},"title":"Familias de v\u00edctimas de avi\u00f3n se congregan en Sao Paulo mientras avanza la identificaci\u00f3n de restos","author":"Nelson Feliz","date":"11 de agosto de 2024","format":false,"excerpt":"By MAURICIO SAVARESE and TATIANA POLLASTRI SAO PAULO (AP) \u2014 Familiares de los fallecidos en un avi\u00f3n estrellado en Brasil se reun\u00edan el domingo en una morgue y hoteles de Sao Paulo mientras los forenses trabajaban para identificar los restos de las 62 v\u00edctimas. Las autoridades locales dijeron que los\u2026","rel":"","context":"En \u00abSin categor\u00eda\u00bb","block_context":{"text":"Sin categor\u00eda","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/"},"img":{"alt_text":"Dolientes","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Dolientes.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Dolientes.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Dolientes.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Dolientes.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":94072,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2025\/02\/25\/padre-dominicano-murio-en-accidente-naviero-en-nueva-york-suspenden-busqueda-de-4ta-victima\/","url_meta":{"origin":114346,"position":1},"title":"Padre dominicano muri\u00f3 en accidente naviero en Nueva York; suspenden b\u00fasqueda de 4ta v\u00edctima","author":"Nelson Feliz","date":"25 de febrero de 2025","format":false,"excerpt":"La Guardia Costera suspendi\u00f3 la b\u00fasqueda de la 4ta v\u00edctima mortal de un accidente de barco de pesca en NYC. Otro de los fallecidos fue un padre dominicano. Por El Diario NY La Guardia Costera suspendi\u00f3 anoche la b\u00fasqueda de Vernon Glasford, hombre de 52 a\u00f1os identificado como la \u00faltima\u2026","rel":"","context":"En \u00abINTERNACIONALES\u00bb","block_context":{"text":"INTERNACIONALES","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/internacionales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/NY.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/NY.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/NY.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/NY.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":87293,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2024\/08\/10\/autoridades-de-brasil-investigan-la-causa-del-accidente-aereo-que-causo-62-muertos\/","url_meta":{"origin":114346,"position":2},"title":"Autoridades de Brasil investigan la causa del accidente a\u00e9reo que caus\u00f3 62 muertos","author":"Nelson Feliz","date":"10 de agosto de 2024","format":false,"excerpt":"By MAURICIO SAVARESE, GABRIELA S\u00c1 PESSOA and DAVID KOENIG VINHEDO, Brasil (AP) \u2014 Las autoridades brasile\u00f1as trabajaban el s\u00e1bado para esclarecer la causa exacta de un accidente a\u00e9reo ocurrido en la v\u00edspera en el estado de Sao Paulo, en el que fallecieron las 62 personas que iban a bordo del\u2026","rel":"","context":"En \u00abSin categor\u00eda\u00bb","block_context":{"text":"Sin categor\u00eda","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/militares.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/militares.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/militares.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/militares.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":92140,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2024\/12\/29\/identifican-a-140-de-las-179-victimas-del-accidente-de-jeju-air-en-corea-del-sur\/","url_meta":{"origin":114346,"position":3},"title":"Identifican a 140 de las 179 victimas del accidente de Jeju Air en Corea del Sur","author":"Nelson Feliz","date":"29 de diciembre de 2024","format":false,"excerpt":"Las pertenencias de las v\u00edctimas se est\u00e1n recogiendo de la pista y la zona se conservar\u00e1 intacta a la espera de que las autoridades investiguen la causa exacta del accidente. Se\u00fal,EFE - Las autoridades surcoreanas anunciaron este lunes que han identificado a 140 de las 179 v\u00edctimas que perdieron la\u2026","rel":"","context":"En \u00abINTERNACIONALES\u00bb","block_context":{"text":"INTERNACIONALES","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/internacionales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Accidente-aereo.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Accidente-aereo.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Accidente-aereo.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Accidente-aereo.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":54158,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2023\/07\/08\/seis-muertos-en-accidente-de-avion-corporativo-en-las-afueras-de-los-angeles\/","url_meta":{"origin":114346,"position":4},"title":"Seis muertos en accidente de avi\u00f3n corporativo en las afueras de Los \u00c1ngeles","author":"Nelson Feliz","date":"8 de julio de 2023","format":false,"excerpt":"Los \u00c1ngeles, (Reuters) - Las seis personas a bordo de un peque\u00f1o avi\u00f3n corporativo murieron cuando la aeronave se estrell\u00f3 y se quem\u00f3 en un campo cerca de un aeropuerto en las afueras del \u00e1rea de Los \u00c1ngeles el s\u00e1bado temprano, dijeron las autoridades locales y federales. La aeronave, un\u2026","rel":"","context":"En \u00abSin categor\u00eda\u00bb","block_context":{"text":"Sin categor\u00eda","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/"},"img":{"alt_text":"Acidente Avion","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Acidente-Avion.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Acidente-Avion.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Acidente-Avion.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Acidente-Avion.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":92099,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2024\/12\/29\/accidente-aereo-en-corea-del-sur-deja-179-muertos\/","url_meta":{"origin":114346,"position":5},"title":"Accidente a\u00e9reo en Corea del Sur deja 179 muertos","author":"Nelson Feliz","date":"29 de diciembre de 2024","format":false,"excerpt":"By HYUNG-JIN KIM and KIM TONG-HYUNG SE\u00daL, Corea del Sur (AP) \u2014 Un avi\u00f3n de pasajeros se incendi\u00f3 el domingo tras salirse de la pista en un aeropuerto surcoreano y chocar contra un muro de concreto luego de que su tren de aterrizaje delantero aparentemente no se despleg\u00f3: 179 de\u2026","rel":"","context":"En \u00abINTERNACIONALES\u00bb","block_context":{"text":"INTERNACIONALES","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/internacionales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Accidente-aereo.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Accidente-aereo.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Accidente-aereo.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Accidente-aereo.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/identifican-a-las-14-victimas-del-accidente-de-un-avion-de-carga-de-ups-en-louisville.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/114346","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=114346"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/114346\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":114347,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/114346\/revisions\/114347"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/114348"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=114346"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=114346"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=114346"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}