POR MELINA WALLING<\/p>\n\n\n\n
BEL\u00c9M, Brasil (AP) \u2014 Los pueblos ind\u00edgenas llenaron las calles, navegaron por las v\u00edas fluviales y protestaron en el coraz\u00f3n del lugar para hacer o\u00edr sus voces durante las conversaciones sobre el clima de las Naciones Unidas, que se supon\u00eda les dar\u00edan una voz como nunca antes en la conferencia anual.<\/p>\n\n\n\n
Al concluir el s\u00e1bado las conversaciones llamadas COP30 en Bel\u00e9m, Brasil, los pueblos ind\u00edgenas reflexionaron sobre lo que la conferencia signific\u00f3 para ellos y si fueron escuchados.<\/p>\n\n\n\n
Los l\u00edderes brasile\u00f1os ten\u00edan grandes esperanzas de que la cumbre, que se llev\u00f3 a cabo en el Amazonas, empoderara a las personas que habitan la tierra y protegen la biodiversidad de la selva tropical m\u00e1s grande del mundo, que ayuda a frenar el cambio clim\u00e1tico al absorber sus \u00e1rboles la contaminaci\u00f3n de carbono que calienta el planeta.<\/p>\n\n\n\n
Muchos ind\u00edgenas que asistieron a las conversaciones se sintieron fortalecidos por la solidaridad con tribus de otros pa\u00edses y algunos apreciaron peque\u00f1as victorias en el resultado final. Pero para muchos, las conversaciones no cumplieron con la representaci\u00f3n, la ambici\u00f3n y la verdadera acci\u00f3n sobre los problemas clim\u00e1ticos que afectan a los pueblos ind\u00edgenas.<\/p>\n\n\n\n
\u201cEsta fue una COP donde fuimos visibles pero no empoderados\u201d, declar\u00f3 Thalia Yarina Cachimuel, miembro Kichwa-Otavalo de una Delegaci\u00f3n de Guardianes de la Sabidur\u00eda, un grupo de ind\u00edgenas de todo el mundo.<\/p>\n\n\n\n
Algunos logros ling\u00fc\u00edsticos pero nada sobre combustibles f\u00f3siles<\/p>\n\n\n\n
El primer p\u00e1rrafo del texto pol\u00edtico principal reconoce \u201clos derechos de los pueblos ind\u00edgenas, as\u00ed como sus derechos sobre la tierra y el conocimiento tradicional\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Taily Terena, una mujer ind\u00edgena de la naci\u00f3n Terena en Brasil, dijo que estaba feliz porque el texto mencionaba por primera vez esos derechos expl\u00edcitamente.<\/p>\n\n\n\n
Pero Mindahi Bastida, miembro otom\u00ed-tolteca de una Delegaci\u00f3n de Guardianes de la Sabidur\u00eda, indic\u00f3 que los pa\u00edses deber\u00edan haber presionado m\u00e1s por acuerdos sobre c\u00f3mo eliminar gradualmente combustibles como el petr\u00f3leo, el gas y el carb\u00f3n \u201cy no ver la naturaleza como mercanc\u00eda, sino verla como sagrada\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Varias naciones presionaron por un plan para reducir el uso de combustibles f\u00f3siles, que al quemarse liberan gases de efecto invernadero que calientan el planeta. La decisi\u00f3n final del s\u00e1bado no mencion\u00f3 los combustibles f\u00f3siles, dejando a muchos pa\u00edses decepcionados.<\/p>\n\n\n\n
Brasil tambi\u00e9n lanz\u00f3 un mecanismo financiero al que los pa\u00edses podr\u00edan donar, que se supon\u00eda ayudar\u00eda a incentivar a las naciones con muchos bosques a mantener esos ecosistemas intactos.<\/p>\n\n\n\n
Aunque la iniciativa recibi\u00f3 promesas monetarias de algunos pa\u00edses, el proyecto y la idea de crear un mercado para el carbono son soluciones falsas que \u201cno detienen la contaminaci\u00f3n, solo la trasladan\u201d, se\u00f1al\u00f3 Jacob Johns, un Guardi\u00e1n de la Sabidur\u00eda de las naciones Akimel O\u2019Otham y Hopi.<\/p>\n\n\n\n
\u201cLe dan a las corporaciones una licencia para seguir perforando, seguir quemando, seguir destruyendo, siempre que puedan se\u00f1alar una compensaci\u00f3n escrita en papel. Es la misma l\u00f3gica colonial disfrazada de pol\u00edtica clim\u00e1tica\u201d, sostuvo Johns.<\/p>\n\n\n\n
Preocupaciones sobre el simbolismo<\/p>\n\n\n\n
Desde el comienzo de la conferencia, algunos asistentes ind\u00edgenas estaban preocupados de que la visibilidad no sea lo mismo que el verdadero poder. Al final, ese sentimiento persisti\u00f3.<\/p>\n\n\n\n
\u201cLo que hemos visto en esta COP es un enfoque en la presencia simb\u00f3lica en lugar de permitir la participaci\u00f3n plena y efectiva de los pueblos ind\u00edgenas\u201d, escribi\u00f3 Sara Olsvig, presidenta del Consejo Circumpolar Inuit, en un mensaje despu\u00e9s de que concluy\u00f3 la conferencia.<\/p>\n\n\n\n
Edson Krenak, gerente en Brasil del grupo de derechos ind\u00edgenas Cultural Survival y miembro del pueblo Krenak, no cre\u00eda que los negociadores hicieran lo suficiente para visitar los bosques o entender las comunidades que viven all\u00ed. Tampoco cre\u00eda que los 900 ind\u00edgenas que tuvieron acceso al lugar principal fueran suficientes.<\/p>\n\n\n\n
S\u00f4nia Guajajara, ministra de pueblos ind\u00edgenas de Brasil, quien tambi\u00e9n es ind\u00edgena, enmarc\u00f3 la convenci\u00f3n de manera diferente.<\/p>\n\n\n\n
\u201cEs innegable que esta es la COP m\u00e1s grande y mejor en t\u00e9rminos de participaci\u00f3n y protagonismo ind\u00edgena\u201d, asegur\u00f3.<\/p>\n\n\n\n
Las protestas mostraron el poder de la solidaridad ind\u00edgena<\/p>\n\n\n\n
Mientras que las decisiones de los delegados dejaron a algunos asistentes ind\u00edgenas sinti\u00e9ndose desestimados, muchos se sintieron empoderados al participar en manifestaciones fuera del lugar.<\/p>\n\n\n\n
Cuando comenz\u00f3 la cumbre el 10 de noviembre, Paulo Andr\u00e9 Paz de Lima, un l\u00edder ind\u00edgena amaz\u00f3nico, pens\u00f3 que su tribu y otras no ten\u00edan acceso a la COP30. Durante la primera semana, \u00e9l y un grupo de manifestantes rompieron la barrera para entrar al lugar. Las autoridades intervinieron r\u00e1pidamente y detuvieron su avance.<\/p>\n\n\n\n
De Lima asever\u00f3 que ese acto ayud\u00f3 a los pueblos ind\u00edgenas a amplificar sus voces.<\/p>\n\n\n\n
\u201cDespu\u00e9s de romper la barrera, pudimos entrar a la COP, entrar a la Zona Azul y expresar nuestras necesidades\u201d, manifest\u00f3, refiri\u00e9ndose al \u00e1rea oficial de negociaci\u00f3n. \u201cNos acercamos (a las negociaciones), obtuvimos m\u00e1s visibilidad\u201d.<\/p>\n\n\n\n
El significado de la protesta en esta COP no era solo captar la atenci\u00f3n de los no ind\u00edgenas, tambi\u00e9n se pretend\u00eda como una forma para que los pueblos ind\u00edgenas se reunieran entre s\u00ed.<\/p>\n\n\n\n
En la \u00faltima noche antes de llegar a un acuerdo, un peque\u00f1o grupo con pancartas camin\u00f3 dentro del lugar, protestando por casos de violencia y destrucci\u00f3n ambiental desde el reciente asesinato de un joven guaran\u00ed en su propio territorio hasta el propuesto Proyecto de Transmisi\u00f3n de Gas Prince Rupert en Canad\u00e1.<\/p>\n\n\n\n
\u201cTenemos que unirnos para aparecer, \u00bfsabes? Porque necesitan escucharnos\u201d, apunt\u00f3 Leandro Kara\u00ed del pueblo guaran\u00ed de Am\u00e9rica del Sur sobre la solidaridad entre los grupos ind\u00edgenas. \u201cCuando estamos juntos con otros, somos m\u00e1s fuertes\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Cantaron al ritmo constante de un tambor, se tomaron de los brazos en una l\u00ednea y marcharon por el largo pasillo del lugar de la COP hasta la salida, rompiendo el silencio en los pasillos mientras los negociadores permanec\u00edan estancados dentro.<\/p>\n\n\n\n
Luego emergieron, con las voces alzadas, bajo un cielo amarillo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
POR MELINA WALLING BEL\u00c9M, Brasil (AP) \u2014 Los pueblos ind\u00edgenas llenaron las calles, navegaron por las v\u00edas fluviales y protestaron en el coraz\u00f3n del lugar para hacer o\u00edr sus voces…<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":115480,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[23530],"tags":[4313,1090,27151,2503,25199,27615],"class_list":["post-115479","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-clima","tag-climaticas","tag-conversaciones","tag-cop30","tag-participacion","tag-pueblos-indigenas","tag-reflexionan"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/cumbre-climatica-COP30-en-Belem.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":114464,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2025\/11\/14\/manifestantes-bloquean-la-entrada-a-las-negociaciones-climaticas-de-la-cop30-en-brasil\/","url_meta":{"origin":115479,"position":0},"title":"Manifestantes bloquean la entrada a las negociaciones clim\u00e1ticas de la COP30 en Brasil","author":"Nelson Feliz","date":"14 de noviembre de 2025","format":false,"excerpt":"Por Seth Borenstein y Anton L. Delgado BEL\u00c9M, Brasil (AP) \u2014 Unos 100 manifestantes bloquearon el viernes por la ma\u00f1ana una entrada a la conferencia de las Naciones Unidas sobre el clima en los l\u00edmites de la Amazon\u00eda brasile\u00f1a. Personal militar brasile\u00f1o impidi\u00f3 que los manifestantes ingresaran al sitio durante\u2026","rel":"","context":"En \u00abCLIMA\u00bb","block_context":{"text":"CLIMA","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/clima\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Manifestantes.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Manifestantes.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Manifestantes.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Manifestantes.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":114127,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2025\/11\/10\/en-las-negociaciones-climaticas-de-la-onu-en-brasil-la-unica-senal-de-estados-unidos-es-una-silla-vacia\/","url_meta":{"origin":115479,"position":1},"title":"En las negociaciones clim\u00e1ticas de la ONU en Brasil, la \u00fanica se\u00f1al de Estados Unidos es una silla vac\u00eda.","author":"Nelson Feliz","date":"10 de noviembre de 2025","format":false,"excerpt":"Por Seth Borenstein , Anton L. Delgado y Melina Walling BEL\u00c9M, Brasil (AP) \u2014 Una larga lista de desastres clim\u00e1ticos recientes reson\u00f3 el lunes en la apertura de las negociaciones clim\u00e1ticas de la ONU : el hurac\u00e1n Melissa en Jamaica, un tornado mortal en Brasil , sequ\u00edas e incendios en\u2026","rel":"","context":"En \u00abCLIMA\u00bb","block_context":{"text":"CLIMA","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/clima\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/bra.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/bra.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/bra.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/bra.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":114988,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2025\/11\/18\/brasil-publica-propuestas-para-acelerar-negociaciones-climaticas-de-la-cop30\/","url_meta":{"origin":115479,"position":2},"title":"Brasil publica propuestas para acelerar negociaciones clim\u00e1ticas de la COP30","author":"Nelson Feliz","date":"18 de noviembre de 2025","format":false,"excerpt":"POR MELINA WALLING, SETH BORENSTEIN and ANTON L. DELGADO BEL\u00c9M, Brasil (AP) \u2014 Con una carta directa enviada a las naciones y un borrador de texto publicado el martes, Brasil, el pa\u00eds anfitri\u00f3n, est\u00e1 acelerando la conferencia clim\u00e1tica de Naciones Unidas. La carta, enviada el lunes por la noche, llega\u2026","rel":"","context":"En \u00abCLIMA\u00bb","block_context":{"text":"CLIMA","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/clima\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/negociaciones-climaticas-de-la-COP30.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/negociaciones-climaticas-de-la-COP30.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/negociaciones-climaticas-de-la-COP30.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/negociaciones-climaticas-de-la-COP30.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":116439,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2025\/12\/01\/el-pnud-lanza-nueva-campana-para-combatir-la-desinformacion-climatica\/","url_meta":{"origin":115479,"position":3},"title":"El PNUD lanza nueva campa\u00f1a para combatir la desinformaci\u00f3n clim\u00e1tica","author":"Nelson Feliz","date":"1 de diciembre de 2025","format":false,"excerpt":"Nueva York - El Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) lanza #ElClimaCuenta, una nueva campa\u00f1a que tiene como objetivo contar la historia del cambio clim\u00e1tico a trav\u00e9s de n\u00fameros e inspirar la acci\u00f3n a trav\u00e9s de hechos. Cuenta con 30 datos clim\u00e1ticos, cada uno con una imagen\u2026","rel":"","context":"En \u00abCLIMA\u00bb","block_context":{"text":"CLIMA","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/clima\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/clima.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/clima.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/clima.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/clima.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":110522,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2025\/09\/29\/valoran-en-ny-rd-haya-superado-metas-climaticas\/","url_meta":{"origin":115479,"position":4},"title":"Valoran en NY RD haya superado metas clim\u00e1ticas","author":"Nelson Feliz","date":"29 de septiembre de 2025","format":false,"excerpt":"Video: https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=X3TU64I-WEo Por Ram\u00f3n Mercedes NUEVA YORK.- Profesionales dominicanos en diferentes \u00e1reas residentes en esta ciudad manifestaron valorar que la Rep\u00fablica Dominicana haya superado la meta de reducci\u00f3n de emisiones financiadas con fondos p\u00fablicos y privados trazada al 2030 en la NDC-RD2020, como lo informara Max Puig, vicepresidente ejecutivo del\u2026","rel":"","context":"En \u00abCLIMA\u00bb","block_context":{"text":"CLIMA","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/clima\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/WhatsApp-Image-2025-09-29-at-6.11.51-AM-3.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/WhatsApp-Image-2025-09-29-at-6.11.51-AM-3.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/WhatsApp-Image-2025-09-29-at-6.11.51-AM-3.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":102438,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2025\/07\/04\/principal-corte-de-ddhh-de-america-latina-afirma-que-gobiernos-deben-actuar-ante-la-crisis-climatica\/","url_meta":{"origin":115479,"position":5},"title":"Principal corte de DDHH de Am\u00e9rica Latina afirma que gobiernos deben actuar ante la crisis clim\u00e1tica","author":"Nelson Feliz","date":"4 de julio de 2025","format":false,"excerpt":"POR STEVEN GRATTAN BOGOT\u00c1, Colombia (AP) \u2014 La Corte Interamericana de Derechos Humanos emiti\u00f3 el jueves una opini\u00f3n consultiva hist\u00f3rica que vincula las obligaciones de derechos humanos de los gobiernos con su responsabilidad de abordar la amenaza del cambio clim\u00e1tico, un movimiento que se espera influya en pol\u00edticas y litigios\u2026","rel":"","context":"En \u00abINTERNACIONALES\u00bb","block_context":{"text":"INTERNACIONALES","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/internacionales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/crisis-climatica.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/crisis-climatica.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/crisis-climatica.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/crisis-climatica.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/115479","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=115479"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/115479\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":115481,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/115479\/revisions\/115481"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/115480"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=115479"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=115479"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=115479"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}