Por Jamie Stengle<\/p>\n\n\n\n
DALLAS (AP) \u2014 Desde la elecci\u00f3n de Zohran Mamdani hasta la intriga en torno al robo de joyas en el Louvre, mantenerse al d\u00eda con las noticias de este a\u00f1o tambi\u00e9n ha dejado a algunos estadounidenses con dificultades para pronunciar bien.<\/p>\n\n\n\n
Esto ha colocado tanto el nombre del nuevo alcalde de Nueva York como el del famoso museo parisino en la lista de las palabras m\u00e1s mal pronunciadas en 2025.<\/p>\n\n\n\n
La empresa de aprendizaje de idiomas Babbel y la empresa de subt\u00edtulos The Captioning Group publicaron el jueves una lista de las palabras con las que los presentadores de noticias, pol\u00edticos y otras figuras p\u00fablicas de los EE. UU. tuvieron m\u00e1s dificultades este a\u00f1o, brindando un panorama de las personas y los temas que hicieron hablar a los estadounidenses.<\/p>\n\n\n\n
A medida que Mamdani ascend\u00eda pol\u00edticamente, el nombre del socialista democr\u00e1tico era frecuentemente destrozado. Cuando asuma el cargo en enero, este hombre de 34 a\u00f1os se convertir\u00e1 en el primer alcalde musulm\u00e1n de la ciudad, el primero nacido en \u00c1frica y el primero de ascendencia sudasi\u00e1tica.
Babbel afirm\u00f3 que su nombre \u2014que deber\u00eda pronunciarse zoh-RAHN mam-DAH-ni\u2014 se pronunciaba mal con mayor frecuencia cuando se intercambiaban la “M” y la “N” de su apellido.<\/p>\n\n\n\n
Mamdani ha dicho que no le importa si alguien intenta pronunciar su nombre correctamente y no lo hace, pero que algunos lo pronuncian mal intencionadamente.<\/p>\n\n\n\n
Durante un debate en las elecciones a la alcald\u00eda, critic\u00f3 la pronunciaci\u00f3n de su nombre por parte del exgobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, dici\u00e9ndole a su oponente: “Me llamo Mamdani. MAMDANI”.<\/p>\n\n\n\n
El robo de las joyas de la corona francesa del Louvre en octubre provoc\u00f3 que muchas personas pronunciaran mal el nombre del museo m\u00e1s visitado del mundo.
Babbel indica que la pronunciaci\u00f3n correcta es LOOV-ruh, con una pronunciaci\u00f3n muy suave en el “ruh”, lo que puede ser un desaf\u00edo para los angloparlantes.<\/p>\n\n\n\n
\u201cMuchas de estas palabras provienen de diferentes idiomas y por eso tenemos que adaptarnos a un sonido que nunca hemos creado antes\u201d, dijo Esteban Touma, experto ling\u00fc\u00edstico y cultural de Babbel.<\/p>\n\n\n\n
Otras palabras y nombres en la lista incluyen:<\/p>\n\n\n\n
\u2014 El acetaminof\u00e9n, el ingrediente activo del Tylenol , se pronuncia uh-SEE-tuh-MIH-nuh-fen. El presidente Donald Trump les dio a los comediantes mucho material cuando se le trab\u00f3 la palabra al implorar a las mujeres embarazadas que evitaran tomar el analg\u00e9sico, a pesar de la evidencia no concluyente sobre si su consumo excesivo podr\u00eda estar relacionado con el autismo.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Alex Murdaugh, el destacado abogado de Carolina del Sur condenado a cadena perpetua por los tiroteos fatales de su esposa e hijo en 2021, es declarado AL-ick MUR-dock. Este a\u00f1o, el caso se dramatiz\u00f3 en una serie de Hulu.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Mounjaro, que se pronuncia mown-JAHR-OH, es parte de una ola de medicamentos para la diabetes y la obesidad que aumentaron en popularidad debido al peso que las personas han perdido al recibir las inyecciones.<\/p>\n\n\n\n
Varias palabras de la lista estadounidense, como “Louvre” y “Mounjaro”, tambi\u00e9n figuraron en la lista del Reino Unido, compilada por Babbel y el Instituto Brit\u00e1nico de Actas Verbatim, una organizaci\u00f3n para profesionales del subtitulado.<\/p>\n\n\n\n
La tormenta “\u00c9owyn” , que azot\u00f3 Irlanda, Irlanda del Norte y Escocia en enero, incluy\u00f3 ese nombre en la lista del Reino Unido. Babbel indica que la pronunciaci\u00f3n correcta es “ay-OH-win”, con un patr\u00f3n de tres tiempos.<\/p>\n\n\n\n
A lo largo del a\u00f1o, los subtituladores registran palabras que aparecen repetidamente como dif\u00edciles de pronunciar, deletrear o que son nuevas. Los ling\u00fcistas de Babbel tambi\u00e9n registran los nuevos desaf\u00edos de pronunciaci\u00f3n que detectan.<\/p>\n\n\n\n
En una sorpresa de pronunciaci\u00f3n del a\u00f1o, el actor Denzel Washington le cont\u00f3 al presentador de un programa nocturno, Jimmy Kimmel, que le pusieron el nombre de su padre y que sus nombres de pila se pronuncian DEN-zul. Sin embargo, coment\u00f3 que eso se volvi\u00f3 confuso, as\u00ed que su madre decidi\u00f3 pronunciar el nombre de su hijo Den-ZELLE.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Por Jamie Stengle DALLAS (AP) \u2014 Desde la elecci\u00f3n de Zohran Mamdani hasta la intriga en torno al robo de joyas en el Louvre, mantenerse al d\u00eda con las noticias…<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":116812,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[16289],"tags":[4367,26465,104,20876],"class_list":["post-116811","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-internacionales","tag-estadounidenses","tag-louvre","tag-nueva-york","tag-zohran-mamdani"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/eeuu.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":113657,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2025\/11\/05\/zohran-mamdani-gana-la-eleccion-por-la-alcaldia-de-nueva-york\/","url_meta":{"origin":116811,"position":0},"title":"Zohran Mamdani gana la elecci\u00f3n por la alcald\u00eda de Nueva York","author":"Nelson Feliz","date":"5 de noviembre de 2025","format":false,"excerpt":"POR ANTHONY IZAGUIRRE and JILL COLVIN NUEVA YORK (AP) \u2014 Los votantes de la ciudad de Nueva York eligieron a Zohran Mamdani como alcalde el martes, tras un vertiginoso ascenso del legislador estatal de 34 a\u00f1os, quien se convertir\u00e1 en el alcalde m\u00e1s liberal de la ciudad en generaciones. En\u2026","rel":"","context":"En \u00abINTERNACIONALES\u00bb","block_context":{"text":"INTERNACIONALES","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/internacionales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Zohran-Mamdani.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Zohran-Mamdani.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Zohran-Mamdani.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Zohran-Mamdani.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":109211,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2025\/09\/15\/la-gobernadora-kathy-hochul-respalda-a-zohran-mamdani-para-alcalde-de-nueva-york\/","url_meta":{"origin":116811,"position":1},"title":"La gobernadora Kathy Hochul respalda a Zohran Mamdani para alcalde de Nueva York","author":"Nelson Feliz","date":"15 de septiembre de 2025","format":false,"excerpt":"NUEVA YORK (AP) \u2014 La gobernadora Kathy Hochul inst\u00f3 el domingo a los neoyorquinos a votar por Zohran Mamdani para la alcald\u00eda de la ciudad de Nueva York, d\u00e1ndole al candidato dem\u00f3crata uno de sus respaldos m\u00e1s significativos hasta la fecha en la contienda para dirigir la ciudad m\u00e1s grande\u2026","rel":"","context":"En \u00abINTERNACIONALES\u00bb","block_context":{"text":"INTERNACIONALES","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/internacionales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Zohran-Mamdani.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Zohran-Mamdani.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Zohran-Mamdani.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Zohran-Mamdani.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":103526,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2025\/07\/16\/tras-espaillat-respaldar-a-mamdani-new-york-times-lo-reconoce-como-el-lider-latino-mas-poderoso-de-nyc\/","url_meta":{"origin":116811,"position":2},"title":"Tras Espaillat respaldar a Mamdani, New York Times lo reconoce como el l\u00edder latino m\u00e1s poderoso de NYC","author":"Nelson Feliz","date":"16 de julio de 2025","format":false,"excerpt":"Por Ram\u00f3n Mercedes NUEVA YORK.- Luego de que el congresista Adriano Espaillat (D-13) expresara su respaldo al dem\u00f3crata Zohran Mamdani para la Alcald\u00eda en esta ciudad, el influyente peri\u00f3dico The New York Times lo calific\u00f3 como \u201cel l\u00edder latino m\u00e1s poderoso de NYC\u201d, en un art\u00edculo firmado por Emma G.\u2026","rel":"","context":"En \u00abINTERNACIONALES\u00bb","block_context":{"text":"INTERNACIONALES","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/internacionales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/WhatsApp-Image-2025-07-15-at-6.06.14-AM.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/WhatsApp-Image-2025-07-15-at-6.06.14-AM.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/WhatsApp-Image-2025-07-15-at-6.06.14-AM.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/WhatsApp-Image-2025-07-15-at-6.06.14-AM.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":117942,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2025\/12\/18\/que-lugar-ocupara-mamdani-en-la-lista-de-alcaldes-de-nueva-york\/","url_meta":{"origin":116811,"position":3},"title":"\u00bfQu\u00e9 lugar ocupar\u00e1 Mamdani en la lista de alcaldes de Nueva York?","author":"Nelson Feliz","date":"18 de diciembre de 2025","format":false,"excerpt":"ARCHIVO \u2013 El alcalde electo de la Ciudad de Nueva York, Zohran Mamdani, escucha al presidente Donald Trump en la Oficina Oval de la Casa Blanca, el viernes 21 de noviembre de 2025, en Washington. (AP Foto\/Evan Vucci, Archivo)","rel":"","context":"En \u00abINTERNACIONALES\u00bb","block_context":{"text":"INTERNACIONALES","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/internacionales\/"},"img":{"alt_text":"ARCHIVO \u2013 El alcalde electo de la Ciudad de Nueva York, Zohran Mamdani, escucha al presidente Donald Trump en la Oficina Oval de la Casa Blanca, el viernes 21 de noviembre de 2025, en Washington. (AP Foto\/Evan Vucci, Archivo)","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Zohran-Mamdani-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Zohran-Mamdani-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Zohran-Mamdani-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Zohran-Mamdani-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":101738,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2025\/06\/26\/zohran-mamdani-declara-la-victoria-en-las-primarias-democratas-para-alcalde-de-ny-mientras-cuomo-reconoce\/","url_meta":{"origin":116811,"position":4},"title":"Zohran Mamdani declara la victoria en las primarias dem\u00f3cratas para alcalde de NY mientras Cuomo reconoce","author":"Nelson Feliz","date":"26 de junio de 2025","format":false,"excerpt":"Por Anthony Izaguirre NUEVA YORK (AP) \u2014 Zohran Mamdani declar\u00f3 la victoria en las primarias dem\u00f3cratas para la alcald\u00eda de la ciudad de Nueva York el martes por la noche despu\u00e9s de que Andrew Cuomo concedi\u00f3 la carrera en una sorprendente sorpresa, mientras que el joven y progresista advenedizo que\u2026","rel":"","context":"En \u00abINTERNACIONALES\u00bb","block_context":{"text":"INTERNACIONALES","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/internacionales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/zohran-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/zohran-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/zohran-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/zohran-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":117117,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2025\/12\/07\/mamdani-informa-a-inmigrantes-en-ny-sobre-su-derecho-a-no-acatar-ordenes-del-ice\/","url_meta":{"origin":116811,"position":5},"title":"Mamdani informa a inmigrantes en NY sobre su derecho a no acatar \u00f3rdenes del ICE","author":"Nelson Feliz","date":"7 de diciembre de 2025","format":false,"excerpt":"NUEVA YORK (AP) \u2014 El alcalde electo de la ciudad de Nueva York, Zohran Mamdani, public\u00f3 un video en las redes sociales el domingo explicando el derecho de los inmigrantes a negarse a hablar con o acatar \u00f3rdenes de los agentes del Servicio de Inmigraci\u00f3n y Control de Aduanas de\u2026","rel":"","context":"En \u00abINTERNACIONALES\u00bb","block_context":{"text":"INTERNACIONALES","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/internacionales\/"},"img":{"alt_text":"Zohran Mamdani","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Zohran-Mamdani.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Zohran-Mamdani.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Zohran-Mamdani.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Zohran-Mamdani.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/116811","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=116811"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/116811\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":116813,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/116811\/revisions\/116813"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/116812"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=116811"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=116811"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=116811"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}