POR JENNIFER PELTZ<\/p>\n\n\n\n
NUEVA YORK (AP) \u2014 Zohran Mamdani podr\u00e1 reclamar m\u00faltiples primicias cuando se convierta en alcalde de Nueva York el 1 de enero.<\/p>\n\n\n\n
Adem\u00e1s de ser el primer musulm\u00e1n y la primera persona de ascendencia surasi\u00e1tica elegida para el cargo, el dem\u00f3crata tambi\u00e9n est\u00e1 a punto de hacer historia en la ciudad al ser el 112do alcalde, en lugar del 111ero, como esperaba. Esto se debe a un antiguo error en el registro que recientemente ha adquirido nueva atenci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
\u201cEstoy emocionado de ser cualquier alcalde\u201d, dijo Mamdani a los periodistas el mi\u00e9rcoles, tras enterarse del contratiempo en el conteo. Esto muestra lo complicada que puede ser la aritm\u00e9tica de la historia.<\/p>\n\n\n\n
Paul Hortenstine, historiador independiente que explora la participaci\u00f3n de los primeros alcaldes de Nueva York en la \u00e9poca de la esclavitud, not\u00f3 recientemente que, en la lista de alcaldes del gobierno de la ciudad, ampliamente utilizada, se omit\u00eda un segundo mandato de Matthias Nicolls, una figura de los primeros a\u00f1os del dominio colonial ingl\u00e9s en Nueva York.<\/p>\n\n\n\n
Nicolls fue listado como el sexto alcalde, de 1671 a 1672, pero no se mencion\u00f3 su regreso al cargo dos a\u00f1os despu\u00e9s. En el \u00ednterin, su sucesor John Lawrence asumi\u00f3 el puesto, y luego fue derrocado por una invasi\u00f3n holandesa que implement\u00f3 brevemente una forma distinta de gobierno colonial.<\/p>\n\n\n\n
Holanda cedi\u00f3 finalmente el \u00e1rea a cambio de otras concesiones, y el nuevo gobernador ingl\u00e9s volvi\u00f3 a nombrar a Nicolls a finales de 1674.<\/p>\n\n\n\n
Otros alcaldes fueron contados varias veces si sirvieron en t\u00e9rminos no consecutivos, por lo que Hortenstine sugiri\u00f3 que Nicolls recibiera el mismo trato.<\/p>\n\n\n\n
La correcci\u00f3n implicar\u00eda renumerar 350 a\u00f1os de alcaldes subsecuentes, desde William Dervall (quien se convertir\u00eda en el n\u00famero 9) hasta el actual Eric Adams (quien ser\u00eda el n\u00famero 111).<\/p>\n\n\n\n
\u201cLa numeraci\u00f3n de los alcaldes es un tema fascinante que es mucho m\u00e1s dif\u00edcil de lo que parece a primera vista\u201d, dijo Hortenstine por tel\u00e9fono.<\/p>\n\n\n\n
Investigador del \u00e1rea de Washington, D.C., Hortenstine tiene su propia historia con los alcaldes de Nueva York: trabaj\u00f3 para la campa\u00f1a de reelecci\u00f3n de Michael Bloomberg en 2009. (Bloomberg, con tres mandatos consecutivos, ser\u00eda el 109no si la lista se renumera).<\/p>\n\n\n\n
Espera que el debate despierte inter\u00e9s en los primeros alcaldes y su implicaci\u00f3n personal y pol\u00edtica con la esclavitud.<\/p>\n\n\n\n
Como se\u00f1al\u00f3 el historiador, un exfuncionario de la Biblioteca del Estado de Nueva York, el fallecido Peter Christoph, se\u00f1al\u00f3 el error de numeraci\u00f3n de Nicholls en 1989.<\/p>\n\n\n\n
Esta vez, despu\u00e9s de que el sitio de noticias local Gothamist abordara el aparente fallo en el conteo de alcaldes, el Departamento de Registros y Servicios de Informaci\u00f3n de la ciudad lo investig\u00f3.<\/p>\n\n\n\n
En una publicaci\u00f3n de blog hecha el 11 de diciembre, el archivista de la agencia, Michael Lorenzini, traz\u00f3 meticulosamente un rastro de complejidades y lagunas en registros de siglos de antig\u00fcedad.<\/p>\n\n\n\n
Cuando la ciudad comenz\u00f3 a imprimir listas de alcaldes anteriores a mediados del siglo XIX, el segundo mandato de Nicolls no se incluy\u00f3.<\/p>\n\n\n\n
\u201cParece que el 1 de enero de 2026, el alcalde Mamdani deber\u00eda ser el alcalde n\u00famero 112\u201d, escribi\u00f3 Lorenzini y a\u00f1adi\u00f3 que \u201cla numeraci\u00f3n de los \u2018alcaldes\u2019 de la ciudad de Nueva York ha sido algo arbitraria e inconstante\u201d.<\/p>\n\n\n\n
En la lista no se enumera a los \u201cburgomaestres\u201d, que eran funcionarios similares a alcaldes que sirvieron en parejas durante algunos per\u00edodos del gobierno holand\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n
No hay registro de ning\u00fan l\u00edder entre los nativos norteamericanos que vivieron en el \u00e1rea durante miles de a\u00f1os antes de la colonizaci\u00f3n. Se menciona a algunos alcaldes interinos, pero no se les asignan n\u00fameros, excepto en una versi\u00f3n m\u00e1s oscura de la lista, alojada en un documento de 2015 en los archivos de la ciudad.<\/p>\n\n\n\n
Adem\u00e1s, incluso equiparar \u201calcaldes\u201d es, hasta cierto punto, comparar manzanas y naranjas. El alcalde inicialmente gobernaba una ciudad de Nueva York que solo comprend\u00eda Manhattan, antes de que el Bronx, Brooklyn, Queens y Staten Island se a\u00f1adieran a finales del siglo XIX.<\/p>\n\n\n\n
Entonces, \u00bfqu\u00e9 tan importante es la lista num\u00e9rica?<\/p>\n\n\n\n
\u201cEn algunos aspectos, es una especie de ejercicio acad\u00e9mico\u201d, dijo Lorenzini por tel\u00e9fono esta semana. \u201cPero creo que lo que me resulta interesante es que todav\u00eda tenemos estos registros, y la gente a\u00fan puede sumergirse en ellos y encontrar algo nuevo o algo sobre lo que discutir. La historia sigue viva\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
ARCHIVO \u2013 El alcalde electo de la Ciudad de Nueva York, Zohran Mamdani, escucha al presidente Donald Trump en la Oficina Oval de la Casa Blanca, el viernes 21 de noviembre de 2025, en Washington. (AP Foto\/Evan Vucci, Archivo)<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":117943,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[16289],"tags":[3856,104,20876],"class_list":["post-117942","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-internacionales","tag-alcaldes","tag-nueva-york","tag-zohran-mamdani"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Zohran-Mamdani-1.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":113657,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2025\/11\/05\/zohran-mamdani-gana-la-eleccion-por-la-alcaldia-de-nueva-york\/","url_meta":{"origin":117942,"position":0},"title":"Zohran Mamdani gana la elecci\u00f3n por la alcald\u00eda de Nueva York","author":"Nelson Feliz","date":"5 de noviembre de 2025","format":false,"excerpt":"POR ANTHONY IZAGUIRRE and JILL COLVIN NUEVA YORK (AP) \u2014 Los votantes de la ciudad de Nueva York eligieron a Zohran Mamdani como alcalde el martes, tras un vertiginoso ascenso del legislador estatal de 34 a\u00f1os, quien se convertir\u00e1 en el alcalde m\u00e1s liberal de la ciudad en generaciones. En\u2026","rel":"","context":"En \u00abINTERNACIONALES\u00bb","block_context":{"text":"INTERNACIONALES","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/internacionales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Zohran-Mamdani.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Zohran-Mamdani.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Zohran-Mamdani.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Zohran-Mamdani.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":118592,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2025\/12\/31\/zohran-mamdani-eligio-un-coran-lleno-de-simbolismo-para-su-juramento-como-alcalde\/","url_meta":{"origin":117942,"position":1},"title":"Zohran Mamdani eligi\u00f3 un Cor\u00e1n lleno de simbolismo para su juramento como alcalde","author":"Nelson Feliz","date":"31 de diciembre de 2025","format":false,"excerpt":"Por SAFIYAH RIDDLE NUEVA YORK (AP) \u2014 El alcalde entrante Zohran Mamdani prestar\u00e1 juramento a medianoche sobre un Cor\u00e1n centenario, lo que marca la primera vez que un alcalde de la ciudad de Nueva York utiliza el texto sagrado del Islam para jurar su cargo y subraya una serie de\u2026","rel":"","context":"En \u00abINTERNACIONALES\u00bb","block_context":{"text":"INTERNACIONALES","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/internacionales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/una1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/una1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/una1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/una1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":109211,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2025\/09\/15\/la-gobernadora-kathy-hochul-respalda-a-zohran-mamdani-para-alcalde-de-nueva-york\/","url_meta":{"origin":117942,"position":2},"title":"La gobernadora Kathy Hochul respalda a Zohran Mamdani para alcalde de Nueva York","author":"Nelson Feliz","date":"15 de septiembre de 2025","format":false,"excerpt":"NUEVA YORK (AP) \u2014 La gobernadora Kathy Hochul inst\u00f3 el domingo a los neoyorquinos a votar por Zohran Mamdani para la alcald\u00eda de la ciudad de Nueva York, d\u00e1ndole al candidato dem\u00f3crata uno de sus respaldos m\u00e1s significativos hasta la fecha en la contienda para dirigir la ciudad m\u00e1s grande\u2026","rel":"","context":"En \u00abINTERNACIONALES\u00bb","block_context":{"text":"INTERNACIONALES","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/internacionales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Zohran-Mamdani.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Zohran-Mamdani.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Zohran-Mamdani.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Zohran-Mamdani.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":101738,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2025\/06\/26\/zohran-mamdani-declara-la-victoria-en-las-primarias-democratas-para-alcalde-de-ny-mientras-cuomo-reconoce\/","url_meta":{"origin":117942,"position":3},"title":"Zohran Mamdani declara la victoria en las primarias dem\u00f3cratas para alcalde de NY mientras Cuomo reconoce","author":"Nelson Feliz","date":"26 de junio de 2025","format":false,"excerpt":"Por Anthony Izaguirre NUEVA YORK (AP) \u2014 Zohran Mamdani declar\u00f3 la victoria en las primarias dem\u00f3cratas para la alcald\u00eda de la ciudad de Nueva York el martes por la noche despu\u00e9s de que Andrew Cuomo concedi\u00f3 la carrera en una sorprendente sorpresa, mientras que el joven y progresista advenedizo que\u2026","rel":"","context":"En \u00abINTERNACIONALES\u00bb","block_context":{"text":"INTERNACIONALES","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/internacionales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/zohran-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/zohran-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/zohran-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/zohran-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":132775,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2026\/06\/06\/denuncian-planton-del-alcalde-mamdani-a-los-puertorriquenos-en-gracie-mansion\/","url_meta":{"origin":117942,"position":4},"title":"Denuncian \u201cplant\u00f3n\u201d del alcalde Mamdani a los puertorrique\u00f1os en Gracie Mansion","author":"Nelson Feliz","date":"6 de junio de 2026","format":false,"excerpt":"Por Ram\u00f3n Mercedes NUEVA YORK.- El alcalde Zohran Mamdani le ha hecho un \u201cplant\u00f3n\u201d a la comunidad puertorrique\u00f1a al suspender por completo la tradicional recepci\u00f3n que se hace a\u00f1o tras a\u00f1o en Gracie Mansion, residencia oficial del mun\u00edcipe. La alcald\u00eda inform\u00f3 que este a\u00f1o no se celebrar\u00eda la hist\u00f3rica recepci\u00f3n\u2026","rel":"","context":"En \u00abLA VOZ DE LA DIASPORA\u00bb","block_context":{"text":"LA VOZ DE LA DIASPORA","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/la-voz-de-la-diaspora\/"},"img":{"alt_text":"Zohran Mamdani","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/WhatsApp-Image-2026-06-05-at-6.38.59-AM-3.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/WhatsApp-Image-2026-06-05-at-6.38.59-AM-3.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/WhatsApp-Image-2026-06-05-at-6.38.59-AM-3.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":119125,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2026\/01\/07\/mamdani-defiende-a-funcionaria-acusada-de-publicar-sobre-supremacia-blanca\/","url_meta":{"origin":117942,"position":5},"title":"Mamdani defiende a funcionaria acusada de publicar sobre \u201csupremac\u00eda blanca\u201d","author":"Nelson Feliz","date":"7 de enero de 2026","format":false,"excerpt":"POR JAKE OFFENHARTZ NUEVA YORK (AP) \u2014 El alcalde de la ciudad de Nueva York, Zohran Mamdani, respald\u00f3 a una funcionaria de vivienda reci\u00e9n nombrada mientras enfrenta cr\u00edticas por publicaciones en redes sociales de hace a\u00f1os, incluidas mensajes que ped\u00edan la confiscaci\u00f3n de propiedades privadas y vinculaban la propiedad de\u2026","rel":"","context":"En \u00abINTERNACIONALES\u00bb","block_context":{"text":"INTERNACIONALES","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/internacionales\/"},"img":{"alt_text":"Zohran Mamdani","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Zohran-Mamdani.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Zohran-Mamdani.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Zohran-Mamdani.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Zohran-Mamdani.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/117942","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=117942"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/117942\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":117944,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/117942\/revisions\/117944"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/117943"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=117942"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=117942"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=117942"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}