POR SILVIA STELLACCI
and COLLEEN BARRY<\/p>\n\n\n\n
CIUDAD DEL VATICANO (AP) \u2014 Durante su primer mensaje del d\u00eda de Navidad, el papa Le\u00f3n XIV inst\u00f3 a los fieles a abandonar la indiferencia ante aquellos que lo han perdido todo, como en Gaza, aquellos que est\u00e1n empobrecidos, como en Yemen, y los muchos migrantes que cruzan el mar Mediterr\u00e1neo y el continente americano en busca de un futuro mejor.<\/p>\n\n\n\n
El primer pont\u00edfice estadounidense se dirigi\u00f3 a unas 26.000 personas desde la logia con vista a la plaza de San Pedro para el tradicional mensaje papal \u201cUrbi et Orbi\u201d (\u201cA la ciudad y al mundo\u201d), que sirve como un resumen de las desgracias que enfrenta la humanidad.<\/p>\n\n\n\n
Mientras la multitud se reun\u00eda bajo una pertinaz lluvia durante la misa papal dentro de la bas\u00edlica de San Pedro, el aguacero hab\u00eda cesado para cuando Le\u00f3n realiz\u00f3 un breve recorrido por la plaza en el papam\u00f3vil, y luego habl\u00f3 a la multitud desde la logia.<\/p>\n\n\n\n
El pont\u00edfice revivi\u00f3 la tradici\u00f3n de ofrecer saludos navide\u00f1os en m\u00faltiples idiomas, abandonada por su predecesor el papa Francisco. Recibi\u00f3 especialmente c\u00e1lidos aplausos cuando hizo sus saludos en su ingl\u00e9s nativo y en espa\u00f1ol, el idioma de su pa\u00eds adoptivo, Per\u00fa, donde sirvi\u00f3 primero como misionero y luego como arzobispo.<\/p>\n\n\n\n
Alguien en la multitud grit\u00f3 “\u00a1Viva el papa!\u201d antes de que se retirara a la bas\u00edlica. Le\u00f3n se quit\u00f3 las gafas para un saludo final.<\/p>\n\n\n\n
Durante el mensaje tradicional, el papa enfatiz\u00f3 que todos podr\u00edan contribuir a la paz actuando con humildad y responsabilidad.<\/p>\n\n\n\n
\u201cSi realmente entrara en el sufrimiento de los dem\u00e1s y se solidarizara con los d\u00e9biles y oprimidos, entonces el mundo cambiar\u00eda\u201d, declar\u00f3 el papa.<\/p>\n\n\n\n
Pidi\u00f3 \u201cjusticia, paz y estabilidad\u201d en L\u00edbano, los territorios palestinos, Israel y Siria, oraciones por \u201cel pueblo atormentado de Ucrania\u201d, y \u201cpaz y consuelo\u201d para las v\u00edctimas de guerras, injusticias, estabilidad pol\u00edtica, persecuci\u00f3n religiosa y terrorismo, citando Sud\u00e1n, Sud\u00e1n del Sur, Mali, Burkina Faso y Congo.<\/p>\n\n\n\n
Tambi\u00e9n inst\u00f3 al di\u00e1logo para abordar \u201cnumerosos desaf\u00edos\u201d en Am\u00e9rica Latina, la reconciliaci\u00f3n en Myanmar, la restauraci\u00f3n de \u201cla antigua amistad entre Tailandia y Camboya\u201d, y asistencia para el sufrimiento de aquellos afectados por desastres naturales en el sur de Asia y Ocean\u00eda.<\/p>\n\n\n\n
\u201cAl hacerse hombre, Jes\u00fas asumi\u00f3 nuestra fragilidad, identific\u00e1ndose con cada uno de nosotros: con aquellos que no tienen nada y lo han perdido todo, como los habitantes de Gaza; con aquellos que son presa del hambre y la pobreza, como el pueblo yemen\u00ed; con aquellos que huyen de su tierra natal para buscar un futuro en otro lugar, como los muchos refugiados y migrantes que cruzan el Mediterr\u00e1neo o atraviesan el continente americano\u201d, indic\u00f3 el pont\u00edfice.<\/p>\n\n\n\n
Record\u00f3 a aquellos que han perdido sus empleos o est\u00e1n buscando trabajo, especialmente a los j\u00f3venes, trabajadores mal pagados y aquellos en prisi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
M\u00e1s temprano, Le\u00f3n dirigi\u00f3 la misa del d\u00eda de Navidad desde el altar central bajo la balaustrada de la bas\u00edlica de San Pedro, adornada con guirnaldas florales y racimos de poinsettias rojas. Flores blancas se colocaron a los pies de una estatua de Mar\u00eda, madre de Jes\u00fas, cuyo nacimiento se celebra el d\u00eda de Navidad.<\/p>\n\n\n\n
En su homil\u00eda, Le\u00f3n subray\u00f3 que la paz s\u00f3lo puede surgir a trav\u00e9s del di\u00e1logo.<\/p>\n\n\n\n
\u201cHabr\u00e1 paz cuando nuestros mon\u00f3logos se interrumpan y, enriquecidos por la escucha, nos arrodillemos ante la humanidad del otro\u201d, manifest\u00f3 .<\/p>\n\n\n\n
Record\u00f3 a las personas de Gaza, \u201cexpuestas durante semanas a la lluvia, el viento y el fr\u00edo\u201d y la fragilidad de \u201cpoblaciones indefensas, puestas a prueba por tantas guerras\u201d, y de \u201cj\u00f3venes obligados a tomar las armas, que en las l\u00edneas del frente sienten el sinsentido de lo que se les pide, y las falsedades que llenan los discursos pomposos de quienes los env\u00edan a la muerte\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Miles de personas llenaron la bas\u00edlica para la primera misa del d\u00eda de Navidad del papa, levantando sus celulares para capturar im\u00e1genes de la procesi\u00f3n de apertura.<\/p>\n\n\n\n
Esta temporada navide\u00f1a marca el cierre de las celebraciones del A\u00f1o Santo, que concluir\u00e1n el 6 de enero, la festividad cat\u00f3lica de la Epifan\u00eda que conmemora la visita de los tres reyes magos al ni\u00f1o Jes\u00fas en Bel\u00e9n.<\/p>\n\n\n\n
Barry inform\u00f3 desde Mil\u00e1n.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
POR SILVIA STELLACCIand COLLEEN BARRY CIUDAD DEL VATICANO (AP) \u2014 Durante su primer mensaje del d\u00eda de Navidad, el papa Le\u00f3n XIV inst\u00f3 a los fieles a abandonar la indiferencia…<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":118249,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[16289],"tags":[28803,28804],"class_list":["post-118248","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-internacionales","tag-el-papa-en-navidad","tag-no-seamos-indiferentes-ante-el-sufrimiento"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Papa-Leon-XIV.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":100523,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2025\/06\/08\/el-papa-critica-el-nacionalismo-politico-y-reza-por-la-reconciliacion\/","url_meta":{"origin":118248,"position":0},"title":"El papa critica el nacionalismo pol\u00edtico y reza por la reconciliaci\u00f3n","author":"Nelson Feliz","date":"8 de junio de 2025","format":false,"excerpt":"CIUDAD DEL VATICANO (AP) \u2014 El papa Le\u00f3n XIV critic\u00f3 el domingo el aumento de los movimientos pol\u00edticos nacionalistas en el mundo y rez\u00f3 por la reconciliaci\u00f3n y el di\u00e1logo, un mensaje en l\u00ednea con sus promesas de hacer de la Iglesia Cat\u00f3lica un s\u00edmbolo de paz. El papa celebr\u00f3\u2026","rel":"","context":"En \u00abINTERNACIONALES\u00bb","block_context":{"text":"INTERNACIONALES","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/internacionales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/PAPA.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/PAPA.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/PAPA.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/PAPA.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":71876,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2023\/12\/24\/el-papa-pide-no-confundir-la-fiesta-en-navidad-con-el-consumismo\/","url_meta":{"origin":118248,"position":1},"title":"El papa pide no confundir la fiesta en Navidad con el consumismo","author":"Nelson Feliz","date":"24 de diciembre de 2023","format":false,"excerpt":"Francisco tambi\u00e9n pidi\u00f3 recordar en esta Navidad a \"nuestros hermanos que sufren la guerra\" y \"pensar en Palestina, Israel y Ucrania y en los que sufren la miseria, el hambre y la esclavitud\". Ciudad del Vaticano, EFE.-. El papa Francisco pidi\u00f3 en ocasi\u00f3n de la Navidad \"no confundir la fiesta\u2026","rel":"","context":"En \u00abSin categor\u00eda\u00bb","block_context":{"text":"Sin categor\u00eda","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/"},"img":{"alt_text":"El Papa Francisco asiste a su audiencia general semanal en el sal\u00f3n Papa Pablo VI en el Vaticano, el mi\u00e9rcoles 6 de diciembre de 2023ANDREW MEDICHINI","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/El-Papa-Francisco.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/El-Papa-Francisco.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/El-Papa-Francisco.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/El-Papa-Francisco.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":117188,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2025\/12\/08\/el-papa-leon-xiv-pide-por-la-paz-cerca-de-la-plaza-de-espana\/","url_meta":{"origin":118248,"position":2},"title":"El papa Le\u00f3n XIV pide por la paz cerca de la Plaza de Espa\u00f1a","author":"Nelson Feliz","date":"8 de diciembre de 2025","format":false,"excerpt":"POR NICOLE WINFIELD ROMA (AP) \u2014 El papa Le\u00f3n XIV particip\u00f3 el lunes en una tradici\u00f3n papal muy de Roma: rezar por la paz ante una estatua de la Virgen Mar\u00eda cerca de la Plaza de Espa\u00f1a en el d\u00eda de la Inmaculada Concepci\u00f3n. El pont\u00edfice salud\u00f3 a miles de\u2026","rel":"","context":"En \u00abINTERNACIONALES\u00bb","block_context":{"text":"INTERNACIONALES","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/internacionales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/El-papa-Leon-XIV-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/El-papa-Leon-XIV-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/El-papa-Leon-XIV-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/El-papa-Leon-XIV-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":98709,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2025\/05\/12\/el-papa-leon-xiv-pide-que-se-libere-a-periodistas-encarcelados-y-defiende-la-libertad-de-expresion\/","url_meta":{"origin":118248,"position":3},"title":"El papa Le\u00f3n XIV pide que se libere a periodistas encarcelados y defiende la libertad de expresi\u00f3n","author":"Nelson Feliz","date":"12 de mayo de 2025","format":false,"excerpt":"CIUDAD DEL VATICANO (AP) \u2014 El papa Le\u00f3n XIV pidi\u00f3 el lunes la liberaci\u00f3n de los periodistas encarcelados y defendi\u00f3 el \u201cprecioso don de la libertad de expresi\u00f3n y de prensa\u201d en una audiencia con algunos de los 6.000 periodistas que llegaron a Roma para cubrir su elecci\u00f3n como el\u2026","rel":"","context":"En \u00abINTERNACIONALES\u00bb","block_context":{"text":"INTERNACIONALES","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/internacionales\/"},"img":{"alt_text":"El papa Le\u00f3n XIV","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/El-papa-Leon-XIV.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/El-papa-Leon-XIV.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/El-papa-Leon-XIV.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/El-papa-Leon-XIV.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":97491,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2025\/04\/22\/de-conclave-a-fumata-blanca-un-glosario-de-terminos-usados-en-una-transicion-papal\/","url_meta":{"origin":118248,"position":4},"title":"De \u201cc\u00f3nclave\u201d a \u201cfumata blanca”: un glosario de t\u00e9rminos usados en una transici\u00f3n papal","author":"Nelson Feliz","date":"22 de abril de 2025","format":false,"excerpt":"CIUDAD DEL VATICANO (AP) \u2014 Un cambio de papas, ya sea por muerte o renuncia, es un proceso complicado, con rituales centenarios que implican la transici\u00f3n en el liderazgo tanto del jefe espiritual de la Iglesia cat\u00f3lica global como del jefe de estado del Vaticano. Estos son los t\u00e9rminos que\u2026","rel":"","context":"En \u00abINTERNACIONALES\u00bb","block_context":{"text":"INTERNACIONALES","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/internacionales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/papa-2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/papa-2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/papa-2.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/papa-2.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":97799,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2025\/04\/28\/el-vaticano-cierra-la-capilla-sixtina-al-publico-y-se-prepara-para-un-conclave-papal\/","url_meta":{"origin":118248,"position":5},"title":"El Vaticano cierra la capilla Sixtina al p\u00fablico y se prepara para un c\u00f3nclave papal","author":"Nelson Feliz","date":"28 de abril de 2025","format":false,"excerpt":"POR VANESSA GERA CIUDAD DEL VATICANO (AP) \u2014 Salen los turistas. Entran los cardenales. El Vaticano ha cerrado la capilla Sixtina, donde los cardenales se reunir\u00e1n para el c\u00f3nclave que elegir\u00e1 al pr\u00f3ximo papa tras la muerte del papa Francisco el 21 de abril a los 88 a\u00f1os. Francisco fue\u2026","rel":"","context":"En \u00abINTERNACIONALES\u00bb","block_context":{"text":"INTERNACIONALES","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/internacionales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/conclave.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/conclave.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/conclave.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/conclave.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/118248","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=118248"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/118248\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":118250,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/118248\/revisions\/118250"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/118249"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=118248"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=118248"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=118248"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}