POR MOGOMOTSI MAGOME<\/p>\n\n\n\n
SUD\u00c1FRICA (AP) \u2014 Al menos 41 j\u00f3venes murieron como resultado de procedimientos de circuncisi\u00f3n como parte de actividades tradicionales de iniciaci\u00f3n en Sud\u00e1frica en noviembre y diciembre, dijeron las autoridades el martes.<\/p>\n\n\n\n
La iniciaci\u00f3n tradicional es un rito de paso hacia la adultez para los j\u00f3venes que se practica anualmente por varios grupos \u00e9tnicos en \u00c1frica, incluidas partes de Sud\u00e1frica. Entre ellos se encuentran las comunidades Xhosa, Ndebele, Sotho y Venda.<\/p>\n\n\n\n
Tradicionalmente, los j\u00f3venes son aislados en escuelas de iniciaci\u00f3n donde se les ense\u00f1an valores culturales y responsabilidades a medida que se convierten en adultos, pero la circuncisi\u00f3n resulta cada a\u00f1o en la muerte de algunos iniciados, lo que ha obligado al gobierno a intervenir.<\/p>\n\n\n\n
Las leyes obligan a que las escuelas de iniciaci\u00f3n est\u00e9n registradas con las autoridades, pero esto no ha detenido la proliferaci\u00f3n de escuelas de iniciaci\u00f3n ilegales donde se reportan muchas de las muertes.<\/p>\n\n\n\n
Se espera que los padres paguen para que sus hijos sean aceptados en la escuela de iniciaci\u00f3n por el per\u00edodo prescrito, lo cual para algunos es una motivaci\u00f3n financiera para iniciar una escuela de iniciaci\u00f3n no registrada.<\/p>\n\n\n\n
Los per\u00edodos de iniciaci\u00f3n t\u00edpicamente se llevan a cabo durante las vacaciones escolares de invierno (junio-julio) y verano (noviembre-diciembre).<\/p>\n\n\n\n
El ministro de Asuntos Tradicionales de Sud\u00e1frica, Velenkosini Hlabisa, dijo a las emisoras locales el martes que 41 iniciados murieron durante la iniciaci\u00f3n de verano de este a\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n
Culp\u00f3 a la negligencia por parte de las escuelas de iniciaci\u00f3n, incluidas las registradas, y a los padres por no adherirse a los est\u00e1ndares de seguridad y al consejo m\u00e9dico.<\/p>\n\n\n\n
Hlabisa expres\u00f3 que algunos de los consejos no probados que a menudo se dan a los j\u00f3venes es evitar beber agua para sanar m\u00e1s r\u00e1pido.<\/p>\n\n\n\n
\u201cHay negligencia en t\u00e9rminos de cumplir con los est\u00e1ndares de salud en algunas de las escuelas de iniciaci\u00f3n. Si llevas a tu hijo a una escuela de iniciaci\u00f3n, nunca haces un seguimiento, no monitoreas, no vas all\u00ed para ver si el ni\u00f1o bebe agua, est\u00e1s poniendo a tu hijo en riesgo\u201d, manifest\u00f3.<\/p>\n\n\n\n
La provincia del Cabo Oriental ha sido identificada como un punto cr\u00edtico para la muerte de iniciados, sumando un total de 21 hasta ahora.<\/p>\n\n\n\n
Hlabisa dijo que 41 personas han sido arrestadas en relaci\u00f3n con escuelas de iniciaci\u00f3n ilegales, incluidos padres que dijeron edades incorrectas para que sus hijos fueran admitidos.<\/p>\n\n\n\n
Solo los ni\u00f1os que tienen 16 a\u00f1os o m\u00e1s pueden ser admitidos en la escuela de iniciaci\u00f3n con el consentimiento de los padres, seg\u00fan la ley sudafricana.<\/p>\n\n\n\n
La iniciaci\u00f3n tradicional se practica ampliamente en las comunidades africanas, y el regreso de los iniciados a menudo se caracteriza por celebraciones culturales y alegres.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
POR MOGOMOTSI MAGOME SUD\u00c1FRICA (AP) \u2014 Al menos 41 j\u00f3venes murieron como resultado de procedimientos de circuncisi\u00f3n como parte de actividades tradicionales de iniciaci\u00f3n en Sud\u00e1frica en noviembre y diciembre,…<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":118519,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[16289],"tags":[28926,14317,28927,2353,11330],"class_list":["post-118518","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-internacionales","tag-41-jovenes-mueren-en-sudafrica","tag-ceremonias","tag-circuncision","tag-iniciacion","tag-procedimientos"],"jetpack-related-posts":[{"id":84805,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2024\/06\/16\/en-sudafrica-los-curanderos-tradicionales-se-unen-a-la-lucha-contra-el-vih\/","url_meta":{"origin":118518,"position":0},"title":"En Sud\u00e1frica, los curanderos tradicionales se unen a la lucha contra el VIH","author":"Nelson Feliz","date":"16 de junio de 2024","format":false,"excerpt":"El estigma sigue siendo alto en las zonas rurales. POR MOGOMOTSI MAGOME BUSHBUCKRIDGE, Sud\u00e1frica (AP) \u2014 Las paredes de la caba\u00f1a de Shadrack Mashabane en la ciudad rural sudafricana de Bushbuckridge est\u00e1n cubiertas con telas tradicionales y una peque\u00f1a ventana es la \u00fanica fuente de luz.Lo que destaca entre las\u2026","rel":"","context":"En \u00abSin categor\u00eda\u00bb","block_context":{"text":"Sin categor\u00eda","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/curanderos.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/curanderos.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/curanderos.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/curanderos.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":135627,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2026\/07\/25\/abinader-entrega-moderno-centro-de-iniciacion-deportiva-en-la-escuela-santo-domingo-savio\/","url_meta":{"origin":118518,"position":1},"title":"Abinader entrega moderno Centro de Iniciaci\u00f3n Deportiva en la Escuela Santo Domingo Savio","author":"Nelson Feliz","date":"25 de julio de 2026","format":false,"excerpt":"Director del INEFI, Alberto Rodr\u00edguez destaca transformaci\u00f3n hist\u00f3rica del deporte escolar y resalta que las escuelas son la cantera donde nacen los futuros campeones de Rep\u00fablica Dominicana Padre Ram\u00f3n Erinel Quezada agradece al presidente Abinader por hacer realidad un sue\u00f1o de la comunidad educativa y resalta que el nuevo Centro\u2026","rel":"","context":"En \u00abDEPORTES\u00bb","block_context":{"text":"DEPORTES","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/deportes\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Luis-Abinader-1-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Luis-Abinader-1-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Luis-Abinader-1-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Luis-Abinader-1-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":50921,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2023\/05\/25\/inefi-busca-relanzar-los-centros-de-iniciacion-deportiva-escolar-y-los-clubes-escolares\/","url_meta":{"origin":118518,"position":2},"title":"INEFI busca relanzar los Centros de Iniciaci\u00f3n Deportiva Escolar y los Clubes Escolares","author":"prenxa100","date":"25 de mayo de 2023","format":false,"excerpt":"SANTO DOMINGO.-.El Instituto Nacional de Educaci\u00f3n F\u00edsica (INEFI) se reuni\u00f3 con el profesor Isaac Ogando, entre otros coordinadores regionales, maestros de educaci\u00f3n f\u00edsica y dirigentes deportivos, con la finalidad de coordinar acciones para relanzar los Centros de Iniciaci\u00f3n Deportiva Escolar (CIDE) y los clubes escolares. La actividad estuvo encabezada por\u2026","rel":"","context":"En \u00abSin categor\u00eda\u00bb","block_context":{"text":"Sin categor\u00eda","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":135511,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2026\/07\/24\/abinader-entregara-titulos-de-propiedad-e-inaugurara-un-hospital-y-un-centro-de-iniciacion-deportiva-en-el-gsd\/","url_meta":{"origin":118518,"position":3},"title":"Abinader entregar\u00e1 t\u00edtulos de propiedad e inaugurar\u00e1 un hospital y un Centro de Iniciaci\u00f3n Deportiva en el GSD","author":"Nelson Feliz","date":"24 de julio de 2026","format":false,"excerpt":"_Con motivo del D\u00eda de los Padres, el mandatario encabezar\u00e1 un encuentro-almuerzo con 1,500 padres en reconocimiento a su dedicaci\u00f3n y contribuci\u00f3n a la sociedad_ Santo Domingo.\u2013. El presidente Luis Abinader desarrollar\u00e1 este s\u00e1bado una agenda de trabajo en el Distrito Nacional, Santo Domingo Este y Santo Domingo Norte que\u2026","rel":"","context":"En \u00abPORTADA\u00bb","block_context":{"text":"PORTADA","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/portada\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Luis-Abinader-11-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Luis-Abinader-11-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Luis-Abinader-11-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Luis-Abinader-11-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Luis-Abinader-11-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Luis-Abinader-11-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":97585,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2025\/04\/24\/zelenskyy-de-ucrania-llega-a-sudafrica-para-visita-oficial-tras-nuevas-criticas-de-trump\/","url_meta":{"origin":118518,"position":4},"title":"Zelenskyy de Ucrania llega a Sud\u00e1frica para visita oficial tras nuevas cr\u00edticas de Trump","author":"Nelson Feliz","date":"24 de abril de 2025","format":false,"excerpt":"PRETORIA, Sud\u00e1frica (AP) \u2014 El presidente de Ucrania, Volodymyr Zelenskyy, lleg\u00f3 a Sud\u00e1frica el jueves para una visita de Estado tras las nuevas acusaciones de Donald Trump de que est\u00e1 prolongando la guerra contra Rusia al oponerse a cualquier plan que implique ceder territorio en un acuerdo de paz. Zelenskyy,\u2026","rel":"","context":"En \u00abINTERNACIONALES\u00bb","block_context":{"text":"INTERNACIONALES","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/internacionales\/"},"img":{"alt_text":"Volodymyr Zelenskyy","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Volodymyr-Zelenskyy.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Volodymyr-Zelenskyy.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Volodymyr-Zelenskyy.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Volodymyr-Zelenskyy.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":121425,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2026\/02\/04\/bellas-artes-anuncia-primera-convocatoria-a-pruebas-de-acceso-en-escuelas-artisticas-para-el-periodo-2026-2027\/","url_meta":{"origin":118518,"position":5},"title":"Bellas Artes anuncia primera convocatoria a pruebas de acceso en escuelas art\u00edsticas para el per\u00edodo 2026-2027","author":"Nelson Feliz","date":"4 de febrero de 2026","format":false,"excerpt":"La Direcci\u00f3n General de Bellas Artes (DGBA), a trav\u00e9s de la Direcci\u00f3n de Educaci\u00f3n y Formaci\u00f3n Art\u00edstica Especializada (DEFAE), anunci\u00f3 la primera convocatoria a pruebas de acceso para estudiantes de nuevo ingreso en diversas escuelas art\u00edsticas del pa\u00eds, correspondiente al per\u00edodo acad\u00e9mico 2026-2027. Esta jornada incluye las escuelas de Bellas\u2026","rel":"","context":"En \u00abENTRETENIMIENTO\u00bb","block_context":{"text":"ENTRETENIMIENTO","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/entretenimiento\/"},"img":{"alt_text":"Direcci\u00f3n General de Bellas Artes","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Palacio-de-Bellas-Artes.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Palacio-de-Bellas-Artes.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Palacio-de-Bellas-Artes.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Palacio-de-Bellas-Artes.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/circuncision-en-ceremonias-de-iniciacion.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/118518","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=118518"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/118518\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":118520,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/118518\/revisions\/118520"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/118519"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=118518"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=118518"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=118518"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}