Por Michael Casey<\/p>\n\n\n\n
BOSTON (AP) \u2014 El gobierno de Trump se disculp\u00f3 en la corte por un \u201cerror\u201d en la deportaci\u00f3n de una estudiante universitaria de Massachusetts que fue detenida cuando intentaba volar a casa para sorprender a su familia para el D\u00eda de Acci\u00f3n de Gracias, pero aun as\u00ed argument\u00f3 que el error no deber\u00eda afectar su caso.<\/p>\n\n\n\n
Luc\u00eda L\u00f3pez Belloza, estudiante de primer a\u00f1o de 19 a\u00f1os de Babson College, fue detenida en el aeropuerto de Boston el 20 de noviembre y trasladada a Honduras dos d\u00edas despu\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n
Su deportaci\u00f3n se produjo a pesar de una orden judicial de emergencia del 21 de noviembre que ordenaba al gobierno mantenerla en Massachusetts o en otro lugar de Estados Unidos durante al menos 72 horas.<\/p>\n\n\n\n
L\u00f3pez Belloza, cuya familia emigr\u00f3 de Honduras a Estados Unidos en 2014, se encuentra actualmente con sus abuelos y estudia a distancia. No est\u00e1 detenida y recientemente visit\u00f3 a una t\u00eda en El Salvador.<\/p>\n\n\n\n
Su caso es el m\u00e1s reciente relacionado con una deportaci\u00f3n realizada a pesar de una orden judicial.<\/p>\n\n\n\n
Kilmar \u00c1brego Garc\u00eda fue deportado a El Salvador a pesar de una sentencia que deber\u00eda haberlo impedido.<\/p>\n\n\n\n
El gobierno de Trump inicialmente se opuso a los esfuerzos para traerlo de regreso a Estados Unidos, pero finalmente accedi\u00f3 tras la intervenci\u00f3n de la Corte Suprema.<\/p>\n\n\n\n
Y en junio pasado, un guatemalteco identificado como OCG fue devuelto a Estados Unidos despu\u00e9s de que un juez determinara que su expulsi\u00f3n de M\u00e9xico probablemente carec\u00eda de todo atisbo de debido proceso.<\/p>\n\n\n\n
En una audiencia en un tribunal federal celebrada el martes en Boston, el gobierno argument\u00f3 que el tribunal carece de jurisdicci\u00f3n porque los abogados de L\u00f3pez Belloza presentaron su demanda varias horas despu\u00e9s de que ella llegara a Texas mientras se dirig\u00eda hacia el extranjero.
Sin embargo, el gobierno tambi\u00e9n reconoci\u00f3 que viol\u00f3 la orden del juez.<\/p>\n\n\n\n
En documentos judiciales y en audiencia p\u00fablica, los abogados del gobierno afirmaron que un agente de deportaci\u00f3n del Servicio de Inmigraci\u00f3n y Control de Aduanas (ICE) crey\u00f3 err\u00f3neamente que la orden ya no era aplicable porque L\u00f3pez Belloza ya hab\u00eda salido de Massachusetts.<\/p>\n\n\n\n
El agente no activ\u00f3 un sistema que alerta a otros agentes del ICE de que un caso est\u00e1 sujeto a revisi\u00f3n judicial y que la deportaci\u00f3n debe detenerse.<\/p>\n\n\n\n
\u201cEn nombre del gobierno, queremos ofrecer nuestras m\u00e1s sinceras disculpas\u201d, declar\u00f3 el fiscal federal adjunto Mark Sauter al juez, afirmando que el empleado comprende que \u201ccometi\u00f3 un error\u201d.<\/p>\n\n\n\n
La infracci\u00f3n, a\u00f1adi\u00f3 Sauter, fue \u201cun error involuntario de una persona, no un acto deliberado de violaci\u00f3n de una orden judicial\u201d.<\/p>\n\n\n\n
En una declaraci\u00f3n presentada ante el tribunal el 2 de enero, el agente del ICE tambi\u00e9n admiti\u00f3 no haber notificado a la oficina de control de inmigraci\u00f3n del ICE en Port Isabel, Texas, que la misi\u00f3n de deportaci\u00f3n deb\u00eda cancelarse.<\/p>\n\n\n\n
Afirm\u00f3 que cre\u00eda que la orden del juez no era aplicable una vez que L\u00f3pez Belloza ya no se encontraba en el estado.<\/p>\n\n\n\n
El gobierno sostiene que su deportaci\u00f3n fue legal porque un juez de inmigraci\u00f3n orden\u00f3 la deportaci\u00f3n de L\u00f3pez Belloza y su madre en 2016, y la Junta de Apelaciones de Inmigraci\u00f3n desestim\u00f3 su apelaci\u00f3n en 2017.<\/p>\n\n\n\n
Los fiscales dijeron que ella podr\u00eda haber presentado apelaciones adicionales o solicitado una suspensi\u00f3n de la deportaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
Su abogado, Todd Pomerleau, replic\u00f3 que fue deportada en clara violaci\u00f3n de la orden del 21 de noviembre y que las acciones del gobierno la privaron del debido proceso.<\/p>\n\n\n\n
“Esperaba que el gobierno mostrara cierta indulgencia y la devolviera”, dijo. “Violaron una orden judicial”.<\/p>\n\n\n\n
El juez federal de distrito Richard Stearns expres\u00f3 su agradecimiento por el reconocimiento del error por parte del gobierno, calific\u00e1ndolo de “tr\u00e1gico” error burocr\u00e1tico.<\/p>\n\n\n\n
Sin embargo, pareci\u00f3 descartar la posibilidad de declarar al gobierno en desacato, se\u00f1alando que la violaci\u00f3n no parec\u00eda intencional.<\/p>\n\n\n\n
Tambi\u00e9n cuestion\u00f3 su jurisdicci\u00f3n sobre el caso, coincidiendo aparentemente con el gobierno al concluir que la orden judicial se hab\u00eda presentado varias horas despu\u00e9s de su traslado a Texas.<\/p>\n\n\n\n
\u201cPuede que no sea culpa de nadie, pero ella fue v\u00edctima\u201d, dijo Stearns, y agreg\u00f3 en un momento que L\u00f3pez Belloza podr\u00eda explorar la posibilidad de solicitar una visa de estudiante.<\/p>\n\n\n\n
Pomerleau dijo que una posible resoluci\u00f3n ser\u00eda permitir que L\u00f3pez Belloza regrese para terminar sus estudios mientras trabaja para reabrir la orden de deportaci\u00f3n subyacente.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Por Michael Casey BOSTON (AP) \u2014 El gobierno de Trump se disculp\u00f3 en la corte por un \u201cerror\u201d en la deportaci\u00f3n de una estudiante universitaria de Massachusetts que fue detenida…<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":119588,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[16289],"tags":[55,12658,9700,206,29346,5206,29345],"class_list":["post-119587","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-internacionales","tag-casa","tag-deportar","tag-dia-de-accion-de-gracias","tag-ee-uu","tag-estudiante-universitario","tag-sorpresa","tag-volaba"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Lucia-Lopez-Belloza.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":118137,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2025\/12\/22\/estudiante-deportada-por-eeuu-en-viaje-de-accion-de-gracias-denuncia-intimidacion-de-agente-del-ice\/","url_meta":{"origin":119587,"position":0},"title":"Estudiante deportada por EEUU en viaje de Acci\u00f3n de Gracias denuncia intimidaci\u00f3n de agente del ICE","author":"Nelson Feliz","date":"22 de diciembre de 2025","format":false,"excerpt":"POR HOLLY RAMER CONCORD, Nueva Hampshire, EE.UU. (AP) \u2014 Una estudiante universitaria de Massachusetts que fue deportada por Estados Unidos mientras intentaba visitar a su familia para el D\u00eda de Acci\u00f3n de Gracias denunci\u00f3 que un agente de inmigraci\u00f3n le dijo que no importar\u00eda si hablaba con un abogado, porque\u2026","rel":"","context":"En \u00abINTERNACIONALES\u00bb","block_context":{"text":"INTERNACIONALES","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/internacionales\/"},"img":{"alt_text":"En esta foto sin fecha, proporcionada por su abogado, Todd Pomerleau, Any Luc\u00eda L\u00f3pez Belloza celebra su graduaci\u00f3n de la secundaria en Texas. (Abogado de Any Luc\u00eda L\u00f3pez Belloza v\u00eda AP)","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Any-Lucia-Lopez-Belloza.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Any-Lucia-Lopez-Belloza.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Any-Lucia-Lopez-Belloza.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Any-Lucia-Lopez-Belloza.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":97221,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2025\/04\/17\/estudiantes-internacionales-presentan-demandas-por-la-revocacion-masiva-de-visas-en-eeuu\/","url_meta":{"origin":119587,"position":1},"title":"Estudiantes internacionales presentan demandas por la revocaci\u00f3n masiva de visas en EEUU","author":"Nelson Feliz","date":"17 de abril de 2025","format":false,"excerpt":"POR ANNIE MA WASHINGTON (AP) \u2014 Varios estudiantes internacionales a quienes les han revocado la visa en las \u00faltimas semanas han presentado demandas contra el gobierno de Donald Trump, alegando que se les neg\u00f3 el debido proceso al retirarles de forma repentina su permiso para estar en Estados Unidos. Las\u2026","rel":"","context":"En \u00abINTERNACIONALES\u00bb","block_context":{"text":"INTERNACIONALES","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/internacionales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Estados-Unidos.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Estados-Unidos.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Estados-Unidos.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Estados-Unidos.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":99474,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2025\/05\/22\/juez-dice-que-el-gobierno-de-eeuu-indudablemente-violo-una-orden-judicial-sobre-deportaciones\/","url_meta":{"origin":119587,"position":2},"title":"Juez dice que el gobierno de EEUU \u201cindudablemente viol\u00f3” una orden judicial sobre deportaciones","author":"Nelson Feliz","date":"22 de mayo de 2025","format":false,"excerpt":"POR LINDSAY WHITEHURST, MICHAEL CASEY, TIM SULLIVAN and REBECCA SANTANA WASHINGTON (AP) \u2014 La Casa Blanca viol\u00f3 una orden judicial sobre deportaciones a terceros pa\u00edses con un vuelo vinculado a la ca\u00f3tica naci\u00f3n africana de Sud\u00e1n del Sur, declar\u00f3 el mi\u00e9rcoles un juez federal, horas despu\u00e9s de que el gobierno\u2026","rel":"","context":"En \u00abINTERNACIONALES\u00bb","block_context":{"text":"INTERNACIONALES","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/internacionales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/La-Casa-Blanca.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/La-Casa-Blanca.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/La-Casa-Blanca.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/La-Casa-Blanca.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":99059,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2025\/05\/16\/supremo-de-ee-uu-bloqueo-deportacion-de-migrantes-bajo-la-ley-de-enemigos-extranjeros\/","url_meta":{"origin":119587,"position":3},"title":"Supremo de EE.UU. bloque\u00f3 deportaci\u00f3n de migrantes bajo la Ley de Enemigos Extranjeros","author":"Nelson Feliz","date":"16 de mayo de 2025","format":false,"excerpt":"La Corte instruy\u00f3 evaluar si las deportaciones bajo la Ley de Enemigos Extranjeros violan el debido proceso de los migrantes. Por Luis De Jes\u00fas La Corte Suprema de Estados Unidos bloque\u00f3 temporalmente las deportaciones de varios migrantes venezolanos que enfrentaban la expulsi\u00f3n inmediata bajo la Ley de Enemigos Extranjeros, luego\u2026","rel":"","context":"En \u00abINTERNACIONALES\u00bb","block_context":{"text":"INTERNACIONALES","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/internacionales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/estados.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/estados.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/estados.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/estados.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":71185,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2023\/12\/18\/ee-uu-donald-trump-promete-deportacion-masiva-si-es-reelecto\/","url_meta":{"origin":119587,"position":4},"title":"EE.UU.: Donald Trump promete deportaci\u00f3n masiva si es reelecto","author":"BIMARY DE JES\u00daS Matos","date":"18 de diciembre de 2023","format":false,"excerpt":"WASHINGTON.- El expresidente de EE.UU. Donald Trump (2017-2021) prometi\u00f3 este s\u00e1bado iniciar un gran operativo de deportaci\u00f3n de inmigrantes en su primer d\u00eda en el cargo en caso de ser reelegido. Trump, que sigue siendo el favorito para la nominaci\u00f3n presidencial republicana para las elecciones de 2024, us\u00f3 nuevamente el\u2026","rel":"","context":"En \u00abSin categor\u00eda\u00bb","block_context":{"text":"Sin categor\u00eda","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Jose-Horacio-dice-hay-que-cumplir-las-leyes-de-compras-y-contrataciones-1-6.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Jose-Horacio-dice-hay-que-cumplir-las-leyes-de-compras-y-contrataciones-1-6.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Jose-Horacio-dice-hay-que-cumplir-las-leyes-de-compras-y-contrataciones-1-6.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":93085,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2025\/01\/24\/crecen-los-temores-tras-demostracion-de-fuerza-de-trump-sobre-la-inmigracion\/","url_meta":{"origin":119587,"position":5},"title":"Crecen los temores tras demostraci\u00f3n de fuerza de Trump sobre la inmigraci\u00f3n","author":"Nelson Feliz","date":"24 de enero de 2025","format":false,"excerpt":"POR MIKE CATALINI and REBECCA SANTANA NEWARK, Nueva Jersey, EE.UU. (AP) \u2014 Menos de una semana despu\u00e9s de haber iniciado su presidencia, el gobierno de Donald Trump pregon\u00f3 el viernes sus labores de deportaci\u00f3n y public\u00f3 nuevas reglas que facilitan la expulsi\u00f3n de personas de Estados Unidos, parte de una\u2026","rel":"","context":"En \u00abINTERNACIONALES\u00bb","block_context":{"text":"INTERNACIONALES","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/internacionales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Inmigracion.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Inmigracion.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Inmigracion.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Inmigracion.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/119587","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=119587"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/119587\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":119589,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/119587\/revisions\/119589"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/119588"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=119587"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=119587"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=119587"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}