{"id":127046,"date":"2026-04-08T00:17:48","date_gmt":"2026-04-08T04:17:48","guid":{"rendered":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/?p=127046"},"modified":"2026-04-08T00:17:51","modified_gmt":"2026-04-08T04:17:51","slug":"hombre-de-76-anos-mata-a-tiros-a-joven-de-21-en-edificio-del-bronx-por-musica-alta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2026\/04\/08\/hombre-de-76-anos-mata-a-tiros-a-joven-de-21-en-edificio-del-bronx-por-musica-alta\/","title":{"rendered":"Hombre de 76 a\u00f1os mata a tiros a joven de 21 en edificio del Bronx por m\u00fasica alta"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Por Ram\u00f3n Mercedes<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>NUEVA YORK.-<\/strong>&nbsp;Un hombre de 76 a\u00f1os, con problemas de salud y residente en el piso 23 del edificio River Park, un complejo de 44 pisos y 1,654 apartamentos, ubicado en una franja entre la autopista Major Deegan y el r\u00edo Harlem, en Morris Heights, El Bronx, mat\u00f3 a su vecino de 21 a\u00f1os tras dispararle en repetidas ocasiones, motivado por la m\u00fasica alta que no lo dejaba dormir.<\/p>\n\n\n\n<p>El anciano, identificado como Gilbert Smalls, le pidi\u00f3 a Justin Chatfield que bajara el volumen de la m\u00fasica, debido a su delicada condici\u00f3n de salud. Sin embargo, se desat\u00f3 una discusi\u00f3n entre ambos, alrededor de las 10:00 p.m. del pasado fin de semana.<\/p>\n\n\n\n<p>Smalls, quien vive con su esposa, declar\u00f3 a la polic\u00eda que, debido a su mala salud, tom\u00f3 una pistola de 9 mm que guardaba en una caja fuerte, sali\u00f3 al pasillo y, en ese momento, Chatfield tambi\u00e9n sali\u00f3, recibiendo varios disparos que le costaron la vida horas despu\u00e9s en el hospital.<\/p>\n\n\n\n<p>Se orden\u00f3 que Smalls permaneciera detenido, sin derecho a fianza, tras comparecer ante el Tribunal Penal de El Bronx este s\u00e1bado, acusado de homicidio y posesi\u00f3n ilegal de armas.<\/p>\n\n\n\n<p>En general, la violencia dom\u00e9stica y familiar son problemas comunes, que se estima afectan a 10 millones de personas en Estados Unidos cada a\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n<p>Los casos son frecuentes en NYC y \u00e1reas circundantes, entre parientes, compa\u00f1eros de vivienda, vecinos y parejas, incluso con v\u00edctimas menores de edad.<\/p>\n\n\n\n<p>Cada d\u00eda en la Gran Manzana se reportan en promedio unos 747 incidentes de violencia dom\u00e9stica, incluyendo agresiones, abusos y maltratos verbales, as\u00ed como unos 65 homicidios anuales.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Ram\u00f3n Mercedes NUEVA YORK.-&nbsp;Un hombre de 76 a\u00f1os, con problemas de salud y residente en el piso 23 del edificio River Park, un complejo de 44 pisos y 1,654&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":57635,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[16289],"tags":[7993,3602,32040,32041,755,32042,3937],"class_list":["post-127046","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-internacionales","tag-bronx","tag-edificio","tag-hombre-de-76-anos","tag-joven-de-21","tag-mata","tag-musica-alta","tag-tiros"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/disparo.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":122073,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2026\/02\/13\/matan-joven-a-tiros-proximo-cuartel-en-el-bronx-otro-dentro-de-negocio-en-down-town-manhattan\/","url_meta":{"origin":127046,"position":0},"title":"Matan joven a tiros pr\u00f3ximo cuartel en El Bronx; otro dentro de negocio en Down Town Manhattan","author":"Nelson Feliz","date":"13 de febrero de 2026","format":false,"excerpt":"Por Ram\u00f3n Mercedes NUEVA YORK.- A unos 150 metros del cuartel policial 50 en El Bronx, el joven Christopher Redding, de 16 a\u00f1os, fue acribillado y otros dos adolescentes resultaron heridos, durante un tiroteo en Broadway con la calle 238, \u00e1rea donde residen decenas de familias dominicanas. El hecho ocurri\u00f3\u2026","rel":"","context":"En \u00abLA VOZ DE LA DIASPORA\u00bb","block_context":{"text":"LA VOZ DE LA DIASPORA","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/la-voz-de-la-diaspora\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/WhatsApp-Image-2025-06-02-at-7.03.09-AM-3.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/WhatsApp-Image-2025-06-02-at-7.03.09-AM-3.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/WhatsApp-Image-2025-06-02-at-7.03.09-AM-3.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":104666,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2025\/07\/25\/joven-dominicana-muere-tras-ser-torturada-su-suegra-es-arrestada-por-encubrimiento\/","url_meta":{"origin":127046,"position":1},"title":"Joven dominicana muere tras ser torturada; su suegra es arrestada por encubrimiento","author":"Nelson Feliz","date":"25 de julio de 2025","format":false,"excerpt":"-Naida Jorge, de 54 a\u00f1os, fue acusada de cinco cargos que incluyen: asesinato, ocultamiento de un cad\u00e1ver humano y manipulaci\u00f3n de pruebas f\u00edsicas. -Robert Strother, presuntamente autor del asesinato, se encuentra pr\u00f3fugo. La madre de un hombre que presuntamente tortur\u00f3 y mat\u00f3 a su novia dominicana de 21 a\u00f1os \u2014dej\u00e1ndola\u2026","rel":"","context":"En \u00abINTERNACIONALES\u00bb","block_context":{"text":"INTERNACIONALES","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/internacionales\/"},"img":{"alt_text":"Collage de im\u00e1genes de Naida Jorge, de 54 a\u00f1os y Princesa Encarnaci\u00f3n Soto, de 21 a\u00f1os.","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Collage-de-imagenes-de-Naida-Jorge-de-54-anos-y-Princesa-Encarnacion-Soto-de-21-anos.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Collage-de-imagenes-de-Naida-Jorge-de-54-anos-y-Princesa-Encarnacion-Soto-de-21-anos.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Collage-de-imagenes-de-Naida-Jorge-de-54-anos-y-Princesa-Encarnacion-Soto-de-21-anos.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":122295,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2026\/02\/16\/dominicanos-afectados-en-recientes-hechos-de-sangre-ocurridos-en-el-bronx\/","url_meta":{"origin":127046,"position":2},"title":"Dominicanos afectados en recientes hechos de sangre ocurridos en El Bronx","author":"Nelson Feliz","date":"16 de febrero de 2026","format":false,"excerpt":"Por Ram\u00f3n Mercedes NUEVA YORK.-M\u00faltiples hechos de sangre han ocurrido en los \u00faltimos d\u00edas en el condado de El Bronx, donde residen m\u00e1s de 500 mil dominicanos, vi\u00e9ndose involucrados presuntamente muchos de ellos. Dos hombres resultaron heridos durante un tiroteo ocurrido en el club nocturno \u201cEl Palenque\u201d, ubicado en el\u2026","rel":"","context":"En \u00abINTERNACIONALES\u00bb","block_context":{"text":"INTERNACIONALES","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/internacionales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Dominicanos-afectados-en-recientes-hechos-de-sangre-ocurridos-en-El-Bronx.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":66489,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2023\/11\/03\/matan-a-una-dominicana-junto-a-su-sobrino-y-su-perro-en-medio-de-los-diluvios-de-nueva-york\/","url_meta":{"origin":127046,"position":3},"title":"Matan a una dominicana junto a su sobrino y su perro en medio de los diluvios de Nueva York","author":"Nelson Feliz","date":"3 de noviembre de 2023","format":false,"excerpt":"El hecho ocurri\u00f3 en Washington Heights en medio de las lluvias del viernes. Nueva York.-.Un tr\u00e1gico suceso sacudi\u00f3 al Alto Manhattan, donde un hombre y una mujer fueron v\u00edctimas de disparos en la cabeza mientras se encontraban en las cercan\u00edas de Highbridge Park, durante las fuertes lluvia que azotaron a\u2026","rel":"","context":"En \u00abSin categor\u00eda\u00bb","block_context":{"text":"Sin categor\u00eda","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/jackibillini-focus-0-0-896-504.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/jackibillini-focus-0-0-896-504.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/jackibillini-focus-0-0-896-504.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/jackibillini-focus-0-0-896-504.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":126347,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2026\/04\/01\/violencia-continua-en-condado-del-bronx\/","url_meta":{"origin":127046,"position":4},"title":"Violencia contin\u00faa en condado del Bronx","author":"Nelson Feliz","date":"1 de abril de 2026","format":false,"excerpt":"Por Ram\u00f3n Mercedes NUEVA YORK.- La violencia contin\u00faa en el condado del Bronx, lugar donde residen m\u00e1s de 500 mil dominicanos, de una poblaci\u00f3n general de 1,472,654 habitantes. En las \u00faltimas horas han ocurrido varios hechos violentos. Entre ellos, un tiroteo frente al 1930 de la avenida Harrison, hiriendo a\u2026","rel":"","context":"En \u00abINTERNACIONALES\u00bb","block_context":{"text":"INTERNACIONALES","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/internacionales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Violencia-continua-en-condado-del-Bronx.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Violencia-continua-en-condado-del-Bronx.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Violencia-continua-en-condado-del-Bronx.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":70480,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2023\/12\/11\/se-produce-derrumbe-parcial-en-edificio-en-el-bronx\/","url_meta":{"origin":127046,"position":5},"title":"Se produce derrumbe parcial en edificio en el Bronx","author":"Nelson Feliz","date":"11 de diciembre de 2023","format":false,"excerpt":"Todas las personas han sido evacuadas del edificio, inform\u00f3 la Polic\u00eda El Bronx, Nueva York - Un edificio se derrumb\u00f3 de manera parcial la tarde de este lunes en el Bronx, Nueva York, sin que hasta el momento se conozca de lesionados. La Polic\u00eda de Nueva York inform\u00f3 que \"todas\u2026","rel":"","context":"En \u00abSin categor\u00eda\u00bb","block_context":{"text":"Sin categor\u00eda","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/deruumbe.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/127046","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=127046"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/127046\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":127047,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/127046\/revisions\/127047"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/57635"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=127046"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=127046"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=127046"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}