POR CALVIN WOODWARD<\/p>\n\n\n\n
WASHINGTON (AP) \u2014 La cena de la Asociaci\u00f3n de Corresponsales de la Casa Blanca es uno de los rituales m\u00e1s tradicionales de Washington, aunque algo inc\u00f3modo.<\/p>\n\n\n\n
Hay una tensi\u00f3n inherente en la sala, con periodistas vestidos de gala que comparten bebidas y comida con muchos de los protagonistas sobre los que informan. Esa fricci\u00f3n fue claramente evidente este a\u00f1o, dada la relaci\u00f3n a menudo conflictiva del presidente Donald Trump con los medios.<\/p>\n\n\n\n
Ese ritual se vio trastocado de forma dr\u00e1stica la noche del s\u00e1bado, cuando un hombre armado irrumpi\u00f3 en el lugar e intent\u00f3 ingresar al sal\u00f3n de baile del hotel donde Trump y secretarios del gabinete estaban reunidos.<\/p>\n\n\n\n
Los sacaron de all\u00ed ilesos y las 2.300 personas presentes se agazaparon entre jadeos, confusi\u00f3n, platos rotos y vino derramado.<\/p>\n\n\n\n
Un momento, \u00bfese fue el sonido de un disparo?, se pregunt\u00f3 Trump. \u00bfO alg\u00fan camarero acababa de dejar caer una bandeja? \u201cEsperaba que fuera una bandeja. Pero no lo era\u201d, dijo el mandatario.<\/p>\n\n\n\n
Oz Pearlman, el mentalista contratado como el animador de la velada, estaba realizando un truco de magia para Trump en el escenario cuando se escucharon disparos fuera del sal\u00f3n de baile, le cont\u00f3 a The Associated Press, que ten\u00eda all\u00ed a dos docenas de periodistas.<\/p>\n\n\n\n
Trump hab\u00eda boicoteado cenas anteriores como presidente. Al llegar a la cena, era evidente que ten\u00eda cosas que quer\u00eda decir sobre la cobertura medi\u00e1tica, que parece detestar aun cuando le da ox\u00edgeno.<\/p>\n\n\n\n
\u201cDe verdad estaba listo para destrozarlos\u201d, manifest\u00f3 m\u00e1s tarde en la Casa Blanca.<\/p>\n\n\n\n
En las recepciones de c\u00f3ctel previas a la cena, los asistentes especulaban sobre qui\u00e9n ser\u00eda blanco de la ira de Trump y si se quedar\u00eda para la entrega de premios de periodismo, incluido un galard\u00f3n para reporteros de The Wall Street Journal que pusieron el foco en la relaci\u00f3n de Trump con el traficante sexual Jeffrey Epstein.<\/p>\n\n\n\n
Todo eso estaba muy presente en la mente de muchos cuando el p\u00fablico empez\u00f3 con una ensalada de guisantes primaverales y burrata, y los camareros se preparaban para servir el plato principal protagonizado por chateaubriand de primera y langosta de Maine.<\/p>\n\n\n\n
Un grito de \u201c\u00a1disparos!\u201d<\/p>\n\n\n\n
El ambiente dio entonces un giro dram\u00e1tico y aterrador.<\/p>\n\n\n\n
Quienes estaban sentados m\u00e1s cerca de las puertas fueron los primeros en reaccionar cuando los responsables de seguridad gritaron: \u201c\u00a1Disparos!\u201d. La gente se meti\u00f3 debajo de las mesas y sillas, tirando la vajilla y los cubiertos.<\/p>\n\n\n\n
\u201cEscuch\u00e9 un estallido, pero no sab\u00edamos qu\u00e9 demonios era\u201d, dijo el legislador Mike Lawler, republicano por Nueva York. \u201cY luego se oy\u00f3 todo tipo de cosas caer y chocar. Despu\u00e9s el Servicio Secreto y todos los equipos de seguridad entraron en tromba y todo el mundo se tir\u00f3 al suelo. Yo me arrodill\u00e9. \u2026 No me met\u00ed debajo de la mesa\u201d.<\/p>\n\n\n\n
La conmoci\u00f3n se propag\u00f3 casi como una ola hacia el escenario. Durante unos instantes pareci\u00f3 que Trump era un espectador del desorden, antes de que a \u00e9l tambi\u00e9n se lo llevara r\u00e1pidamente su equipo de seguridad.<\/p>\n\n\n\n
Seg\u00fan lo relat\u00f3 Trump, su esposa \u201csupo de inmediato lo que pas\u00f3\u201d, mientras que \u00e9l no. Melania Trump le dijo: \u201cEse es un ruido malo\u201d, cont\u00f3 \u00e9l m\u00e1s tarde.<\/p>\n\n\n\n
Hasta adelante, los disparos no se distinguieron de inmediato en medio de la cacofon\u00eda. Agentes del Servicio Secreto fuertemente armados inundaron el escenario y un amplio despliegue de fuerzas del orden y de la Guardia Nacional descendi\u00f3 sobre el hotel.<\/p>\n\n\n\n
El vicepresidente JD Vance fue el primero en ser retirado del escenario. Trump y la primera dama quedaron inicialmente protegidos por su equipo detr\u00e1s de un blindaje colocado en el escenario.<\/p>\n\n\n\n
Tras unos momentos, los Trump tambi\u00e9n fueron sacados de la sala. El presidente tropez\u00f3 brevemente antes de que lo ayudaran a llegar a una suite segura reservada para \u00e9l detr\u00e1s del escenario.<\/p>\n\n\n\n
En respuesta a los gritos para que todos se tiraran al suelo, una funcionaria de la administraci\u00f3n en una mesa de prensa se arrastr\u00f3 debajo de ella, con apenas sus tacones altos asomando.<\/p>\n\n\n\n
Agentes de seguridad fueron sacando a personalidades VIP de entre la multitud, entre ellas el secretario de Defensa, Pete Hegseth; el secretario del Tesoro, Scott Bessent, y los asesores de la Casa Blanca Stephen Miller y Dan Scavino.<\/p>\n\n\n\n
Alguien intent\u00f3 iniciar un c\u00e1ntico de \u201cU.S.A\u201d mientras se llevaban a Trump, antes de que otros en la sala lo mandaran callar.<\/p>\n\n\n\n
Se vio a Erika Kirk, viuda del activista conservador asesinado Charlie Kirk, llorando mientras la escoltaban fuera del sal\u00f3n de baile. Otros entre el p\u00fablico se daban abrazos mientras abandonaban el lugar del evento. Pronto qued\u00f3 claro que no hab\u00eda heridos graves en la sala.<\/p>\n\n\n\n
El sospechoso corri\u00f3 m\u00e1s all\u00e1 de las barricadas antes de ser derribado<\/p>\n\n\n\n
La polic\u00eda indic\u00f3 que el sospechoso ten\u00eda una escopeta, una pistola y cuchillos, y que irrumpi\u00f3 en el vest\u00edbulo, corriendo m\u00e1s all\u00e1 de las barricadas de seguridad mientras agentes del Servicio Secreto se lanzaban hacia \u00e9l.<\/p>\n\n\n\n
Un agente recibi\u00f3 un disparo en un chaleco antibalas, pero se est\u00e1 recuperando, se\u00f1alaron las autoridades. El tirador fue derribado y puesto bajo custodia y no result\u00f3 herido, pero estaba siendo evaluado en un hospital.<\/p>\n\n\n\n
El sospechoso del tiroteo fue identificado como Cole Tomas Allen, de 31 a\u00f1os, de Torrance, California.<\/p>\n\n\n\n
Algunos invitados huyeron del sal\u00f3n de baile de inmediato a trav\u00e9s del laberinto de pasillos que lo rodea. El personal dirigi\u00f3 a la gente hacia salidas de emergencia. Afuera, los invitados tuvieron que caminar varias manzanas para salir de calles bloqueadas por veh\u00edculos policiales. Helic\u00f3pteros sobrevolaban la zona.<\/p>\n\n\n\n
Trump permaneci\u00f3 en el hotel durante alg\u00fan tiempo. Era un sitio seguro que se estableci\u00f3 en el Washington Hilton despu\u00e9s de que ocurri\u00f3 el intento de asesinato de 1981 contra el presidente Ronald Reagan, cuando sal\u00eda del mismo hotel.<\/p>\n\n\n\n
Trump estaba ansioso por que la cena continuara una vez que se restableciera la seguridad. El personal del hotel volv\u00eda a doblar servilletas, rellenaba vasos de agua y los asistentes ajustaban el teleprompter para sus comentarios. Pero se atuvo a los protocolos de seguridad e insisti\u00f3 en que el evento se reprogramar\u00eda para alg\u00fan momento dentro de los pr\u00f3ximos 30 d\u00edas.<\/p>\n\n\n\n
De regreso en la Casa Blanca ya tarde en la noche, dijo lo que ten\u00eda que decir.<\/p>\n\n\n\n
\u201cCuando tienes impacto, van a por ti\u201d, afirm\u00f3 Trump, quien ha sido objeto de dos intentos de asesinato. \u201cNo soy un manojo de nervios\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Sobre la noche y la gala interrumpida, a\u00f1adi\u00f3: \u201cVeo tantos esmoquin y vestidos hermosos. Fue una noche un poco diferente de lo que pens\u00e1bamos. Pero vamos a hacerlo otra vez\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
POR CALVIN WOODWARD WASHINGTON (AP) \u2014 La cena de la Asociaci\u00f3n de Corresponsales de la Casa Blanca es uno de los rituales m\u00e1s tradicionales de Washington, aunque algo inc\u00f3modo. Hay…<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":128776,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[16289],"tags":[32689,32690,32688],"class_list":["post-128775","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-internacionales","tag-burrata-y-gritos-de-disparos","tag-caos-en-la-cena-de-trump-con-corresponsales","tag-entre-ropa-de-gala"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/unaa.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":128802,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2026\/04\/27\/politicos-ny-condenan-tiroteo-en-cena-asistio-presidente-trump\/","url_meta":{"origin":128775,"position":0},"title":"Pol\u00edticos NY condenan tiroteo en cena asisti\u00f3 presidente Trump","author":"Nelson Feliz","date":"27 de abril de 2026","format":false,"excerpt":"Por Ram\u00f3n Mercedes NUEVA YORK.- Diversos pol\u00edticos neoyorquinos reaccionaron este domingo al tiroteo ocurrido la noche del s\u00e1bado durante la cena de corresponsales de la Casa Blanca en Washington, D.C., evento al que asisti\u00f3 el presidente Donald Trump junto a su esposa. El presidente fue escoltado r\u00e1pidamente fuera del escenario\u2026","rel":"","context":"En \u00abLA VOZ DE LA DIASPORA\u00bb","block_context":{"text":"LA VOZ DE LA DIASPORA","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/la-voz-de-la-diaspora\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG-20260427-WA0064.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG-20260427-WA0064.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG-20260427-WA0064.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG-20260427-WA0064.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":128772,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2026\/04\/26\/trump-pide-salon-de-baile-tras-tiroteo-en-cena-de-corresponsales\/","url_meta":{"origin":128775,"position":1},"title":"Trump pide sal\u00f3n de baile tras tiroteo en cena de corresponsales","author":"Nelson Feliz","date":"26 de abril de 2026","format":false,"excerpt":"POR MEG KINNARD WASHINGTON (AP) \u2014 El Departamento de Justicia del presidente Donald Trump est\u00e1 utilizando el tiroteo ocurrido en la Cena de la Asociaci\u00f3n de Corresponsales de la Casa Blanca el s\u00e1bado para intentar presionar a los defensores de la preservaci\u00f3n hist\u00f3rica a que retiren su demanda contra el\u2026","rel":"","context":"En \u00abINTERNACIONALES\u00bb","block_context":{"text":"INTERNACIONALES","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/internacionales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/tiroteo.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/tiroteo.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/tiroteo.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/tiroteo.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":129443,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2026\/05\/03\/perdigones-que-alcanzaron-a-agente-en-cena-de-trump-vinieron-de-sospechoso-detenido-dice-fiscal\/","url_meta":{"origin":128775,"position":2},"title":"Perdigones que alcanzaron a agente en cena de Trump vinieron de sospechoso detenido, dice fiscal","author":"Nelson Feliz","date":"3 de mayo de 2026","format":false,"excerpt":"WASHINGTON (AP) \u2014 Las autoridades han determinado que los disparos que alcanzaron al chaleco antibalas de un agente del Servicio Secreto en la cena de la Asociaci\u00f3n de Corresponsales de la Casa Blanca vinieron del rifle del acusado de irrumpir en el evento, declar\u00f3 la fiscal federal que supervisa la\u2026","rel":"","context":"En \u00abINTERNACIONALES\u00bb","block_context":{"text":"INTERNACIONALES","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/internacionales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Todd-Blanche.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Todd-Blanche.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Todd-Blanche.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Todd-Blanche.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":88330,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2024\/08\/26\/el-club-de-golf-de-trump-acogera-gala-que-recogera-fondos-para-acusados-del-asalto-al-capitolio\/","url_meta":{"origin":128775,"position":3},"title":"El club de golf de Trump acoger\u00e1 gala que recoger\u00e1 fondos para acusados del asalto al Capitolio","author":"Nelson Feliz","date":"26 de agosto de 2024","format":false,"excerpt":"Nueva York (EFE).- El club de golf del expresidente Donald Trump en Bedminster (Nueva Jersey) acoger\u00e1 el 5 de septiembre una gala en beneficio de los acusados por el asalto al Capitolio de 2021, en el que una turba de seguidores del pol\u00edtico intent\u00f3 impedir que se certificara la victoria\u2026","rel":"","context":"En \u00abSin categor\u00eda\u00bb","block_context":{"text":"Sin categor\u00eda","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/"},"img":{"alt_text":"Donald Trump","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Donald-Trump-1-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Donald-Trump-1-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Donald-Trump-1-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":85944,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2024\/07\/13\/incidente-en-acto-de-campana-de-trump-es-investigado-como-intento-de-asesinato\/","url_meta":{"origin":128775,"position":4},"title":"Incidente en acto de campa\u00f1a de Trump es investigado como intento de asesinato","author":"Nelson Feliz","date":"13 de julio de 2024","format":false,"excerpt":"BY JILL COLVIN, JULIE CARR SMYTH, COLLEEN LONG, ERIC TUCKER, MICHAEL BALSAMO AND MICHELLE L. PRICE BUTLER, Pensilvania, EE.UU. (AP) \u2014 Donald Trump aparentemente fue el blanco de un intento de asesinato durante un acto de campa\u00f1a en Pensilvania el s\u00e1bado, afirmaron funcionarios de fuerzas policiales. El expresidente, con la\u2026","rel":"","context":"En \u00abPORTADA\u00bb","block_context":{"text":"PORTADA","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/portada\/"},"img":{"alt_text":"Donald Trump","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Donald-Trump-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Donald-Trump-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Donald-Trump-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Donald-Trump-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":72923,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2024\/01\/04\/biden-y-trump-hacen-del-motin-del-6-de-enero-un-grito-de-guerra-politico\/","url_meta":{"origin":128775,"position":5},"title":"Biden y Trump hacen del mot\u00edn del 6 de enero un grito de guerra pol\u00edtico","author":"Nelson Feliz","date":"4 de enero de 2024","format":false,"excerpt":"POR WILL WEISSERT WASHINGTON (AP) \u2014 El expresidente Donald Trump pasar\u00e1 el s\u00e1bado el tercer aniversario de la insurrecci\u00f3n del 6 de enero en la campa\u00f1a electoral en Iowa, realizando dos m\u00edtines en su intento por recuperar la Casa Blanca. Esto se producir\u00e1 un d\u00eda despu\u00e9s de que el presidente\u2026","rel":"","context":"En \u00abSin categor\u00eda\u00bb","block_context":{"text":"Sin categor\u00eda","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/"},"img":{"alt_text":"Joe Biden y Donald Trump","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Joe-Biden-y-Donald-Trump.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Joe-Biden-y-Donald-Trump.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Joe-Biden-y-Donald-Trump.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Joe-Biden-y-Donald-Trump.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/128775","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=128775"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/128775\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":128777,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/128775\/revisions\/128777"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/128776"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=128775"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=128775"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=128775"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}