Por Ram\u00f3n Mercedes<\/p>\n\n\n\n
NUEVA YORK.- Varias asociaciones de comerciantes de esta ciudad, que agrupan a miles de miembros, respaldaron este martes de manera conjunta la reelecci\u00f3n del congresista Adriano Espaillat por el Distrito 13 de Nueva York.<\/p>\n\n\n\n
Espaillat recibi\u00f3 el respaldo de Anthony Pe\u00f1a, presidente de la Asociaci\u00f3n Nacional de Supermercados (NSA); Radham\u00e9s Rodr\u00edguez, presidente de United Bodegas of America (UBA); y Francisco Marte, presidente de la Asociaci\u00f3n de Bodegas y Peque\u00f1as Empresas de Nueva York.<\/p>\n\n\n\n
Las organizaciones representan a miles de peque\u00f1os y medianos comerciantes que diariamente abastecen a comunidades de Washington Heights, Inwood, Hamilton Heights, El Barrio, Harlem, Marble Hill y el noroeste de El Bronx, sectores que conforman el Distrito 13, con una poblaci\u00f3n de 778,141 habitantes, de los cuales el 51.3 % es hispano y el 83.5 % son ciudadanos estadounidenses.<\/p>\n\n\n\n
Por su parte, Espaillat, primer y \u00fanico congresista de origen dominicano en la C\u00e1mara de Representantes de Estados Unidos, destac\u00f3 el papel fundamental que desempe\u00f1an las bodegas y los supermercados como motores de la econom\u00eda local.<\/p>\n\n\n\n
\u201cLa industria de las bodegas y los supermercados es aut\u00e9nticamente nuestra, una industria latina que mueve la econom\u00eda y genera miles de empleos. Es un sector que debemos apoyar, proteger y promover\u201d, afirm\u00f3.<\/p>\n\n\n\n
Uno de los momentos m\u00e1s significativos del evento fue la uni\u00f3n de organizaciones de bodegueros que hist\u00f3ricamente hab\u00edan trabajado por separado. \u201cVer a estos l\u00edderes juntos representa un paso enorme. La unidad no nos debilita; nos fortalece desde la ra\u00edz\u201d, expres\u00f3 el congresista.<\/p>\n\n\n\n
\u201cEsta industria es sagrada para nuestra comunidad. Se construy\u00f3 con sudor y tambi\u00e9n con sangre. No vamos a permitir que se debilite\u201d, a\u00f1adi\u00f3 Espaillat.<\/p>\n\n\n\n
El legislador tambi\u00e9n abord\u00f3 las amenazas actuales que enfrenta el sector, particularmente los recortes al programa SNAP (cupones de alimentos) propuestos a nivel federal, cuyos beneficios representan menos de siete d\u00f3lares diarios por persona.<\/p>\n\n\n\n
\u201c\u00bfQui\u00e9n puede alimentarse dignamente con esa cantidad? Estos recortes no solo afectan a las familias, sino tambi\u00e9n a los negocios locales que dependen de esos consumidores\u201d, advirti\u00f3.<\/p>\n\n\n\n
Espaillat reiter\u00f3 adem\u00e1s su compromiso de luchar en Washington para revertir los recortes tanto al SNAP como a Medicaid, programas esenciales para cientos de miles de residentes de su distrito.<\/p>\n\n\n\n
\u201cTenemos 488,000 personas en Medicaid y m\u00e1s de 300,000 familias que dependen de SNAP. Vamos a defenderlas\u201d, asegur\u00f3.<\/p>\n\n\n\n
Anthony Pe\u00f1a enfatiz\u00f3 la importancia de respaldar a l\u00edderes que comprendan las necesidades del sector. \u201cEstamos bajo ataque y necesitamos representaci\u00f3n en el Congreso que defienda nuestros intereses\u201d, subray\u00f3.<\/p>\n\n\n\n
Radham\u00e9s Rodr\u00edguez agreg\u00f3 que el respaldo responde a una trayectoria comprobada. \u201cEstamos luchando para que contin\u00fae una voz que nos representa dignamente desde hace d\u00e9cadas\u201d, sostuvo.<\/p>\n\n\n\n
Francisco Marte, por su parte, hizo un llamado a la unidad. \u201cLas bodegas, supermercados y peque\u00f1os negocios somos la conexi\u00f3n m\u00e1s directa con la comunidad. Hay que apoyar al congresista\u201d, expres\u00f3.<\/p>\n\n\n\n
Los dirigentes coincidieron en que la industria de bodegas y supermercados ha sido construida con esfuerzo, sacrificio y resiliencia, incluso en algunos de los momentos m\u00e1s dif\u00edciles de la ciudad, desde la crisis de los a\u00f1os 80 hasta los actuales procesos de gentrificaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
El respaldo de estos l\u00edderes representa un impulso significativo de cara a las primarias dem\u00f3cratas del pr\u00f3ximo 23 de junio, consolidando una alianza clave entre el liderazgo pol\u00edtico y una de las principales columnas de la econom\u00eda comunitaria de Nueva York.<\/p>\n\n\n\n
El acto se llev\u00f3 a cabo en la calle 207 con con la avenida Vermilyea, frente al supermercado Dan\u2019s.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Por Ram\u00f3n Mercedes NUEVA YORK.- Varias asociaciones de comerciantes de esta ciudad, que agrupan a miles de miembros, respaldaron este martes de manera conjunta la reelecci\u00f3n del congresista Adriano Espaillat…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":129800,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[25580],"tags":[11654,13787,1449,316],"class_list":["post-129799","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-la-voz-de-la-diaspora","tag-adriano-espaillat","tag-asociaciones","tag-comerciantes","tag-nyc"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Asociaciones-comerciantes-NYC-agrupan-miles-de-miembros-apoyan-reeleccion-de-Espaillat.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":129757,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2026\/05\/06\/espaillat-alerta-sobre-recortes-a-cupones-y-medicaid-recibe-respaldo-de-bodegueros-en-nueva-york\/","url_meta":{"origin":129799,"position":0},"title":"Espaillat alerta sobre recortes a cupones y Medicaid; recibe respaldo de bodegueros en Nueva York","author":"Nelson Feliz","date":"6 de mayo de 2026","format":false,"excerpt":"El congresista Espaillat se compromete a luchar contra los recortes a SNAP y Medicaid que afectan a miles de familias Nueva York - El congresista Adriano Espaillat advirti\u00f3 sobre el impacto que tendr\u00edan los posibles recortes a los programas de asistencia SNAP y Medicaid, al tiempo que recibi\u00f3 el respaldo\u2026","rel":"","context":"En \u00abLA VOZ DE LA DIASPORA\u00bb","block_context":{"text":"LA VOZ DE LA DIASPORA","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/la-voz-de-la-diaspora\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/El-Congresista-Adriano-Espaillat-junto-a-Anthony-Pena.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/El-Congresista-Adriano-Espaillat-junto-a-Anthony-Pena.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/El-Congresista-Adriano-Espaillat-junto-a-Anthony-Pena.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/El-Congresista-Adriano-Espaillat-junto-a-Anthony-Pena.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":123048,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2026\/02\/25\/fiscal-general-de-ny-apoya-reeleccion-del-congresista-espaillat-por-el-distrito-13\/","url_meta":{"origin":129799,"position":1},"title":"Fiscal general de NY apoya reelecci\u00f3n del congresista Espaillat por el Distrito 13","author":"Nelson Feliz","date":"25 de febrero de 2026","format":false,"excerpt":"Por Ram\u00f3n Mercedes NUEVA YORK.\u2013 La fiscal general del estado de Nueva York, Letitia James, ofreci\u00f3 su apoyo p\u00fablico a la reelecci\u00f3n del congresista Adriano Espaillat por el Distrito 13, durante un concurrido acto celebrado el pasado fin de semana en el Alto Manhattan. Espaillat ha venido recibiendo el respaldo\u2026","rel":"","context":"En \u00abINTERNACIONALES\u00bb","block_context":{"text":"INTERNACIONALES","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/internacionales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG-20260225-WA0129.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG-20260225-WA0129.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG-20260225-WA0129.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG-20260225-WA0129.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":129166,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2026\/04\/30\/fiscal-general-de-ny-respalda-reeleccion-de-espaillat-y-destaca-su-liderazgo\/","url_meta":{"origin":129799,"position":2},"title":"Fiscal General de NY respalda reelecci\u00f3n de Espaillat y destaca su liderazgo","author":"Nelson Feliz","date":"30 de abril de 2026","format":false,"excerpt":"Por Ram\u00f3n Mercedes NUEVA YORK.- La fiscal general de estado, Letitia James, expres\u00f3 su firme respaldo a la reelecci\u00f3n del congresista Adriano Espaillat, resaltando su liderazgo y defensa constante de las comunidades inmigrantes y trabajadoras. Espaillat representa el Distrito 13 que comprende los sectores de Washington Heights, Inwood, Hamilton Heights,\u2026","rel":"","context":"En \u00abLA VOZ DE LA DIASPORA\u00bb","block_context":{"text":"LA VOZ DE LA DIASPORA","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/la-voz-de-la-diaspora\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG-20260430-WA0055.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG-20260430-WA0055.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG-20260430-WA0055.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":128125,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2026\/04\/20\/adriano-espaillat-impulsa-campana-en-el-alto-manhattan-junto-congresista-electa-analilia-mejia\/","url_meta":{"origin":129799,"position":3},"title":"Adriano Espaillat impulsa campa\u00f1a en el Alto Manhattan junto congresista electa Analilia Mej\u00eda","author":"Nelson Feliz","date":"20 de abril de 2026","format":false,"excerpt":"Por Ram\u00f3n Mercedes NUEVA YORK.- El congresista Adriano Espaillat (D-13) encabez\u00f3 este fin de semana un evento de campa\u00f1a en el vecindario de Hamilton Heights, en el Alto Manhattan, ante decenas de votantes, acompa\u00f1ado por la congresista electa de Nueva Jersey, Analilia Mej\u00eda. La actividad reuni\u00f3 a l\u00edderes comunitarios, funcionarios\u2026","rel":"","context":"En \u00abLA VOZ DE LA DIASPORA\u00bb","block_context":{"text":"LA VOZ DE LA DIASPORA","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/la-voz-de-la-diaspora\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Parrafo-5-.-Visitan-congresista-Espaillat.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":126099,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2026\/03\/30\/encuesta-nyc-65-49-apoya-reeleccion-de-adriano-espaillat\/","url_meta":{"origin":129799,"position":4},"title":"Encuesta NYC: 65.49% apoya reelecci\u00f3n de Adriano Espaillat","author":"Nelson Feliz","date":"30 de marzo de 2026","format":false,"excerpt":"Por Ram\u00f3n Mercedes NUEVA YORK.- El \u201cEquipo Los 6\u201d, que dirige desde hace m\u00e1s de una d\u00e9cada el autor de esta cr\u00f3nica en la ciudad, realiz\u00f3 una encuesta los d\u00edas 21, 22, 23 y 24 de este mes, con el fin de determinar la preferencia de los ocho aspirantes al\u2026","rel":"","context":"En \u00abINTERNACIONALES\u00bb","block_context":{"text":"INTERNACIONALES","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/internacionales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Encuesta-Equipo-Los-6-NYC-determina-que-el-6549-en-el-D-13-apoya-reeleccion-congresista-Espaillat.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":127887,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2026\/04\/17\/precohis-apoya-adriano-espaillat-para-un-nuevo-periodo-en-el-congreso-ee-uu\/","url_meta":{"origin":129799,"position":5},"title":"PreCoHis apoya Adriano Espaillat para un nuevo periodo en el Congreso EE. UU.","author":"Nelson Feliz","date":"17 de abril de 2026","format":false,"excerpt":"Por Ram\u00f3n Mercedes NUEVA YORK.- La direcci\u00f3n ejecutiva de la entidad Prensa & Comunidad Hispana (PreCoHis), que preside el autor de esta cr\u00f3nica, aprob\u00f3 respaldar al congresista Adriano Espaillat D-13 en las primarias dem\u00f3cratas a celebrarse el pr\u00f3ximo 23 de junio. Espaillat aspira a un nuevo per\u00edodo en el Congreso\u2026","rel":"","context":"En \u00abINTERNACIONALES\u00bb","block_context":{"text":"INTERNACIONALES","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/internacionales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG-20260417-WA0073.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG-20260417-WA0073.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG-20260417-WA0073.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/129799","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=129799"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/129799\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":129801,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/129799\/revisions\/129801"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/129800"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=129799"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=129799"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=129799"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}