FLINT, Michigan, EE.UU. (AP) \u2014 Un hombre de Michigan que se cas\u00f3 y luego atropell\u00f3 a su mejor amigo ese mismo d\u00eda, mat\u00e1ndolo, tras una discusi\u00f3n alimentada por el alcohol, fue condenado el lunes a al menos 30 a\u00f1os de prisi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
\u201cLo \u00fanico que puedo hacer por el resto de mi vida es expresar mis disculpas y mi arrepentimiento\u2026 Siempre lo lamentar\u00e9\u201d, dijo James Shirah en el tribunal del condado de Genesee.<\/p>\n\n\n\n
El 30 de agosto de 2024, Shirah, de 24 a\u00f1os, conduc\u00eda cuando su veh\u00edculo embisti\u00f3 a Terry Taylor Jr. en Flint, a aproximadamente una hora en auto al noroeste de Detroit. \u00c9l y Savanah Collier se hab\u00edan casado horas antes, y la celebraci\u00f3n se traslad\u00f3 a una casa.<\/p>\n\n\n\n
El abogado de Shirah sostuvo que el atropellamiento no fue intencional. Sin embargo, los fiscales afirmaron que el acusado se fue del lugar y tuvo tiempo para reflexionar antes de regresar y atropellar a Taylor, inform\u00f3 MLive.com.<\/p>\n\n\n\n
\u201cSe\u00f1or Shirah, creo que usted no es un criminal. Sin embargo, usted es un asesino\u201d, dijo el juez Khary Hanible.<\/p>\n\n\n\n
En abril, Shirah se declar\u00f3 sin impugnaci\u00f3n ante los cargos de asesinato en segundo grado y otros delitos. Ser\u00e1 elegible para libertad condicional despu\u00e9s de 30 a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n
\u201cEspero que le caiga todo el peso de la ley\u201d, dijo Eren Taylor, primo de la v\u00edctima, antes de que Shirah recibiera su sentencia.<\/p>\n\n\n\n
La esposa de Shirah ser\u00e1 sentenciada en los siguientes d\u00edas de mayo por su complicidad.<\/p>\n\n\n\n
Esta historia fue traducida del ingl\u00e9s por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
FLINT, Michigan, EE.UU. (AP) \u2014 Un hombre de Michigan que se cas\u00f3 y luego atropell\u00f3 a su mejor amigo ese mismo d\u00eda, mat\u00e1ndolo, tras una discusi\u00f3n alimentada por el alcohol,…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":130218,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[16289],"tags":[12877,321,33275,33276,33274,11309,291],"class_list":["post-130217","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-internacionales","tag-decadas","tag-matar","tag-mejor-amigo","tag-noche-de-bodas","tag-novio-de-michigan","tag-pasara","tag-prision"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/James-Shirah.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":110499,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2025\/09\/29\/un-hombre-armado-abre-fuego-en-una-iglesia-de-michigan-y-la-incendia-matando-al-menos-a-4-personas-e-hiriendo-a-8\/","url_meta":{"origin":130217,"position":0},"title":"Un hombre armado abre fuego en una iglesia de Michigan y la incendia, matando al menos a 4 personas e hiriendo a 8","author":"Nelson Feliz","date":"29 de septiembre de 2025","format":false,"excerpt":"Por ISABELLA VOLMERT y COREY WILLIAMS MUNICIPIO DE GRAND BLANC, Michigan (AP) \u2014 Un exmarine estrell\u00f3 su camioneta contra una iglesia de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los \u00daltimos D\u00edas en Michigan, abri\u00f3 fuego e incendi\u00f3 el edificio durante un concurrido servicio dominical y luego fue asesinado\u2026","rel":"","context":"En \u00abINTERNACIONALES\u00bb","block_context":{"text":"INTERNACIONALES","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/internacionales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IGLESIA.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IGLESIA.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IGLESIA.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IGLESIA.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":77586,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2024\/02\/22\/aliado-de-biden-se-reune-con-lideres-arabes-estadounidenses-en-michigan\/","url_meta":{"origin":130217,"position":1},"title":"Aliado de Biden se re\u00fane con l\u00edderes \u00e1rabes estadounidenses en Michigan","author":"Nelson Feliz","date":"22 de febrero de 2024","format":false,"excerpt":"Ro Khanna intenta reducir las tensiones por la guerra entre Israel y Hamas. POR JOEY CAPPELLETTI DEARBORN, Michigan (AP) \u2014 Al amanecer del jueves en Dearborn, Michigan, l\u00edderes \u00e1rabes estadounidenses entraron a una cafeter\u00eda local y saludaron al representante Ro Khanna de California antes de acercar sillas a una mesa.\u2026","rel":"","context":"En \u00abSin categor\u00eda\u00bb","block_context":{"text":"Sin categor\u00eda","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/"},"img":{"alt_text":"Ro Khanna","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Ro-Khanna.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Ro-Khanna.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Ro-Khanna.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Ro-Khanna.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":64464,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2023\/10\/20\/la-ncaa-investiga-acusaciones-de-robo-de-senales-por-parte-de-michigan-harbaugh-niega-conocimiento-o-participacion\/","url_meta":{"origin":130217,"position":2},"title":"La NCAA investiga acusaciones de robo de se\u00f1ales por parte de Michigan. Harbaugh niega conocimiento o participaci\u00f3n","author":"Nelson Feliz","date":"20 de octubre de 2023","format":false,"excerpt":"POR RALPH D. RUSSO El entrenador de Michigan, Jim Harbaugh, neg\u00f3 cualquier conocimiento o participaci\u00f3n en un complot para robar las se\u00f1ales de jugada de los oponentes enviando representantes a sus juegos y dijo que cooperar\u00eda plenamente con una investigaci\u00f3n de la NCAA sobre las acusaciones contra su programa. \"No\u2026","rel":"","context":"En \u00abSin categor\u00eda\u00bb","block_context":{"text":"Sin categor\u00eda","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/"},"img":{"alt_text":"Jim Harbaugh","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Jim-Harbaugh.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Jim-Harbaugh.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Jim-Harbaugh.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Jim-Harbaugh.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":78064,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2024\/02\/27\/trump-y-biden-ganaron-michigan-pero-los-votos-no-comprometidos-exigieron-atencion\/","url_meta":{"origin":130217,"position":3},"title":"Biden y Trump ganan las primarias de Michigan, acerc\u00e1ndose a una revancha","author":"Nelson Feliz","date":"27 de febrero de 2024","format":false,"excerpt":"POR SEUNG MIN KIM Y COREY WILLIAMS DEARBORN, Michigan (AP) \u2014 El presidente Joe Biden y el expresidente Donald Trump ganaron las primarias de Michigan el martes, solidificando a\u00fan m\u00e1s la casi segura revancha entre los dos hombres. Biden derrot\u00f3 al representante de Minnesota Dean Phillips, su \u00fanico oponente importante\u2026","rel":"","context":"En \u00abSin categor\u00eda\u00bb","block_context":{"text":"Sin categor\u00eda","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/"},"img":{"alt_text":"Trump y Biden","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Trump-y-Biden.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Trump-y-Biden.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Trump-y-Biden.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Trump-y-Biden.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":77589,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2024\/02\/22\/el-duelo-entre-facciones-pro-trump-en-michigan-desorganiza-a-los-republicanos-del-estado-indeciso\/","url_meta":{"origin":130217,"position":4},"title":"El duelo entre facciones pro-Trump en Michigan desorganiza a los republicanos del estado indeciso","author":"Nelson Feliz","date":"22 de febrero de 2024","format":false,"excerpt":"POR THOMAS BEAUMONT Y JOEY CAPPELLETTI WATERFORD TOWNSHIP, Michigan (AP) \u2014 El Partido Republicano de Michigan estaba profundamente endeudado cuando un antiguo donante del partido que hab\u00eda donado m\u00e1s de un mill\u00f3n de d\u00f3lares durante la \u00faltima d\u00e9cada solicit\u00f3 una reuni\u00f3n con su presidenta. Kristina Karamo rechaz\u00f3 al donante. Su\u2026","rel":"","context":"En \u00abSin categor\u00eda\u00bb","block_context":{"text":"Sin categor\u00eda","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/"},"img":{"alt_text":"Kristina Karamo","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Kristina-Karamo.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Kristina-Karamo.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Kristina-Karamo.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Kristina-Karamo.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":87168,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2024\/08\/07\/harris-y-walz-pasaran-su-1er-dia-completo-como-companeros-de-formula-visitando-wisconsin-y-michigan\/","url_meta":{"origin":130217,"position":5},"title":"Harris y Walz pasar\u00e1n su 1er d\u00eda completo como compa\u00f1eros de f\u00f3rmula visitando Wisconsin y Michigan","author":"Nelson Feliz","date":"7 de agosto de 2024","format":false,"excerpt":"By JOEY CAPPELLETTI LANSING, Michigan, EE.UU. (AP) \u2014 La vicepresidenta Kamala Harris y el gobernador de Minnesota Tim Walz pasar\u00e1n su primer d\u00eda completo como compa\u00f1eros de f\u00f3rmula el mi\u00e9rcoles en eventos de campa\u00f1a en la regi\u00f3n centro norte de Estados Unidos, una zona pol\u00edticamente dividida que es crucial para\u2026","rel":"","context":"En \u00abSin categor\u00eda\u00bb","block_context":{"text":"Sin categor\u00eda","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Kamala-Harris-y-Tim-Walz.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Kamala-Harris-y-Tim-Walz.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Kamala-Harris-y-Tim-Walz.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Kamala-Harris-y-Tim-Walz.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/130217","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=130217"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/130217\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":130219,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/130217\/revisions\/130219"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/130218"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=130217"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=130217"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=130217"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}