POR REGINA GARCIA CANO<\/p>\n\n\n\n
CIUDAD DE M\u00c9XICO (AP) \u2014 Las autoridades federales en Estados Unidos presentaron cargos contra el expresidente cubano Ra\u00fal Castro y cinco pilotos de combate por el derribo en 1996 de peque\u00f1as aeronaves civiles operadas por exiliados radicados en Miami.<\/p>\n\n\n\n
La acusaci\u00f3n formal anunciada el mi\u00e9rcoles surge mientras el gobierno del presidente Donald Trump contin\u00faa su campa\u00f1a de presi\u00f3n para derrocar al gobierno socialista de la isla.<\/p>\n\n\n\n
En los cargos se acusa a Castro y a los pilotos militares de conspirar para aterrorizar, intimidar y tomar represalias contra los cubanos y la comunidad de exiliados del pa\u00eds al derribar las aeronaves que volaba el grupo Hermanos al Rescate.<\/p>\n\n\n\n
Castro, que ahora tiene 94 a\u00f1os, era ministro de Defensa cuando varios cazas MiG atacaron los aviones del grupo.<\/p>\n\n\n\n
Las autoridades sostienen que los cinco presuntos coconspiradores de Castro, todos integrantes de la Defensa Antia\u00e9rea y Fuerza A\u00e9rea Revolucionaria de Cuba, realizaron misiones de entrenamiento hacia febrero de 1996 \u201cpara encontrar, rastrear, perseguir e interceptar\u201d aeronaves frente a la costa cubana, ante la expectativa de vuelos de Hermanos al Rescate.<\/p>\n\n\n\n
En la acusaci\u00f3n formal se se\u00f1ala que recibieron entrenamiento \u201cbajo el mando de Castro y con instrucciones de\u201d un coconspirador que no fue acusado.<\/p>\n\n\n\n
Esto es lo que se sabe sobre los cinco pilotos, identificados como el teniente coronel Lorenzo Alberto P\u00e9rez-P\u00e9rez, Jos\u00e9 Fidel Gual Barzaga, el teniente coronel Luis Ra\u00fal Gonz\u00e1lez-Pardo Rodr\u00edguez, Emilio Jos\u00e9 Palacio Blanco y Ra\u00fal Simanca C\u00e1rdenas.<\/p>\n\n\n\n
Teniente coronel Lorenzo Alberto P\u00e9rez-P\u00e9rez<\/p>\n\n\n\n
En la acusaci\u00f3n formal se afirman que P\u00e9rez-P\u00e9rez y un piloto que no fue acusado derribaron dos aviones el 24 de febrero de 1996 en espacio a\u00e9reo internacional, lo que caus\u00f3 la muerte de cuatro estadounidenses.<\/p>\n\n\n\n
P\u00e9rez-P\u00e9rez declar\u00f3 a la televisi\u00f3n estatal cubana, d\u00edas despu\u00e9s del derribo, que intercept\u00f3 la primera aeronave y le advirti\u00f3 por \u00f3rdenes de los controladores.<\/p>\n\n\n\n
Afirm\u00f3 que el avi\u00f3n ignor\u00f3 sus advertencias y sigui\u00f3 acerc\u00e1ndose a la costa cubana, por lo que recibi\u00f3 la orden de interrumpir su vuelo, antes de hacer lo mismo con la segunda aeronave.<\/p>\n\n\n\n
La acusaci\u00f3n formal se\u00f1ala que Castro autoriz\u00f3 el uso de fuerza letal despu\u00e9s de que Hermanos al Rescate volara aviones que arrojaron panfletos a favor de la democracia sobre Cuba en enero de 1996.<\/p>\n\n\n\n
Los fiscales estadounidenses indicaron que Castro y su hermano mayor, Fidel Castro, que era presidente en ese momento, fueron quienes tomaron la decisi\u00f3n final sobre las \u00f3rdenes de derribar los aviones.<\/p>\n\n\n\n
P\u00e9rez-P\u00e9rez ya hab\u00eda sido acusado anteriormente en Estados Unidos en agosto de 2003, se\u00f1alado por asesinato, destrucci\u00f3n de aeronaves y conspiraci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
Teniente coronel Luis Ra\u00fal Gonz\u00e1lez-Pardo Rodr\u00edguez<\/p>\n\n\n\n
En la acusaci\u00f3n formal se sostiene que, el mismo d\u00eda de los ataques mortales, Gual Barzaga, Simanca C\u00e1rdenas y Gonz\u00e1lez-Pardo Rodr\u00edguez siguieron, pero no destruyeron, un tercer avi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
Gonz\u00e1lez-Pardo Rodr\u00edguez, de 65 a\u00f1os, es el \u00fanico acusado que se encuentra bajo custodia en Estados Unidos. Fue imputado en noviembre por presuntamente hacer declaraciones falsas en un documento migratorio.<\/p>\n\n\n\n
El Departamento de Justicia de Estados Unidos indic\u00f3 entonces que \u00e9l declar\u00f3 falsamente que nunca recibi\u00f3 entrenamiento con armas ni entrenamiento militar, que nunca particip\u00f3 en ning\u00fan grupo que usara armas o amenazara con usarlas, y que nunca sirvi\u00f3 en una unidad militar o policial.<\/p>\n\n\n\n
En realidad, se\u00f1alaron los fiscales, \u201crecibi\u00f3 ese tipo de entrenamiento y sirvi\u00f3 en el ej\u00e9rcito cubano como parte de la Fuerza de Defensa Antia\u00e9rea\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Est\u00e1 previsto que reciba sentencia en los pr\u00f3ximos d\u00edas del mes, tras declararse culpable en febrero.<\/p>\n\n\n\n
Los cinco pilotos y Castro enfrentan un cargo de conspiraci\u00f3n para asesinar a ciudadanos estadounidenses. Castro y P\u00e9rez-P\u00e9rez tambi\u00e9n fueron acusados por cargos de asesinato y destrucci\u00f3n de aeronaves.<\/p>\n\n\n\n
Tres pilotos m\u00e1s<\/p>\n\n\n\n
Se sabe poco sobre Gual Barzaga, Palacio Blanco y Simanca C\u00e1rdenas.<\/p>\n\n\n\n
En la acusaci\u00f3n formal se sostiene que P\u00e9rez-P\u00e9rez y Palacio Blanco despegaron del aer\u00f3dromo de San Antonio de los Ba\u00f1os, cerca de La Habana, en aviones distintos. Unos 20 minutos despu\u00e9s, P\u00e9rez-P\u00e9rez solicit\u00f3 autorizaci\u00f3n para derribar la aeronave civil.<\/p>\n\n\n\n
Mientras P\u00e9rez-P\u00e9rez atacaba los dos aviones, seg\u00fan la acusaci\u00f3n formal, Gual Barzaga y Simanca C\u00e1rdenas estaban juntos en un tercer caza, y Gonz\u00e1lez-Pardo Rodr\u00edguez se encontraba en un cuarto, listo para desplegarse.<\/p>\n\n\n\n
Las autoridades alegan que los pilotos que esperaban escucharon por radio las solicitudes de P\u00e9rez-P\u00e9rez para obtener autorizaci\u00f3n para atacar los aviones y que, finalmente, se unieron a \u00e9l en la persecuci\u00f3n de la tercera aeronave civil.<\/p>\n\n\n\n
La acusaci\u00f3n federal incluye una foto sin fecha de Gonz\u00e1lez-Pardo Rodr\u00edguez y P\u00e9rez-P\u00e9rez mirando un documento junto a un avi\u00f3n de combate.<\/p>\n\n\n\n
La periodista de The Associated Press D\u00e1nica Coto en San Juan, Puerto Rico, contribuy\u00f3 a este despacho.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
POR REGINA GARCIA CANO CIUDAD DE M\u00c9XICO (AP) \u2014 Las autoridades federales en Estados Unidos presentaron cargos contra el expresidente cubano Ra\u00fal Castro y cinco pilotos de combate por el…<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":131425,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[16289],"tags":[1098,13778,2296,979,18592,26459],"class_list":["post-131424","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-internacionales","tag-acusacion","tag-cubanos","tag-detalles","tag-eeuu","tag-pilotos","tag-raul-castro"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/avioneta.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":131178,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2026\/05\/19\/justicia-de-ee-uu-va-contra-raul-castro-por-incidentes-de-1996\/","url_meta":{"origin":131424,"position":0},"title":"Justicia de EE. UU. va contra Ra\u00fal Castro por incidentes de 1996","author":"Nelson Feliz","date":"19 de mayo de 2026","format":false,"excerpt":"Un grupo de exiliados cubanos est\u00e1 en el centro de la iniciativa del Departamento de Justicia para procesar a Ra\u00fal Castro por un derribo ocurrido en 1996. Por MICHAEL WEISSENSTEIN Un grupo fundado por exiliados cubanos conocido como Hermanos al Rescate est\u00e1 en el centro de la decisi\u00f3n del Departamento\u2026","rel":"","context":"En \u00abINTERNACIONALES\u00bb","block_context":{"text":"INTERNACIONALES","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/internacionales\/"},"img":{"alt_text":"avion","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/avion.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/avion.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/avion.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/avion.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":132757,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2026\/06\/06\/raul-castro-aparece-en-publico-por-primera-vez-desde-acusacion-de-eeuu\/","url_meta":{"origin":131424,"position":1},"title":"Ra\u00fal Castro aparece en p\u00fablico por primera vez desde acusaci\u00f3n de EEUU","author":"Nelson Feliz","date":"6 de junio de 2026","format":false,"excerpt":"POR ASSOCIATED PRESS LA HABANA (AP) \u2014 El ex presidente y l\u00edder cubano Ra\u00fal Castro, quien a mediado de mayo fue acusado judicialmente por Estados Unidos del derribo de dos avionetas en 1996, apareci\u00f3 por primera vez p\u00fablicamente en un acto militar. Castro, quien acaba de cumplir adem\u00e1s 95 a\u00f1os,\u2026","rel":"","context":"En \u00abINTERNACIONALES\u00bb","block_context":{"text":"INTERNACIONALES","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/internacionales\/"},"img":{"alt_text":"Raul Castro","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Raul-Castro.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Raul-Castro.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Raul-Castro.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Raul-Castro.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":131368,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2026\/05\/21\/estados-unidos-acusa-de-asesinato-a-un-raul-castro-que-esta-retirado-y-tiene-94-anos\/","url_meta":{"origin":131424,"position":2},"title":"Estados Unidos acusa de asesinato a un Ra\u00fal Castro que est\u00e1 “retirado” y tiene 94 a\u00f1os","author":"Nelson Feliz","date":"21 de mayo de 2026","format":false,"excerpt":"Los cargos son asesinato, conspiraci\u00f3n para matar ciudadanos estadounidenses y destrucci\u00f3n de aeronaves El secretario de Estado de EE. UU., Marco Rubio, lanz\u00f3 un mensaje directo a los cubanos ofreciendo una \"nueva v\u00eda. La relaci\u00f3n entre\u00a0Washington y La Habana\u00a0entr\u00f3 esta semana en una fase in\u00e9dita y potencialmente explosiva. La\u00a0acusaci\u00f3n criminal\u00a0presentada\u2026","rel":"","context":"En \u00abINTERNACIONALES\u00bb","block_context":{"text":"INTERNACIONALES","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/internacionales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/imagen-el-fiscal-general-interino-todd-blanche-993a1744-focus-min0.16-0.58-375-240.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":131427,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2026\/05\/21\/trump-y-rubio-reavivan-la-amenaza-de-una-intervencion-militar-de-eeuu-en-cuba\/","url_meta":{"origin":131424,"position":3},"title":"Trump y Rubio reavivan la amenaza de una intervenci\u00f3n militar de EEUU en Cuba","author":"Nelson Feliz","date":"21 de mayo de 2026","format":false,"excerpt":"POR MATTHEW LEE and WILL WEISSERT WASHINGTON (AP) \u2014 El presidente Donald Trump y el principal diplom\u00e1tico de Estados Unidos volvieron a agitar el jueves el espectro de una intervenci\u00f3n militar de Estados Unidos en Cuba, una amenaza renovada que cobra mayor peso un d\u00eda despu\u00e9s de que el gobierno\u2026","rel":"","context":"En \u00abINTERNACIONALES\u00bb","block_context":{"text":"INTERNACIONALES","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/internacionales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Marco-Rubio-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Marco-Rubio-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Marco-Rubio-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Marco-Rubio-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":131404,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2026\/05\/21\/corte-suprema-falla-a-favor-de-empresa-de-eeuu-por-bienes-incautados-en-revolucion-cubana\/","url_meta":{"origin":131424,"position":4},"title":"Corte Suprema falla a favor de empresa de EEUU por bienes incautados en revoluci\u00f3n cubana","author":"Nelson Feliz","date":"21 de mayo de 2026","format":false,"excerpt":"POR MARK SHERMAN WASHINGTON (AP) \u2014 La Corte Suprema fall\u00f3 el jueves a favor de los propietarios de bienes cubanos que fueron confiscados por el gobierno de Fidel Castro hace m\u00e1s de 65 a\u00f1os. Por ocho votos contra uno, los magistrados reactivaron las reclamaciones presentadas por una empresa de Estados\u2026","rel":"","context":"En \u00abINTERNACIONALES\u00bb","block_context":{"text":"INTERNACIONALES","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/internacionales\/"},"img":{"alt_text":"Corte Suprema","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Corte-Suprema.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Corte-Suprema.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Corte-Suprema.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Corte-Suprema.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":125612,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2026\/03\/24\/un-castro-podria-ser-el-sucesor-de-diaz-canel-en-cuba\/","url_meta":{"origin":131424,"position":5},"title":"Un Castro podr\u00eda ser el sucesor de D\u00edaz-Canel en Cuba","author":"Nelson Feliz","date":"24 de marzo de 2026","format":false,"excerpt":"Por D\u00c1NICA COTO SAN JUAN, Puerto Rico (AP) \u2014 Mientras el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, impulsa un cambio en el liderazgo de Cuba, crecen las especulaciones sobre si hay alguien que podr\u00eda reemplazar al presidente cubano Miguel D\u00edaz-Canel y de qui\u00e9n podr\u00eda tratarse. D\u00edaz-Canel, sucesor elegido por Ra\u00fal\u2026","rel":"","context":"En \u00abINTERNACIONALES\u00bb","block_context":{"text":"INTERNACIONALES","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/internacionales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Miguel-Diaz-Canel.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Miguel-Diaz-Canel.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Miguel-Diaz-Canel.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Miguel-Diaz-Canel.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131424","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=131424"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131424\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":131426,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131424\/revisions\/131426"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/131425"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=131424"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=131424"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=131424"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}