POR SILVIA STELLACCI<\/p>\n\n\n\n
ACERRA, Italia (AP) \u2014 Le\u00f3n XIV salud\u00f3 el s\u00e1bado, una por una, a las familias que perdieron a seres queridos a causa de vertidos ilegales de residuos t\u00f3xicos en una zona cerca de N\u00e1poles, mientras muchos se deten\u00edan para compartir fotograf\u00edas y otros recuerdos de ni\u00f1os y j\u00f3venes que han muerto o est\u00e1n luchando contra el c\u00e1ncer \u2014enfermedades vinculadas con un multimillonario negocio criminal dirigido por la mafia.<\/p>\n\n\n\n
La visita del papa a la llamada Terra dei Fuochi, o Tierra de los fuegos, se produce en v\u00edsperas del 11mo aniversario de la gran enc\u00edclica ecol\u00f3gica de Francisco, Laudato Si (Alabado seas), e indica el compromiso de Le\u00f3n de continuar con la agenda medioambiental de su predecesor.<\/p>\n\n\n\n
\u201cHe venido, ante todo, a recoger las l\u00e1grimas de quienes han perdido a seres queridos, asesinados por la contaminaci\u00f3n ambiental causada por personas y organizaciones sin escr\u00fapulos que durante demasiado tiempo pudieron actuar con impunidad\u201d, dijo el pont\u00edfice en unas palabras dirigidas a familiares y al clero local dentro de la catedral de Acerra.<\/p>\n\n\n\n
Le\u00f3n XIV record\u00f3 que la zona ahora apodada la Tierra de los fuegos en su d\u00eda se llamaba \u201cCampania felix\u201d \u2014campo bendito o f\u00e9rtil en lat\u00edn\u2014 \u201ccapaz de encantar por su fertilidad, sus productos y su cultura, como un himno a la vida\u201d.<\/p>\n\n\n\n
\u201cY, sin embargo, aqu\u00ed est\u00e1 la muerte, de la tierra y de los hombres\u201d, a\u00f1adi\u00f3.<\/p>\n\n\n\n
El Tribunal Europeo de Derechos Humanos valid\u00f3 el a\u00f1o pasado las quejas de toda una generaci\u00f3n de residentes de que el vertido, el enterramiento y la quema de residuos t\u00f3xicos por parte de la mafia provocaron un aumento de la tasa de c\u00e1ncer y otras dolencias en una zona formada por 90 municipios alrededor de Caserta y N\u00e1poles, que abarca a una poblaci\u00f3n de 2,9 millones de personas.<\/p>\n\n\n\n
El tribunal determin\u00f3 que las autoridades italianas sab\u00edan desde 1988 de la contaminaci\u00f3n t\u00f3xica, atribuida a la organizaci\u00f3n criminal Camorra, que controla la eliminaci\u00f3n de residuos, pero no tomaron las medidas necesarias para proteger la vida de los residentes.<\/p>\n\n\n\n
El fallo vinculante dio a Italia dos a\u00f1os para crear una base de datos sobre los residuos t\u00f3xicos y los riesgos para la salud verificados asociados a vivir all\u00ed.<\/p>\n\n\n\n
El obispo dice que el vertido contin\u00faa<\/p>\n\n\n\n
En su intevenci\u00f3n, el obispo Antonio Di Donna estim\u00f3 que 150 j\u00f3venes murieron en la ciudad, de unos 58.000 habitantes, en las \u00faltimas tres d\u00e9cadas, e hizo hincapi\u00e9 en que esa cifra no inclu\u00eda a adultos ni a las v\u00edctimas de otros municipios.<\/p>\n\n\n\n
Inst\u00f3 al papa a amonestar a quienes siguen contaminando, se\u00f1alando que en la v\u00edspera se report\u00f3 un vertido de toneladas de residuos t\u00f3xicos cerca de Caserta.<\/p>\n\n\n\n
Di Donna apunt\u00f3 que las autoridades italianas hab\u00edan identificado decenas de sitios m\u00e1s con contaminaci\u00f3n causada por el hombre en todo el pa\u00eds, incluido el puerto veneciano de Marghera, y la filtraci\u00f3n de qu\u00edmicos eternos, o PFAS, en las aguas subterr\u00e1neas pr\u00f3ximas a Vicenza.<\/p>\n\n\n\n
\u201cDecimos a esos hermanos nuestros atrapados en el mal y cautivados por un espejismo de fabulosas ganancias: Convi\u00e9rtanse, cambien sus caminos, porque lo que est\u00e1n haciendo no es solo un delito, es un pecado que clama venganza ante Dios\u201d, manifest\u00f3 el obispo.<\/p>\n\n\n\n
M\u00e1s tarde, el pont\u00edfice salud\u00f3 a los alcaldes de las 90 comunidades afectadas por el vertido t\u00f3xico, as\u00ed como a los miles de personas que agitaban banderas amarillas y coreaban su nombre a lo largo de la ruta de su papam\u00f3vil y en una c\u00e9ntrica plaza.<\/p>\n\n\n\n
Familias de v\u00edctimas j\u00f3venes apelan al papa<\/p>\n\n\n\n
Una de las v\u00edctimas es Maria Venturato, quien muri\u00f3 de c\u00e1ncer en 2016 a los 25 a\u00f1os. Su padre, Angelo, coment\u00f3 que espera hablar con Le\u00f3n XIV para explicarle su realidad, \u201cno por m\u00ed\u2026 por la pr\u00f3xima generaci\u00f3n\u201d.<\/p>\n\n\n\n
\u201cMe gustar\u00eda darles a estos j\u00f3venes un futuro, as\u00ed que estoy pidiendo la ayuda del papa para esto. Es decir, le hago un llamado en\u00e9rgico para que vaya ante quienes tienen poder y diga \u2018Miren, sanemos esta tierra de los fuegos\u2019\u201d, dijo en v\u00edsperas de la visita.<\/p>\n\n\n\n
Dentro de la catedral, Filomena Carolla le entreg\u00f3 al papa un libro que contiene recuerdos de la vida de su hija, Tina De Angelis, quien muri\u00f3 de c\u00e1ncer a los 24 a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n
\u201cSolo siento rabia contra las personas que envenenaron el suelo, porque \u00bfqu\u00e9 ten\u00edan que ver nuestros hijos con esto? \u00bfQu\u00e9 ten\u00edan que ver, siendo tan j\u00f3venes?\u201d, dijo Carolla a The Associated Press el viernes.<\/p>\n\n\n\n
Los planes de Francisco para visitar la zona en 2020 fueron cancelados por la pandemia.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
POR SILVIA STELLACCI ACERRA, Italia (AP) \u2014 Le\u00f3n XIV salud\u00f3 el s\u00e1bado, una por una, a las familias que perdieron a seres queridos a causa de vertidos ilegales de residuos…<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":131580,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[16289],"tags":[1061,1870,3899,19365,686,33812,33811],"class_list":["post-131579","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-internacionales","tag-familias","tag-italia","tag-jovenes","tag-leon-xiv","tag-muertos","tag-toxicos","tag-vertido"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Leon-XIV.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":129822,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2026\/05\/06\/marco-rubio-viaja-a-roma-para-reconducir-la-relacion-con-el-papa-leon-xiv-y-giorgia-meloni\/","url_meta":{"origin":131579,"position":0},"title":"Marco Rubio viaja a Roma para reconducir la relaci\u00f3n con el papa Le\u00f3n XIV y Giorgia Meloni","author":"Nelson Feliz","date":"6 de mayo de 2026","format":false,"excerpt":"El papa Le\u00f3n XIV ha criticado las pol\u00edticas de Trump, lo que ha generado un desencuentro entre ambos Washington, EFE -El secretario de Estado de Estados Unidos, Marco Rubio, parti\u00f3 este mi\u00e9rcoles rumbo a Roma con el objetivo de reencauzar la relaci\u00f3n con el papa Le\u00f3n XIV y la primera\u2026","rel":"","context":"En \u00abINTERNACIONALES\u00bb","block_context":{"text":"INTERNACIONALES","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/internacionales\/"},"img":{"alt_text":"El papa Le\u00f3n XIV y el secretario de Estado de Estados Unidos, Marco Rubio","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/El-papa-Leon-XIV-y-el-secretario-de-Estado-de-Estados-Unidos-Marco-Rubio.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/El-papa-Leon-XIV-y-el-secretario-de-Estado-de-Estados-Unidos-Marco-Rubio.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/El-papa-Leon-XIV-y-el-secretario-de-Estado-de-Estados-Unidos-Marco-Rubio.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/El-papa-Leon-XIV-y-el-secretario-de-Estado-de-Estados-Unidos-Marco-Rubio.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":111823,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2025\/10\/14\/el-papa-insta-a-italia-a-mantenerse-abierta-a-los-migrantes-durante-visita-al-palacio-presidencial\/","url_meta":{"origin":131579,"position":1},"title":"El papa insta a Italia a mantenerse abierta a los migrantes durante visita al palacio presidencial","author":"Nelson Feliz","date":"14 de octubre de 2025","format":false,"excerpt":"POR NICOLE WINFIELD ROMA (AP) \u2014 El papa Le\u00f3n XIV agradeci\u00f3 a Italia el martes por sus esfuerzos para combatir la trata de personas, pero inst\u00f3 al pa\u00eds a mantenerse abierto a acoger e integrar a los migrantes mientras participaba en una reuni\u00f3n llena de pompa con el presidente italiano.\u2026","rel":"","context":"En \u00abINTERNACIONALES\u00bb","block_context":{"text":"INTERNACIONALES","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/internacionales\/"},"img":{"alt_text":"El papa Le\u00f3n XIV con el presidente italiano Sergio Mattarella en el Palacio Quirinale en Roma el 14 de octubre del 2025","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/El-papa-Leon-XIV-con-el-presidente-italiano-Sergio-Mattarella-en-el-Palacio-Quirinale-en-Roma-el-14-de-octubre-del-2025.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/El-papa-Leon-XIV-con-el-presidente-italiano-Sergio-Mattarella-en-el-Palacio-Quirinale-en-Roma-el-14-de-octubre-del-2025.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/El-papa-Leon-XIV-con-el-presidente-italiano-Sergio-Mattarella-en-el-Palacio-Quirinale-en-Roma-el-14-de-octubre-del-2025.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/El-papa-Leon-XIV-con-el-presidente-italiano-Sergio-Mattarella-en-el-Palacio-Quirinale-en-Roma-el-14-de-octubre-del-2025.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":105362,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2025\/08\/03\/leon-xiv-dice-a-1-millon-de-jovenes-que-son-la-senal-de-que-otro-mundo-es-posible\/","url_meta":{"origin":131579,"position":2},"title":"Le\u00f3n XIV dice a 1 mill\u00f3n de j\u00f3venes que son \u201cla se\u00f1al de que otro mundo es posible\u201d","author":"Nelson Feliz","date":"3 de agosto de 2025","format":false,"excerpt":"POR COLLEEN BARRY and PAOLO SANTALUCIA ROMA (AP) \u2014 El papa Le\u00f3n XIV dijo el domingo a m\u00e1s de 1 mill\u00f3n de j\u00f3venes cat\u00f3licos en una misa de clausura de un encuentro de una semana con la pr\u00f3xima generaci\u00f3n de fieles que ellos son \u201cla se\u00f1al de que un mundo\u2026","rel":"","context":"En \u00abINTERNACIONALES\u00bb","block_context":{"text":"INTERNACIONALES","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/internacionales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/El-papa-Leon-XIV.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/El-papa-Leon-XIV.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/El-papa-Leon-XIV.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/El-papa-Leon-XIV.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":103917,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2025\/07\/20\/el-papa-leon-xiv-renueva-su-llamamiento-a-un-alto-el-fuego-inmediato-en-gaza\/","url_meta":{"origin":131579,"position":3},"title":"El Papa Le\u00f3n XIV renueva su llamamiento a un alto el fuego inmediato en Gaza","author":"Nelson Feliz","date":"20 de julio de 2025","format":false,"excerpt":"Por DARIO ARTALE CASTEL GANDOLFO, Italia (AP) \u2014 El papa Le\u00f3n XIV renov\u00f3 el domingo su llamado a un cese del fuego inmediato en Gaza , pidiendo a la comunidad internacional que respete las leyes internacionales y la obligaci\u00f3n de proteger a los civiles. \u00abUna vez m\u00e1s pido el fin\u2026","rel":"","context":"En \u00abINTERNACIONALES\u00bb","block_context":{"text":"INTERNACIONALES","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/internacionales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/PAPA.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/PAPA.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/PAPA.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":115092,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2025\/11\/19\/el-papa-leon-xiv-respalda-a-los-obispos-de-eeuu-en-su-condena-a-la-politica-migratoria-de-trump\/","url_meta":{"origin":131579,"position":4},"title":"El papa Le\u00f3n XIV respalda a los obispos de EEUU en su condena a la pol\u00edtica migratoria de Trump","author":"Nelson Feliz","date":"19 de noviembre de 2025","format":false,"excerpt":"POR TRISHA THOMAS CASTEL GANDOLFO, Italia (AP) \u2014 El papa Le\u00f3n XIV respald\u00f3 firmemente el martes a los obispos de Estados Unidos que condenaron la ofensiva migratoria del gobierno del presidente Donald Trump, e inst\u00f3 al pueblo estadounidense a escucharlos y a tratar a los inmigrantes humanamente. El primer papa\u2026","rel":"","context":"En \u00abINTERNACIONALES\u00bb","block_context":{"text":"INTERNACIONALES","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/internacionales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/El-papa-Leon-XIV.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/El-papa-Leon-XIV.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/El-papa-Leon-XIV.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/El-papa-Leon-XIV.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":98680,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2025\/05\/11\/el-papa-leon-xiv-manda-un-saludo-especial-a-las-madres-en-su-dia\/","url_meta":{"origin":131579,"position":5},"title":"El papa Le\u00f3n XIV manda un saludo especial a las madres, en su d\u00eda","author":"Nelson Feliz","date":"11 de mayo de 2025","format":false,"excerpt":"El pont\u00edfice tambi\u00e9n agreg\u00f3 a varios grupos de peregrinos en sus saludos que acudieron a su primer rezo dominical Ciudad del Vaticano, EFE- El papa Le\u00f3n XIV envi\u00f3 este domingo un saludo especial \"a las mam\u00e1s\", en el que d\u00eda que se les dedica en diferentes pa\u00edses, entre ellos Italia,\u2026","rel":"","context":"En \u00abINTERNACIONALES\u00bb","block_context":{"text":"INTERNACIONALES","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/internacionales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PAPA-LEON.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PAPA-LEON.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PAPA-LEON.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PAPA-LEON.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131579","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=131579"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131579\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":131581,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131579\/revisions\/131581"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/131580"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=131579"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=131579"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=131579"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}