POR STEVEN SLOAN<\/p>\n\n\n\n
WASHINGTON (AP) \u2014 El tel\u00f3n quiz\u00e1 haya empezado a caer para el presidente Donald Trump en el Centro Kennedy, pero por ahora, la lona sigue puesta.<\/p>\n\n\n\n
Matt Floca, director ejecutivo y de operaciones del recinto de artes esc\u00e9nicas, dijo el s\u00e1bado a un tribunal federal que la instituci\u00f3n hab\u00eda cumplido con la orden de retirar el nombre de Trump de la fachada.<\/p>\n\n\n\n
En un escrito, el funcionario se\u00f1al\u00f3 que la junta de fideicomisarios y el centro hab\u00edan retirado \u201ctoda la se\u00f1alizaci\u00f3n f\u00edsica en el edificio y los terrenos del Centro Kennedy, incluido el p\u00f3rtico frontal, que pretende renombrar el Centro Kennedy en honor del presidente Trump\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Pero para los espectadores que se han reunido en la plaza frente al centro durante el \u00faltimo d\u00eda con la esperanza de presenciar un momento dram\u00e1tico que simbolizara los l\u00edmites del poder de Trump, fue pr\u00e1cticamente imposible ver si la se\u00f1alizaci\u00f3n hab\u00eda desaparecido.<\/p>\n\n\n\n
Una lona colgaba sobre el andamiaje construido para que los operarios realizaran esa tarea. No se sabe cu\u00e1ndo podr\u00eda retirarse la lona para revelar el letrero original que hab\u00eda perdurado durante d\u00e9cadas: \u201cThe John F. Kennedy Memorial Center for the Performing Arts\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Un reportero pudo asomarse por una peque\u00f1a abertura en la lona, que estaba tensada contra la pared, y vio que las letras del nombre de Trump ya no estaban fijadas al edificio.<\/p>\n\n\n\n
Al final, la direcci\u00f3n del Centro Kennedy se atrincher\u00f3 contra la orden de un juez federal de borrar el nombre de Trump del edificio.<\/p>\n\n\n\n
Dos tribunales rechazaron la solicitud de \u00faltima hora de la instituci\u00f3n para mantener el nombre del mandatario mientras se resolv\u00eda una apelaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
Tras las fuertes tormentas el\u00e9ctricas que azotaron Washington el viernes por la noche, el Centro Kennedy pidi\u00f3 una pr\u00f3rroga m\u00e1s antes de cumplir con el plazo del s\u00e1bado al mediod\u00eda.<\/p>\n\n\n\n
Quienes impulsaron la eliminaci\u00f3n del nombre de Trump mostraban un \u00e1nimo festivo.<\/p>\n\n\n\n
La representante dem\u00f3crata por Ohio, Joyce Beatty, miembro ex officio de la junta que demand\u00f3 para retirar las referencias al presidente del edificio y de las operaciones del centro, fue vista en la plaza a \u00faltima hora del viernes y el s\u00e1bado por la ma\u00f1ana.<\/p>\n\n\n\n
Public\u00f3 un video en redes sociales que supuestamente la mostraba haciendo el \u201cbaile de Trump\u201d en uno de los grandes salones del Centro Kennedy.<\/p>\n\n\n\n
\u201cLa victoria de hoy es el comienzo para devolver el Centro Kennedy al pueblo estadounidense\u201d, dijo la representante en un comunicado. \u201cPrevaleci\u00f3 el estado de derecho, y eso vale la pena celebrarlo\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Leo Bartholomaus, un reci\u00e9n graduado de la Universidad de Syracuse que vive en Virginia, dijo que pasaba caminando por el Centro Kennedy el viernes por la tarde tras visitar el National Mall para ver eventos relacionados con la pelea de la UFC de este fin de semana en la Casa Blanca.<\/p>\n\n\n\n
Afirm\u00f3 que no le gust\u00f3 que Trump a\u00f1adiera su nombre al edificio.<\/p>\n\n\n\n
\u201cMi abuela ten\u00eda un gran amor por las artes\u201d, dijo. \u201cHe venido aqu\u00ed a ver \u2018The Lion King\u2019. No me gust\u00f3 que Donald Trump pusiera su nombre. Creo que era mejor como el Centro Kennedy\u201d.<\/p>\n\n\n\n
El cierre de un cap\u00edtulo inusual<\/p>\n\n\n\n
La retirada del nombre de Trump cierra uno de los cap\u00edtulos m\u00e1s inusuales en la historia del Centro Kennedy, cuya construcci\u00f3n comenz\u00f3 en 1964 y fue dedicado a la memoria del presidente dem\u00f3crata asesinado John F. Kennedy.
Trump ha ejercido una enorme influencia sobre el recinto durante su segundo mandato en lo que suele ser uno de los pocos espacios relativamente no partidistas en Washington.<\/p>\n\n\n\n
Aunque rara vez habl\u00f3 del Centro Kennedy durante su campa\u00f1a de 2024, Trump actu\u00f3 r\u00e1pidamente para destituir a la directiva de la instituci\u00f3n cuando regres\u00f3 al cargo en enero de 2025 y la reemplaz\u00f3 por una junta de fideicomisarios que lo nombr\u00f3 presidente de la instituci\u00f3n. Su nombre se a\u00f1adi\u00f3 al edificio casi de inmediato.<\/p>\n\n\n\n
Si bien la retirada de su nombre supone un rev\u00e9s para Trump, el presidente sigue adelante con planes para remodelar el paisaje f\u00edsico de la capital del pa\u00eds de maneras que tienen pocos paralelos modernos.<\/p>\n\n\n\n
Derrib\u00f3 el ala este de la Casa Blanca y est\u00e1 construyendo en su lugar un pol\u00e9mico sal\u00f3n de baile. Remodel\u00f3 el estanque reflectante del Monumento a Lincoln y planea amplias renovaciones de un campo de golf en East Potomac Park, medidas que podr\u00edan reducir considerablemente el acceso p\u00fablico a senderos para correr y pasear en bicicleta.<\/p>\n\n\n\n
Tambi\u00e9n avanza con un plan para construir un arco triunfal cerca del Cementerio Nacional de Arlington, al otro lado del r\u00edo Potomac en Virginia.<\/p>\n\n\n\n
De hecho, al tiempo que se retiraba el nombre de Trump del Centro Kennedy, el jard\u00edn sur de la Casa Blanca era transformado en un recinto para una funci\u00f3n de la UFC destinada a celebrar el 250mo aniversario de la independencia estadounidense, pero que tambi\u00e9n coincide con el cumplea\u00f1os de Trump el domingo.<\/p>\n\n\n\n
Siguen las dudas sobre el futuro del Centro Kennedy<\/p>\n\n\n\n
Respecto al Centro Kennedy, hay muchas dudas sobre el futuro de la instituci\u00f3n. En la misma decisi\u00f3n judicial de mayo donde se orden\u00f3 retirar el nombre de Trump del edificio tambi\u00e9n se impidi\u00f3 un cierre previsto de dos a\u00f1os para efectuar renovaciones, cuyo inicio estaba programado para el pr\u00f3ximo mes.<\/p>\n\n\n\n
El calendario del Centro Kennedy para las pr\u00f3ximas semanas incluye funciones de \u201cMoulin Rouge! The Musical\u201d y \u201cBluey\u2019s Big Play\u201d. El comediante Bill Maher recibir\u00e1 el Premio Mark Twain al Humor Estadounidense durante una ceremonia el 28 de junio.<\/p>\n\n\n\n
Pero hay poco programado en los escenarios m\u00e1s all\u00e1 de eso y, tras reducir sustancialmente el personal, no est\u00e1 claro con qu\u00e9 rapidez el Centro Kennedy podr\u00eda elaborar una lista s\u00f3lida de eventos.<\/p>\n\n\n\n
Trump, enfurecido por la orden judicial de retirar su nombre, ha dicho que entregar\u00e1 el Centro Kennedy al Congreso y ha sugerido que el recinto podr\u00eda simplemente cerrar por preocupaciones de seguridad p\u00fablica.<\/p>\n\n\n\n
En su fallida apelaci\u00f3n del viernes, en la que solicitaba una suspensi\u00f3n temporal de la orden de retirar el nombre de Trump, la direcci\u00f3n del Centro Kennedy argument\u00f3 \u2014en t\u00e9rminos que parec\u00edan similares a los patrones de discurso del presidente\u2014 que el tribunal inferior interfer\u00eda en las renovaciones necesarias.<\/p>\n\n\n\n
\u201cEl Tribunal de Distrito no nos permite cerrar para arreglar y reparar adecuadamente el edificio, incluyendo da\u00f1os estructurales potencialmente letales, como vigas y techos del estacionamiento que est\u00e1n oxidados y en serio peligro de caer sobre las personas que se encuentren debajo\u201d, se\u00f1al\u00f3 el recurso. \u201d\u00a1De hecho, un colapso total!\u201d.<\/p>\n\n\n\n
La instituci\u00f3n tambi\u00e9n sugiri\u00f3 que el nombre del presidente podr\u00eda volver al edificio si el Centro Kennedy finalmente gana su apelaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
Si el tribunal deniega la solicitud del recinto de una pausa, argument\u00f3 el Centro Kennedy, se ver\u00e1 \u201cobligado a malgastar tiempo y dinero \u2014tanto retirando la se\u00f1alizaci\u00f3n como luego potencialmente devolvi\u00e9ndola tras la apelaci\u00f3n\u201d.<\/p>\n\n\n\n
La periodista de The Associated Press Emily Wang contribuy\u00f3 a este despacho.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
POR STEVEN SLOAN WASHINGTON (AP) \u2014 El tel\u00f3n quiz\u00e1 haya empezado a caer para el presidente Donald Trump en el Centro Kennedy, pero por ahora, la lona sigue puesta. Matt…<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":133374,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[16289],"tags":[34120,34548,2193,14180,34549],"class_list":["post-133373","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-internacionales","tag-centro-kennedy","tag-el-nombre-de-trump","tag-funcionario","tag-recinto","tag-ya-no-esta-en-la-fachada"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Centro-Kennedy.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":95736,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2025\/03\/18\/trump-promete-publicar-documentos-sobre-asesinato-de-jfk-sin-censura\/","url_meta":{"origin":133373,"position":0},"title":"Trump promete publicar documentos sobre asesinato de JFK sin censura","author":"Nelson Feliz","date":"18 de marzo de 2025","format":false,"excerpt":"POR JAMIE STENGLE DALLAS (AP) \u2014 El presidente Donald Trump afirma que los archivos relacionados con el asesinato en 1963 del presidente John F. Kennedy ser\u00e1n publicados el martes sin partes censuradas, cumpliendo as\u00ed una promesa que hizo durante su campa\u00f1a. Trump dijo a los reporteros el lunes que su\u2026","rel":"","context":"En \u00abINTERNACIONALES\u00bb","block_context":{"text":"INTERNACIONALES","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/internacionales\/"},"img":{"alt_text":"John F. Kennedy","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/John-F.-Kennedy.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/John-F.-Kennedy.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/John-F.-Kennedy.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/John-F.-Kennedy.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":118521,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2025\/12\/30\/cambio-de-nombre-del-centro-kennedy-provoca-nueva-ola-de-cancelaciones-de-artistas\/","url_meta":{"origin":133373,"position":1},"title":"Cambio de nombre del Centro Kennedy provoca nueva ola de cancelaciones de artistas","author":"Nelson Feliz","date":"30 de diciembre de 2025","format":false,"excerpt":"POR MEG KINNARD M\u00e1s artistas han cancelado sus presentaciones programadas en el Centro Kennedy despu\u00e9s de que se le agreg\u00f3 el nombre del presidente Donald Trump al recinto. El grupo de jazz The Cookers se retir\u00f3 de un concierto planeado para la v\u00edspera de A\u00f1o Nuevo, lo que llev\u00f3 al\u2026","rel":"","context":"En \u00abENTRETENIMIENTO\u00bb","block_context":{"text":"ENTRETENIMIENTO","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/entretenimiento\/"},"img":{"alt_text":"Centro Kennedy","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Centro-Kennedy.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Centro-Kennedy.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Centro-Kennedy.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Centro-Kennedy.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":132255,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2026\/05\/30\/trump-arremete-contra-juez-que-le-prohibio-cambiarle-el-nombre-al-centro-kennedy\/","url_meta":{"origin":133373,"position":2},"title":"Trump arremete contra juez que le prohibi\u00f3 cambiarle el nombre al Centro Kennedy","author":"Nelson Feliz","date":"30 de mayo de 2026","format":false,"excerpt":"POR COLLIN BINKLEY WASHINGTON (AP) \u2014 El presidente Donald Trump arremeti\u00f3 el s\u00e1bado contra el juez que bloque\u00f3 su remodelaci\u00f3n del Centro Kennedy, calific\u00e1ndolo de \u201cun odiador anti-Trump\u201d. Trump adem\u00e1s pronostic\u00f3 que el principal centro de artes esc\u00e9nicas del pa\u00eds, que \u00e9l quer\u00eda cerrar para una renovaci\u00f3n de dos a\u00f1os,\u2026","rel":"","context":"En \u00abINTERNACIONALES\u00bb","block_context":{"text":"INTERNACIONALES","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/internacionales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Centro-Kennedy.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Centro-Kennedy.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Centro-Kennedy.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Centro-Kennedy.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":96679,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2025\/04\/05\/kennedy-guarda-silencio-sobre-perdida-de-10-000-empleos-en-departamento-de-salud-de-eeuu\/","url_meta":{"origin":133373,"position":3},"title":"Kennedy guarda silencio sobre p\u00e9rdida de 10.000 empleos en Departamento de Salud de EEUU","author":"Nelson Feliz","date":"5 de abril de 2025","format":false,"excerpt":"POR AMANDA SEITZ WASHINGTON (AP) \u2014 El secretario Robert F. Kennedy Jr. no ofreci\u00f3 nuevos detalles el mi\u00e9rcoles sobre su masiva reestructuraci\u00f3n del Departamento de Salud y Servicios Humanos de Estados Unidos (HHS por sus siglas en ingl\u00e9s), un d\u00eda despu\u00e9s de que miles de despidos resonaran a trav\u00e9s de\u2026","rel":"","context":"En \u00abSALUD\u00bb","block_context":{"text":"SALUD","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/salud\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Robert-F.-Kennedy-Jr.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Robert-F.-Kennedy-Jr.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Robert-F.-Kennedy-Jr.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Robert-F.-Kennedy-Jr.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":93719,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2025\/02\/19\/trump-advierte-a-zelenskyy-que-debe-negociar-rapidamente-el-fin-de-la-guerra-con-rusia\/","url_meta":{"origin":133373,"position":4},"title":"Trump advierte a Zelenskyy que debe negociar r\u00e1pidamente el fin de la guerra con Rusia","author":"Nelson Feliz","date":"19 de febrero de 2025","format":false,"excerpt":"POR AAMER MADHANI, MIKE PESOLI and STEPHANY MATAT MIAMI (AP) \u2014 El presidente Donald Trump advirti\u00f3 el mi\u00e9rcoles al presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyy que \u201cmejor act\u00fae r\u00e1pido\u201d para negociar el fin de la invasi\u00f3n de Rusia a Ucrania, o se arriesga a no tener una naci\u00f3n que liderar. La ret\u00f3rica\u2026","rel":"","context":"En \u00abINTERNACIONALES\u00bb","block_context":{"text":"INTERNACIONALES","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/internacionales\/"},"img":{"alt_text":"Volodymyr Zelenskyy","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Volodymyr-Zelenskyy-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Volodymyr-Zelenskyy-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Volodymyr-Zelenskyy-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":77589,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2024\/02\/22\/el-duelo-entre-facciones-pro-trump-en-michigan-desorganiza-a-los-republicanos-del-estado-indeciso\/","url_meta":{"origin":133373,"position":5},"title":"El duelo entre facciones pro-Trump en Michigan desorganiza a los republicanos del estado indeciso","author":"Nelson Feliz","date":"22 de febrero de 2024","format":false,"excerpt":"POR THOMAS BEAUMONT Y JOEY CAPPELLETTI WATERFORD TOWNSHIP, Michigan (AP) \u2014 El Partido Republicano de Michigan estaba profundamente endeudado cuando un antiguo donante del partido que hab\u00eda donado m\u00e1s de un mill\u00f3n de d\u00f3lares durante la \u00faltima d\u00e9cada solicit\u00f3 una reuni\u00f3n con su presidenta. Kristina Karamo rechaz\u00f3 al donante. Su\u2026","rel":"","context":"En \u00abSin categor\u00eda\u00bb","block_context":{"text":"Sin categor\u00eda","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/"},"img":{"alt_text":"Kristina Karamo","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Kristina-Karamo.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Kristina-Karamo.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Kristina-Karamo.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Kristina-Karamo.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/133373","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=133373"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/133373\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":133375,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/133373\/revisions\/133375"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/133374"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=133373"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=133373"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=133373"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}