POR OLGA R. RODRIGUEZ<\/p>\n\n\n\n
SAN FRANCISCO (AP) \u2014 M\u00e1s de 120 pasajeros y miembros de la tripulaci\u00f3n de un barco de Princess Cruises que atrac\u00f3 en San Francisco el jueves se infectaron con un virus estomacal durante su traves\u00eda, informaron funcionarios de salud de Estados Unidos.<\/p>\n\n\n\n
El Ruby Princess realizaba un viaje de ida y vuelta de 20 d\u00edas desde San Francisco hacia Canad\u00e1 y Alaska cuando 102 pasajeros y 23 tripulantes enfermaron de norovirus, indicaron los Centros para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades de Estados Unidos (CDC, por sus siglas en ingl\u00e9s).<\/p>\n\n\n\n
El norovirus es altamente contagioso y a menudo se propaga por los alimentos o en superficies, en particular en condiciones de hacinamiento. Para muchas personas es una enfermedad de corta duraci\u00f3n, pero puede ser peligrosa para quienes tienen afecciones de salud subyacentes, los ni\u00f1os peque\u00f1os y las personas de 65 a\u00f1os o m\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n
Los s\u00edntomas incluyen la aparici\u00f3n repentina de v\u00f3mitos, diarrea y dolor de est\u00f3mago que pueden durar tres d\u00edas, seg\u00fan los CDC.<\/p>\n\n\n\n
Los funcionarios se\u00f1alaron que el brote en el Ruby Princess, que zarp\u00f3 el 12 de junio, fue reportado a los CDC el s\u00e1bado, y a\u00f1adieron que no todas las personas infectadas estuvieron enfermas al mismo tiempo ni cuando el barco lleg\u00f3 o sali\u00f3 del puerto.<\/p>\n\n\n\n
En el viaje del Ruby Princess hab\u00eda 3.032 pasajeros y 1.144 miembros de la tripulaci\u00f3n, informaron los CDC.<\/p>\n\n\n\n
Princess Cruises afirm\u00f3 en un comunicado que la tripulaci\u00f3n del barco respondi\u00f3 con rapidez e implement\u00f3 \u201cprotocolos de saneamiento reforzados en todo el barco\u201d.<\/p>\n\n\n\n
La empresa indic\u00f3 que el barco ser\u00e1 limpiado y desinfectado a fondo antes de partir en su pr\u00f3ximo viaje m\u00e1s tarde el jueves.<\/p>\n\n\n\n
En lo que va de a\u00f1o, se han reportado siete brotes de enfermedades en cruceros bajo la jurisdicci\u00f3n de los CDC, en su mayor\u00eda por norovirus, informaron funcionarios de salud.<\/p>\n\n\n\n
La mayor\u00eda de los brotes de norovirus ocurren cuando personas que ya est\u00e1n infectadas transmiten el virus a otras de manera directa, como al compartir alimentos o utensilios. Los brotes tambi\u00e9n pueden propagarse a trav\u00e9s de alimentos, agua o superficies contaminadas.<\/p>\n\n\n\n
Lavarse las manos con frecuencia es clave para prevenir una infecci\u00f3n por norovirus, especialmente despu\u00e9s de usar el ba\u00f1o o antes de comer y beber. Lo mejor es usar agua y jab\u00f3n, frotando y lavando durante al menos 20 segundos.<\/p>\n\n\n\n
El desinfectante de manos por s\u00ed solo no funciona bien contra el norovirus, se\u00f1alaron los CDC. _<\/em><\/p>\n\n\n\n Esta historia fue traducida del ingl\u00e9s por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" POR OLGA R. RODRIGUEZ SAN FRANCISCO (AP) \u2014 M\u00e1s de 120 pasajeros y miembros de la tripulaci\u00f3n de un barco de Princess Cruises que atrac\u00f3 en San Francisco el jueves…<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":133838,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[16558],"tags":[34738,4370,34737,1104,9561,10408,34739],"class_list":["post-133837","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-salud","tag-125-pasajeros","tag-afectados","tag-brote-de-norovirus","tag-crucero","tag-san-francisco","tag-tripulantes","tag-zarpo"],"jetpack-related-posts":[{"id":130414,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2026\/05\/13\/operadora-del-barco-afectado-por-hantavirus-dira-a-finales-de-semana-cuando-reanudara-sus-rutas\/","url_meta":{"origin":133837,"position":0},"title":"Operadora del barco afectado por hantavirus dir\u00e1 a finales de semana cu\u00e1ndo reanudar\u00e1 sus rutas","author":"Nelson Feliz","date":"13 de mayo de 2026","format":false,"excerpt":"POR ELENA BECATOROS and DEVI SHASTRI La empresa que opera el crucero en el centro de un brote de hantavirus inform\u00f3 a The Associated Press el mi\u00e9rcoles que espera saber para finales de esta semana si la embarcaci\u00f3n mantendr\u00e1 su calendario de cruceros durante los pr\u00f3ximos meses, tal como hab\u00eda\u2026","rel":"","context":"En \u00abINTERNACIONALES\u00bb","block_context":{"text":"INTERNACIONALES","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/internacionales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/crucero-2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/crucero-2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/crucero-2.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/crucero-2.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":130053,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2026\/05\/09\/cmd-llama-a-la-prevencion-ante-detencion-de-norovirus-en-crucero\/","url_meta":{"origin":133837,"position":1},"title":"CMD llama a la prevenci\u00f3n ante detenci\u00f3n de norovirus en crucero","author":"Nelson Feliz","date":"9 de mayo de 2026","format":false,"excerpt":"\u200bTras los reportes de tripulantes afectados por Norovirus en un crucero de tr\u00e1nsito por la regi\u00f3n, el presidente del Colegio M\u00e9dico Dominicano (CMD) Dr. Luis Pe\u00f1a N\u00fa\u00f1ez emiti\u00f3 hoy un llamado a la vigilancia epidemiol\u00f3gica y a la calma ciudadana. \u200bEl gremio enfatiz\u00f3 que, si bien el virus es altamente\u2026","rel":"","context":"En \u00abPORTADA\u00bb","block_context":{"text":"PORTADA","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/portada\/"},"img":{"alt_text":"Dr. Luis Pe\u00f1a N\u00fa\u00f1ez","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Dr.-Luis-Pena-Nunez.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Dr.-Luis-Pena-Nunez.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Dr.-Luis-Pena-Nunez.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Dr.-Luis-Pena-Nunez.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":65016,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2023\/10\/25\/carnival-fallo-negligente-en-crucero-donde-662-pasajeros-contrajeron-covid-19-al-comienzo-de-la-pandemia\/","url_meta":{"origin":133837,"position":2},"title":"Carnival fall\u00f3 negligente en crucero donde 662 pasajeros contrajeron COVID-19 al comienzo de la pandemia","author":"Nelson Feliz","date":"25 de octubre de 2023","format":false,"excerpt":"POR ROD MCGUIRK CANBERRA, Australia (AP) \u2014 Un operador de cruceros que no cancel\u00f3 un viaje desde Sydney que provoc\u00f3 un brote importante de COVID-19 fue declarado negligente en su deber de diligencia hacia los pasajeros en un caso de demanda colectiva australiano el mi\u00e9rcoles. El transatl\u00e1ntico Ruby Princess parti\u00f3\u2026","rel":"","context":"En \u00abSin categor\u00eda\u00bb","block_context":{"text":"Sin categor\u00eda","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/SUSAN.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/SUSAN.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/SUSAN.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/SUSAN.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":70742,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2023\/12\/13\/rescatan-otros-seis-tripulantes-de-embarcacion-que-zozobro-tras-zarpar-de-muelle-en-puerto-plata\/","url_meta":{"origin":133837,"position":3},"title":"Rescatan otros seis tripulantes de embarcaci\u00f3n que zozobr\u00f3 tras zarpar de muelle en Puerto Plata","author":"Nelson Feliz","date":"13 de diciembre de 2023","format":false,"excerpt":"Una unidad a\u00e9rea del Servicio de Guardacostas de los Estados Unidos (USCG) rescat\u00f3 este mi\u00e9rcoles a los otros seis tripulantes de la embarcaci\u00f3n que zozobr\u00f3 la noche del martes, tras zarpar de un muelle en Puerto Plata con destino a Providenciales, T&C. Los sobrevivientes fueron trasladados en helic\u00f3ptero a la\u2026","rel":"","context":"En \u00abNACIONALES\u00bb","block_context":{"text":"NACIONALES","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/nacionales\/"},"img":{"alt_text":"TRIPULANTES","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/TRIPULANTES.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/TRIPULANTES.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/TRIPULANTES.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/TRIPULANTES.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":129982,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2026\/05\/08\/espana-se-alista-para-evacuaciones-mientras-crucero-afectado-por-hantavirus-se-dirige-a-las-canarias\/","url_meta":{"origin":133837,"position":4},"title":"Espa\u00f1a se alista para evacuaciones mientras crucero afectado por hantavirus se dirige a las Canarias","author":"Nelson Feliz","date":"8 de mayo de 2026","format":false,"excerpt":"POR SUMAN NAISHADHAM MADRID (AP) \u2014 Las autoridades espa\u00f1olas se preparaban el viernes para recibir a m\u00e1s de 140 pasajeros y tripulantes de un crucero afectado por un brote de hantavirus que se dirige a las islas Canarias, desde donde se realizar\u00e1n evacuaciones controladas, seg\u00fan indicaron funcionarios de salud. Se\u2026","rel":"","context":"En \u00abINTERNACIONALES\u00bb","block_context":{"text":"INTERNACIONALES","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/internacionales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/crucero-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/crucero-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/crucero-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/crucero-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":130211,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2026\/05\/11\/pasajeros-del-crucero-afectado-por-brote-de-hantavirus-vuelan-a-sus-paises-de-origen-para-monitoreo\/","url_meta":{"origin":133837,"position":5},"title":"Pasajeros del crucero afectado por brote de hantavirus vuelan a sus pa\u00edses de origen para monitoreo","author":"Nelson Feliz","date":"11 de mayo de 2026","format":false,"excerpt":"POR JOSH FUNK and MIKE CORDER OMAHA, Nebraska, EE.UU. (AP) \u2014 Los \u00faltimos pasajeros de un crucero afectado por un brote de hantavirus desembarcaron el lunes y abordaron vuelos a m\u00e1s de 20 pa\u00edses para entrar en cuarentena. Una mujer francesa fue el \u00faltimo caso de infecci\u00f3n que se confirm\u00f3,\u2026","rel":"","context":"En \u00abINTERNACIONALES\u00bb","block_context":{"text":"INTERNACIONALES","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/internacionales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Hantavirus-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Hantavirus-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Hantavirus-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Hantavirus-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/CRUCERO.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/133837","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=133837"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/133837\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":133839,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/133837\/revisions\/133839"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/133838"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=133837"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=133837"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=133837"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}