POR SYLVIE CORBET<\/p>\n\n\n\n
PAR\u00cdS (AP) \u2014 El tribunal de apelaciones de Par\u00eds tiene previsto dictar sentencia el martes en el caso de malversaci\u00f3n de Marine Le Pen, una decisi\u00f3n que podr\u00eda determinar si una de las principales aspirantes a la presidencia de Francia puede postularse en las elecciones del pr\u00f3ximo a\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n
Le Pen, de 57 a\u00f1os, ha apelado la condena de marzo de 2025 que determin\u00f3 que ella y otros miembros de su partido Agrupaci\u00f3n Nacional eran culpables de usar indebidamente fondos del Parlamento Europeo al pagar a personal del partido con dinero destinado a asistentes parlamentarios de la Uni\u00f3n Europea entre 2004 y 2016.<\/p>\n\n\n\n
El tribunal de primera instancia la conden\u00f3 a una pena de prisi\u00f3n, suspendida a la espera de la apelaci\u00f3n, e impuso una inhabilitaci\u00f3n de cinco a\u00f1os para ejercer cargos electos. Le Pen ha negado cualquier irregularidad y a\u00fan espera presentar una cuarta candidatura a la presidencia.<\/p>\n\n\n\n
Si se le impide postularse, su protegido Jordan Bardella, de 30 a\u00f1os, podr\u00eda convertirse en el candidato presidencial del partido, reconfigurando la contienda para suceder al presidente Emmanuel Macron.<\/p>\n\n\n\n
A continuaci\u00f3n, un vistazo a los posibles desenlaces y lo que podr\u00edan significar para las elecciones presidenciales de Francia en 2027.<\/p>\n\n\n\n
Le Pen busca una absoluci\u00f3n<\/p>\n\n\n\n
En lo que ser\u00eda el mejor escenario para Le Pen, el tribunal de apelaciones podr\u00eda exonerarla de todos los cargos.<\/p>\n\n\n\n
Durante el juicio de apelaci\u00f3n de cinco semanas celebrado a principios de este a\u00f1o, Le Pen reconoci\u00f3 \u201cun error\u201d. Explic\u00f3 ante el tribunal que algunos empleados pagados como asistentes parlamentarios de la Uni\u00f3n Europea realizaron trabajo para su partido, entonces conocido como el Frente Nacional, pero insisti\u00f3 en que cre\u00eda que ese trabajo estaba permitido y que nunca intent\u00f3 ocultarlo.<\/p>\n\n\n\n
Tambi\u00e9n reproch\u00f3 a funcionarios del Parlamento Europeo por no advertirle a su partido en aquel momento que la forma en que estaba contratando a personas pod\u00eda contravenir alguna normativa.<\/p>\n\n\n\n
El abogado de Le Pen, Rodolphe Bosselut, dijo al panel de tres jueces que su clienta \u201cles conf\u00eda el trabajo de su vida, y la cuesti\u00f3n es, por tanto, si terminar\u00e1 aqu\u00ed o si puede reconstruirse\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Los fiscales a\u00fan podr\u00edan recurrir ante el Tribunal de Casaci\u00f3n, el m\u00e1ximo tribunal de Francia, para impugnar una decisi\u00f3n absolutoria.<\/p>\n\n\n\n
Si recibe una inhabilitaci\u00f3n de dos a\u00f1os \u2014 o menos \u2014 para ejercer cargos electos
El tribunal de apelaciones podr\u00eda declarar culpable a Le Pen, pero reducir la inhabilitaci\u00f3n para ejercer cargos electos a dos a\u00f1os o menos, o no imponer ninguna inhabilitaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
Como el tribunal de primera instancia orden\u00f3 que la inhabilitaci\u00f3n entrara en vigor de inmediato, Le Pen ha estado cumpliendo esa parte de la condena desde el 31 de marzo del a\u00f1o pasado.<\/p>\n\n\n\n
Una inhabilitaci\u00f3n de dos a\u00f1os o menos expirar\u00eda antes de la primera vuelta de las elecciones presidenciales francesas, prevista para abril de 2027.<\/p>\n\n\n\n
Pero eso no significa autom\u00e1ticamente que Le Pen se postular\u00eda: cualquier pena de prisi\u00f3n, vigilancia electr\u00f3nica u otras restricciones judiciales podr\u00edan obstaculizar gravemente una campa\u00f1a a nivel nacional.<\/p>\n\n\n\n
Le Pen ha sugerido que, en ese caso, no lanzar\u00eda una candidatura presidencial.<\/p>\n\n\n\n
\u201cSi se me permite ser candidata pero, en la pr\u00e1ctica, se me impide hacer campa\u00f1a libremente, entonces usted entiende que eso no ser\u00eda posible\u201d, declar\u00f3 Le Pen en una entrevista con el canal LCI el mi\u00e9rcoles.<\/p>\n\n\n\n
\u201cNo puedo depender de un juez para que me autorice a ir a celebrar un mitin de campa\u00f1a\u2026 o a visitar un mercado\u201d.<\/p>\n\n\n\n
El tribunal podr\u00eda imponer una condena severa<\/p>\n\n\n\n
Los fiscales solicitaron al tribunal de apelaciones que condene a Le Pen a cuatro a\u00f1os de prisi\u00f3n, incluidos tres en suspenso, adem\u00e1s de una inhabilitaci\u00f3n de cinco a\u00f1os para ejercer cargos electos.<\/p>\n\n\n\n
Acusaron a Le Pen de estar al frente de un \u201csistema\u201d destinado a \u201cdesviar\u201d fondos p\u00fablicos de la Uni\u00f3n Europea en beneficio de su partido.<\/p>\n\n\n\n
Aunque los fiscales no lo pidieron, el tribunal de apelaciones es libre de ordenar que la inhabilitaci\u00f3n para ejercer cargos electos entre en vigor de inmediato, como hizo el tribunal de primera instancia.<\/p>\n\n\n\n
Le Pen a\u00fan podr\u00eda recurrir ante el Tribunal de Casaci\u00f3n, pero no est\u00e1 claro si eso suspender\u00eda la condena hasta una decisi\u00f3n definitiva.<\/p>\n\n\n\n
El Tribunal de Casaci\u00f3n ha dicho anteriormente que, si se le pide revisar el caso, procurar\u00eda emitir un fallo antes de las elecciones presidenciales de 2027.<\/p>\n\n\n\n
Le Pen dice que no esperar\u00e1 para tomar su decisi\u00f3n<\/p>\n\n\n\n
\u201cNo se puede lanzar una campa\u00f1a presidencial a \u00faltimo minuto\u201d, afirm\u00f3 Le Pen al margen del juicio de apelaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
Ha sostenido que una incertidumbre prolongada \u2014incluida una posible apelaci\u00f3n ante el Tribunal de Casaci\u00f3n\u2014 en la pr\u00e1ctica le impedir\u00eda postularse porque no querr\u00eda poner en riesgo las posibilidades de su partido.<\/p>\n\n\n\n
La carrera presidencial en Francia empezar\u00e1 a perfilarse en septiembre antes de acelerarse a comienzos del pr\u00f3ximo a\u00f1o. Los candidatos tambi\u00e9n deben conseguir el aval de 500 cargos electos para poder figurar en la papeleta, lo que dificulta reemplazar a un aspirante presidencial en una fase tard\u00eda de la campa\u00f1a.<\/p>\n\n\n\n
\u201cSi se me impide postularme pero el Tribunal de Casaci\u00f3n falla a mi favor tres o cuatro meses despu\u00e9s, ser\u00e1 demasiado tarde para llevar a cabo una campa\u00f1a presidencial adecuada\u201d, dijo Le Pen a la radio RTL el a\u00f1o pasado.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
POR SYLVIE CORBET PAR\u00cdS (AP) \u2014 El tribunal de apelaciones de Par\u00eds tiene previsto dictar sentencia el martes en el caso de malversaci\u00f3n de Marine Le Pen, una decisi\u00f3n que…<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":134137,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[16289],"tags":[870,2689,18521,34849],"class_list":["post-134136","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-internacionales","tag-candidatura","tag-fallo","tag-marine-le-pen","tag-tribunal-frances"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Marine-Le-Pen.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":121350,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2026\/02\/03\/fiscales-franceses-piden-inhabilitar-politicamente-a-marine-le-pen-por-cinco-anos\/","url_meta":{"origin":134136,"position":0},"title":"Fiscales franceses piden inhabilitar pol\u00edticamente a Marine Le Pen por cinco a\u00f1os","author":"Nelson Feliz","date":"3 de febrero de 2026","format":false,"excerpt":"La l\u00edder ultraderechista francesa Marine Le Pen en el tribunal de Par\u00eds, el 20 de enero del 2026. (AP foto\/Michel Euler)","rel":"","context":"En \u00abINTERNACIONALES\u00bb","block_context":{"text":"INTERNACIONALES","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/internacionales\/"},"img":{"alt_text":"La l\u00edder ultraderechista francesa Marine Le Pen en el tribunal de Par\u00eds, el 20 de enero del 2026. (AP foto\/Michel Euler)","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Marine-Le-Pen.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Marine-Le-Pen.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Marine-Le-Pen.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Marine-Le-Pen.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":96416,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2025\/03\/31\/la-ultraderechista-francesa-le-pen-es-inhabilitada-para-optar-a-cargos-publicos-por-malversacion\/","url_meta":{"origin":134136,"position":1},"title":"La ultraderechista francesa Le Pen es inhabilitada para optar a cargos p\u00fablicos por malversaci\u00f3n","author":"Nelson Feliz","date":"31 de marzo de 2025","format":false,"excerpt":"POR SYLVIE CORBET PAR\u00cdS (AP) \u2014 Un tribunal franc\u00e9s prohibi\u00f3 el lunes a Marine Le Pen postularse para un cargo p\u00fablico durante cinco a\u00f1os, con efecto inmediato, por malversaci\u00f3n, un golpe devastador para las esperanzas presidenciales de la l\u00edder de ultraderecha y un terremoto para la pol\u00edtica francesa . Aunque\u2026","rel":"","context":"En \u00abINTERNACIONALES\u00bb","block_context":{"text":"INTERNACIONALES","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/internacionales\/"},"img":{"alt_text":"Marine Le Pen","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Marine-Le-Pen.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Marine-Le-Pen.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Marine-Le-Pen.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Marine-Le-Pen.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":55320,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2023\/07\/20\/viuda-de-manuel-duncan-dice-que-apelaran-fallo-dio-12-anos-de-prision-a-alburquerque-compres\/","url_meta":{"origin":134136,"position":2},"title":"Viuda de Manuel Duncan dice que apelar\u00e1n fallo dio 12 a\u00f1os de prisi\u00f3n a Alburquerque Compr\u00e9s","author":"Nelson Feliz","date":"20 de julio de 2023","format":false,"excerpt":"Arlene Guerra acus\u00f3 a la Justicia de \"inclinarse\" a favor del matador de su esposo por el poder y dinero que tiene. Tambi\u00e9n se quej\u00f3 de que, como familia, fueron excluidos como querellante civil. Arlene Guerra, la viuda del comunicador Manuel Taveras Duncan, mostr\u00f3 la noche de este lunes desilusi\u00f3n\u2026","rel":"","context":"En \u00abJUSTICIA\u00bb","block_context":{"text":"JUSTICIA","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/justicia\/"},"img":{"alt_text":"Arlene Guerra en la audiencia de este mi\u00e9rcoles, en la que condenaron a 12 a\u00f1os al matador de su esposo Miguel Duncan.","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Arlene-Guerra.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Arlene-Guerra.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Arlene-Guerra.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Arlene-Guerra.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":56382,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2023\/07\/31\/prm-prsc-buscan-cambiar-pena-de-tony-adames-para-promoverlo-como-candidato\/","url_meta":{"origin":134136,"position":3},"title":"PRM-PRSC buscan cambiar pena de Tony Adames para promoverlo como candidato","author":"Nelson Feliz","date":"31 de julio de 2023","format":false,"excerpt":"La pena de dos a\u00f1os de prisi\u00f3n que cumple el alcalde suspendido del municipio cabecera de La Romana, Juan Antonio Adames (Tony Adames), podr\u00eda ser variada a mediados del mes de agosto. De acuerdo a un documento al que tuvo acceso N Digital, el Tribunal de la Ejecuci\u00f3n de la\u2026","rel":"","context":"En \u00abPORTADA\u00bb","block_context":{"text":"PORTADA","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/portada\/"},"img":{"alt_text":"Tony Adames","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Tony-Adames.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Tony-Adames.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Tony-Adames.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Tony-Adames.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Tony-Adames.jpeg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":72401,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2023\/12\/29\/un-tribunal-rechaza-que-se-revise-la-condena-al-chapo-en-ee-uu\/","url_meta":{"origin":134136,"position":4},"title":"Un tribunal rechaza que se revise la condena al Chapo en EE.UU","author":"BIMARY DE JES\u00daS Matos","date":"29 de diciembre de 2023","format":false,"excerpt":"M\u00e9xico .-El mexicano Joaqu\u00edn \u2018el Chapo\u2019 Guzm\u00e1n Loera, quien fue el narcotraficante m\u00e1s buscado por Estados Unidos, sufri\u00f3 otro rev\u00e9s judicial cuando un tribunal neg\u00f3 esta semana su reclamo para revisar su condena de cadena perpetua con miras a un nuevo juicio. El exl\u00edder del poderoso cartel de Sinaloa reclam\u00f3\u2026","rel":"","context":"En \u00abSin categor\u00eda\u00bb","block_context":{"text":"Sin categor\u00eda","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/WhatsApp-Image-2023-12-28-at-10.42.13-PM-5.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/WhatsApp-Image-2023-12-28-at-10.42.13-PM-5.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/WhatsApp-Image-2023-12-28-at-10.42.13-PM-5.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":79048,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2024\/03\/22\/condenan-a-mantequilla-a-dos-anos-de-prision-con-pena-suspendida\/","url_meta":{"origin":134136,"position":5},"title":"Condenan a \u00abMantequilla\u00bb a dos a\u00f1os de prisi\u00f3n con pena suspendida","author":"BIMARY DE JES\u00daS Matos","date":"22 de marzo de 2024","format":false,"excerpt":"Santo Domingo.-El Primer Tribunal Colegiado de Monte Plata dict\u00f3 este viernes dos a\u00f1os de reclusi\u00f3n con el tiempo que tiene en prisi\u00f3n y le suspendi\u00f3 condicionalmente la pena de los 8 meses restantes a Wilkin Garc\u00eda Peguero (Mantequilla), acusado por estafa en el municipio Sabana Grande de Boy\u00e1. La decisi\u00f3n\u2026","rel":"","context":"En \u00abPORTADA\u00bb","block_context":{"text":"PORTADA","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/portada\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/WhatsApp-Image-2024-03-22-at-4.47.43-PM.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/WhatsApp-Image-2024-03-22-at-4.47.43-PM.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/WhatsApp-Image-2024-03-22-at-4.47.43-PM.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/WhatsApp-Image-2024-03-22-at-4.47.43-PM.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/134136","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=134136"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/134136\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":134138,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/134136\/revisions\/134138"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/134137"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=134136"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=134136"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=134136"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}