POR JULIE CARR SMYTH and MICHAEL CASEY<\/p>\n\n\n\n
Una jueza federal prohibi\u00f3 el mi\u00e9rcoles de forma permanente que el gobierno del presidente Donald Trump implemente la mayor parte de su primera orden ejecutiva sobre elecciones, parte de la cual buscaba exigir que las personas mostraran prueba documental de ciudadan\u00eda cuando se registraran para votar.<\/p>\n\n\n\n
En la pr\u00e1ctica, el fallo de la jueza Denise Casper, del Tribunal Federal de Distrito en Boston, convierte en una prohibici\u00f3n permanente una orden judicial preliminar que emiti\u00f3 hace un a\u00f1o, en la que bloque\u00f3 temporalmente muchos de los esfuerzos de Trump por reformar las elecciones.<\/p>\n\n\n\n
Casper rechaz\u00f3 el argumento del gobierno de que la demanda para bloquear los cambios, presentada por fiscales generales estatales dem\u00f3cratas, era prematura porque las normas a\u00fan no se hab\u00edan implementado.<\/p>\n\n\n\n
En su lugar, coincidi\u00f3 en que la Constituci\u00f3n otorga a los estados y al Congreso la autoridad para regular las elecciones, y que los requisitos de Trump violaban la separaci\u00f3n de poderes.<\/p>\n\n\n\n
La Constituci\u00f3n \u201cno otorga al presidente ning\u00fan poder espec\u00edfico sobre las elecciones\u201d, escribi\u00f3.<\/p>\n\n\n\n
Entre otros cambios propuestos, la orden de Trump habr\u00eda exigido que las personas presentaran prueba documental de ciudadan\u00eda al registrarse para votar, habr\u00eda impedido que se contaran las boletas enviadas por correo si llegaban despu\u00e9s del D\u00eda de las Elecciones, aun si ten\u00edan matasellos de esa fecha, y habr\u00eda castigado a los estados que no cumplieran reteni\u00e9ndoles ciertos fondos federales.<\/p>\n\n\n\n
En una declaraci\u00f3n, la fiscal general de Nueva York Letitia James dijo que agradec\u00eda que el tribunal hubiera bloqueado el \u201cintento inconstitucional (de Trump) de tomar el control de nuestras elecciones\u201d y que seguir\u00eda defendiendo el derecho al voto en las elecciones intermedias de este a\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n
\u201cGeneraciones de estadounidenses lucharon sin Descanso por el derecho al voto, y honramos su legado protegiendo ese derecho contra cualquiera que trate de socavarlo\u201d, afirm\u00f3.<\/p>\n\n\n\n
Hasta el momento, ni la Casa Blanca ni el Departamento de Justicia han respondido a solicitudes de comentarios.<\/p>\n\n\n\n
Se trata del m\u00e1s reciente de una serie de fallos contra la orden ejecutiva sobre elecciones que Trump firm\u00f3 pocos meses despu\u00e9s de asumir el cargo para su segundo mandato.<\/p>\n\n\n\n
Desde entonces, firm\u00f3 otra orden ejecutiva sobre elecciones, con la que busca crear una lista nacional de votantes y limitar la votaci\u00f3n por correo. Esa directiva tambi\u00e9n enfrenta m\u00faltiples impugnaciones legales.<\/p>\n\n\n\n
El oto\u00f1o pasado, un juez federal en Washington, D.C., que supervisa otra impugnaci\u00f3n a la primera orden ejecutiva electoral, presentada por grupos de derechos civiles y organizaciones alineadas con el Partido Dem\u00f3crata, impidi\u00f3 que el gobierno tomara medidas destinadas a incluir el requisito de prueba de ciudadan\u00eda en el formulario federal de registro de votantes.<\/p>\n\n\n\n
Posteriormente, ese juez prohibi\u00f3 al secretario de Defensa que exigiera prueba documental de ciudadan\u00eda cuando el personal militar se registra para votar o solicita boletas.<\/p>\n\n\n\n
En un aparente reconocimiento de la dificultad de implementar por orden ejecutiva un requisito de prueba de ciudadan\u00eda, Trump impulsa una legislaci\u00f3n en el Congreso, controlado por los republicanos, para crear ese mandato.<\/p>\n\n\n\n
La Ley SAVE America fue aprobada por la C\u00e1mara de Representantes, pero se ha estancado en el Senado, lo que llev\u00f3 a Trump a promover la eliminaci\u00f3n del obstruccionismo que bloquea la legislaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
El mi\u00e9rcoles, el mandatario cancel\u00f3 abruptamente la firma prevista de una ley bipartidista de vivienda, al afirmar que no firmar\u00e1 ninguna legislaci\u00f3n hasta que el Congreso apruebe su requisito de prueba de ciudadan\u00eda para votar bipartidista de vivienda, al afirmar que no firmar\u00e1 ninguna legislaci\u00f3n hasta que el Congreso apruebe su requisito de prueba de ciudadan\u00eda para votar.<\/p>\n\n\n\n
Esta historia fue traducida del ingl\u00e9s por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
POR JULIE CARR SMYTH and MICHAEL CASEY Una jueza federal prohibi\u00f3 el mi\u00e9rcoles de forma permanente que el gobierno del presidente Donald Trump implemente la mayor parte de su primera…<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":134262,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[16289],"tags":[9111,978,171,12783,21772,1683,6676],"class_list":["post-134261","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-internacionales","tag-ciudadania","tag-donald-trump","tag-gobierno","tag-impide","tag-jueza-federal","tag-prueba","tag-votar"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/voto-1.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":82778,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2024\/05\/07\/juez-en-el-caso-de-documentos-clasificados-de-trump-cancela-la-fecha-del-juicio-en-mayo\/","url_meta":{"origin":134261,"position":0},"title":"Juez en el caso de documentos clasificados de Trump cancela la fecha del juicio en mayo","author":"Esteffany Vargas","date":"7 de mayo de 2024","format":false,"excerpt":"No hay nueva fecha establecida POR ERIC TUCKER WASHINGTON (AP) \u2014 El juez federal de Florida que preside el procesamiento de documentos clasificados del expresidente Donald Trump cancel\u00f3 la fecha del juicio del 20 de mayo, posponi\u00e9ndolo indefinidamente. La orden de la jueza de distrito estadounidense Aileen Cannon se esperaba\u2026","rel":"","context":"En \u00abSin categor\u00eda\u00bb","block_context":{"text":"Sin categor\u00eda","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/"},"img":{"alt_text":"Donald Trump","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Donald-Trump-2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Donald-Trump-2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Donald-Trump-2.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Donald-Trump-2.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":97154,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2025\/04\/16\/juez-halla-causa-para-acusar-de-desacato-al-gobierno-de-trump-por-violar-orden-de-deportacion\/","url_meta":{"origin":134261,"position":1},"title":"Juez halla causa para acusar de desacato al gobierno de Trump por violar orden de deportaci\u00f3n","author":"Nelson Feliz","date":"16 de abril de 2025","format":false,"excerpt":"POR ALANNA DURKIN RICHER and MICHAEL KUNZELMAN WASHINGTON (AP) \u2014 Un juez federal indic\u00f3 el mi\u00e9rcoles que ha encontrado causa probable para declarar al gobierno del presidente estadounidense Donald Trump en desacato penal al tribunal. Advirti\u00f3 que podr\u00eda buscar el enjuiciamiento de algunos funcionarios por incumplir sus \u00f3rdenes el mes\u2026","rel":"","context":"En \u00abINTERNACIONALES\u00bb","block_context":{"text":"INTERNACIONALES","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/internacionales\/"},"img":{"alt_text":"James E. Boasberg","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/James-E.-Boasberg.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/James-E.-Boasberg.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/James-E.-Boasberg.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/James-E.-Boasberg.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":95761,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2025\/03\/19\/juez-dictamina-que-el-desmantelamiento-de-usaid-probablemente-violo-la-constitucion\/","url_meta":{"origin":134261,"position":2},"title":"Juez dictamina que el desmantelamiento de USAID probablemente viol\u00f3 la Constituci\u00f3n","author":"Nelson Feliz","date":"19 de marzo de 2025","format":false,"excerpt":"POR LINDSAY WHITEHURST WASHINGTON (AP) \u2014 El desmantelamiento de la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID, por sus siglas en ingl\u00e9s) por parte del Departamento de Eficiencia del Gobierno, encabezado por el multimillonario Elon Musk, probablemente viol\u00f3 la Constituci\u00f3n, dictamin\u00f3 un juez federal el martes, quien impidi\u00f3\u2026","rel":"","context":"En \u00abINTERNACIONALES\u00bb","block_context":{"text":"INTERNACIONALES","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/internacionales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/USAID.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/USAID.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/USAID.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/USAID.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":96556,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2025\/04\/02\/elecciones-en-wisconsin-y-florida-ofrecen-senales-de-alerta-temprana-para-trump-y-republicanos\/","url_meta":{"origin":134261,"position":3},"title":"Elecciones en Wisconsin y Florida ofrecen se\u00f1ales de alerta temprana para Trump y republicanos","author":"Nelson Feliz","date":"2 de abril de 2025","format":false,"excerpt":"POR JILL COLVIN Wisconsin, AP.-. Un tr\u00edo de elecciones celebradas el martes proporcion\u00f3 se\u00f1ales de advertencia tempranas para los republicanos y el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, al comienzo de un mandato ambicioso, mientras los dem\u00f3cratas se unieron contra sus esfuerzos por reducir el gobierno federal y el papel\u2026","rel":"","context":"En \u00abINTERNACIONALES\u00bb","block_context":{"text":"INTERNACIONALES","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/internacionales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Brad-Schimel.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Brad-Schimel.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Brad-Schimel.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Brad-Schimel.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":50685,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2023\/05\/23\/donald-trump-aparecera-en-video-mientras-juez-refuerza-prohibicion-de-atacar-a-testigos\/","url_meta":{"origin":134261,"position":4},"title":"Donald Trump aparecer\u00e1 en video mientras juez refuerza prohibici\u00f3n de atacar a testigos","author":"prenxa100","date":"23 de mayo de 2023","format":false,"excerpt":"Por MICHAEL R. SISAK NUEVA YORK (AP) \u2014 El juez del caso penal de Donald Trump llevar\u00e1 a cabo una audiencia h\u00edbrida el martes para asegurarse doblemente de que el expresidente est\u00e9 al tanto de las nuevas reglas que le proh\u00edben usar pruebas para atacar a los testigos. Trump no\u2026","rel":"","context":"En \u00abSin categor\u00eda\u00bb","block_context":{"text":"Sin categor\u00eda","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":96054,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2025\/03\/25\/gobierno-de-trump-invoca-privilegio-de-secretos-de-estado-en-caso-de-deportaciones\/","url_meta":{"origin":134261,"position":5},"title":"Gobierno de Trump invoca privilegio de secretos de Estado en caso de deportaciones","author":"Nelson Feliz","date":"25 de marzo de 2025","format":false,"excerpt":"POR MICHAEL KUNZELMAN and LINDSAY WHITEHURST WASHINGTON (AP) \u2014 El gobierno del presidente estadounidense Donald Trump invoc\u00f3 el lunes un \u201cprivilegio de secretos de Estado\u201d y se neg\u00f3 a proporcionarle a un juez federal informaci\u00f3n adicional sobre la deportaci\u00f3n de migrantes venezolanos a El Salvador bajo una ley de guerra\u2026","rel":"","context":"En \u00abINTERNACIONALES\u00bb","block_context":{"text":"INTERNACIONALES","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/internacionales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/carcel-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/carcel-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/carcel-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/carcel-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/134261","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=134261"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/134261\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":134263,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/134261\/revisions\/134263"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/134262"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=134261"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=134261"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=134261"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}