{"id":134331,"date":"2026-06-25T08:17:46","date_gmt":"2026-06-25T12:17:46","guid":{"rendered":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/?p=134331"},"modified":"2026-06-25T08:17:48","modified_gmt":"2026-06-25T12:17:48","slug":"adriano-espaillat-se-retira-del-escenario-politico-con-mensaje-de-gratitud-y-compromiso-de-servicio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2026\/06\/25\/adriano-espaillat-se-retira-del-escenario-politico-con-mensaje-de-gratitud-y-compromiso-de-servicio\/","title":{"rendered":"Adriano Espaillat se retira del escenario pol\u00edtico con mensaje de gratitud y compromiso de servicio"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>El dominicano dijo que felicitar\u00e1 a su contendora y dar\u00e1 su apoyo para que logre \u00e9xitos en el Congreso estadounidenses.<\/strong><br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">NUEVA YORK &#8211; El congresista del Distrito 13th de Nueva York, Adriano Espaillat, al pronunciar un discurso donde reconoci\u00f3 la derrota en las primarias dem\u00f3cratas frente a&nbsp;<strong><a href=\"https:\/\/listindiario.com\/las-mundiales\/ee-uu\/20260623\/darializa-avila-chevalier-joven-dominicana-32-anos-vencio-adriano-espaillat_911064.html\">Darializa Avila Chevalier<\/a><\/strong>, expres\u00f3 \u201c<strong>Hoy me retiro del escenario p\u00fablico<\/strong>, pero seguir\u00e9 trabajando con ustedes para hacer la vida de las personas un poco m\u00e1s suaves\u201d.<br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br>Espaillat<strong>, primer dominicano en llegar al Congreso de los Estados Unidos,<\/strong>&nbsp;tiene cinco mandatos en la C\u00e1mara de Representantes de y unos 30 a\u00f1os representando a la comunidad latina, agradeci\u00f3 a los votantes, a su equipo de campa\u00f1a y a todos los que lo han apoyado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8220;Por los \u00faltimos 30 a\u00f1os, esta comunidad me ha dado el privilegio de representarlo. Hemos trabajado juntos para lograr muchas cosas\u2026 Yo seguir\u00e9 queriendo a esta comunidad de la mejor manera posible. Le doy las gracias a todos ustedes por su amistad de muchos a\u00f1os, por su apoyo y todo lo que le han brindado junto a m\u00ed a nuestros constituyentes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta es la historia de nuestras comunidades de Harlem, del Alto Manhattan, del Barrio, del Bronx, de todas las comunidades que luchan para avanzar su agenda y para avanzar a sus familias.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De manera que hoy me retiro del escenario p\u00fablico, pero seguir\u00e9 trabajando con ustedes para hacer las vidas de las personas un poco m\u00e1s suaves\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Durante su emotivo discurso, el congresista dem\u00f3crata dijo que recibi\u00f3 la llamada de su familia, donde le pe\u00edda que no se quebrara, pese a que los fotos no fueron favorables para su nominaci\u00f3n a la reelecci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cEllos me llamaron y me dijeron:<strong>&nbsp;&#8216;Papi, no te dobles&#8217;.<\/strong>&nbsp;Te estamos viendo, no te dobles, nos doblamos. Los resultados no fueron favorables, pero no logramos y seguiremos contribuyendo\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Apoyar\u00e1 a \u00c1vila Chevalier<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El dominicano dijo que felicitar\u00e1 a su contendora Avila Chevalier, electa candidata dem\u00f3crata del distrito 13 de Nueva York para las elecciones a la C\u00e1mara de Representante del pr\u00f3ximo 3 de noviembre, para darle apoyo para que logre \u00e9xitos en el Congreso estadounidenses.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cLe vamos a llamar a la ganadora en las pr\u00f3ximas horas, a \u00c1vila Chevalier, para felicitarla y para decirle, como es caracter\u00edstico de nuestro comportamiento, que con elegancia vamos a hacer todo lo posible para que ella sea exitosa en el Congreso de los Estados Unidos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De manera que le doy las gracias, siempre adelante, nunca hacia atr\u00e1s. Muchas gracias y que Dios los bendiga a todos\u201d concluy\u00f3.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El dominicano dijo que felicitar\u00e1 a su contendora y dar\u00e1 su apoyo para que logre \u00e9xitos en el Congreso estadounidenses. NUEVA YORK &#8211; El congresista del Distrito 13th de Nueva&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":134332,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[25580],"tags":[11654],"class_list":["post-134331","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-la-voz-de-la-diaspora","tag-adriano-espaillat"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/6a3bed4cd9f3a.r_d.333-487.jpeg","jetpack-related-posts":[{"id":131757,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2026\/05\/25\/dominicanos-ny-valoran-positivamente-ejercicio-legislativo-de-adriano-espaillat\/","url_meta":{"origin":134331,"position":0},"title":"Dominicanos NY valoran positivamente ejercicio legislativo de Adriano Espaillat","author":"Nelson Feliz","date":"25 de mayo de 2026","format":false,"excerpt":"Por Ram\u00f3n Mercedes NUEVA YORK.\u2013 Dominicanos residentes en el Alto Manhattan valoraron como altamente positivo el desempe\u00f1o legislativo del congresista dominicano Adriano Espaillat en representaci\u00f3n del Distrito 13 de Nueva York. Sostienen que Espaillat, como legislador s\u00e9nior, representa con experiencia y dignidad a la comunidad dominicana y latina en el\u2026","rel":"","context":"En \u00abLA VOZ DE LA DIASPORA\u00bb","block_context":{"text":"LA VOZ DE LA DIASPORA","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/la-voz-de-la-diaspora\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG-20260525-WA0018.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG-20260525-WA0018.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG-20260525-WA0018.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG-20260525-WA0018.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":134004,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2026\/06\/19\/prm-en-ny-reafirma-respaldo-a-la-reeleccion-del-congresista-adriano-espaillat\/","url_meta":{"origin":134331,"position":1},"title":"PRM en NY reafirma respaldo a la reelecci\u00f3n del congresista Adriano Espaillat","author":"Nelson Feliz","date":"19 de junio de 2026","format":false,"excerpt":"Yul\u00edn Mateo impulsa iniciativa y designa comisi\u00f3n NUEVA YORK. - La Seccional de Nueva York del Partido Revolucionario Moderno (PRM) reafirm\u00f3 este viernes su respaldo a la reelecci\u00f3n del congresista Adriano Espaillat, durante una rueda de prensa celebrada en el local de la organizaci\u00f3n, donde dirigentes pol\u00edticos y comunitarios destacaron\u2026","rel":"","context":"En \u00abPOLITICA\u00bb","block_context":{"text":"POLITICA","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/politica\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/PRM-en-NY-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/PRM-en-NY-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/PRM-en-NY-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/PRM-en-NY-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":117255,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2025\/12\/09\/congresista-espaillat-destaca-avance-comunidad-dominicana-en-nyc\/","url_meta":{"origin":134331,"position":2},"title":"Congresista Espaillat destaca avance comunidad dominicana en NYC","author":"Nelson Feliz","date":"9 de diciembre de 2025","format":false,"excerpt":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=5COm9TWCZ5o Por Ram\u00f3n Mercedes NUEVA YORK.- El congresista de origen dominicano Adriano Espaillat, representante del Distrito Congresual 13 de Nueva York, durante la entrega de reconocimientos a destacados quisqueyanos en la Gala de Prensa & Comunidad Hispana (PreCoHis), presidida por el periodista Ram\u00f3n Mercedes, destac\u00f3 que \u00abcon el avance profesional\u2026","rel":"","context":"En \u00abINTERNACIONALES\u00bb","block_context":{"text":"INTERNACIONALES","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/internacionales\/"},"img":{"alt_text":"Congresista Espaillat destaca avance comunidad dominicana en NYC","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Congresista-Espaillat-destaca-avance-comunidad-dominicana-en-NYC.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Congresista-Espaillat-destaca-avance-comunidad-dominicana-en-NYC.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Congresista-Espaillat-destaca-avance-comunidad-dominicana-en-NYC.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Congresista-Espaillat-destaca-avance-comunidad-dominicana-en-NYC.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Congresista-Espaillat-destaca-avance-comunidad-dominicana-en-NYC.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Congresista-Espaillat-destaca-avance-comunidad-dominicana-en-NYC.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":128125,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2026\/04\/20\/adriano-espaillat-impulsa-campana-en-el-alto-manhattan-junto-congresista-electa-analilia-mejia\/","url_meta":{"origin":134331,"position":3},"title":"Adriano Espaillat impulsa campa\u00f1a en el Alto Manhattan junto congresista electa Analilia Mej\u00eda","author":"Nelson Feliz","date":"20 de abril de 2026","format":false,"excerpt":"Por Ram\u00f3n Mercedes NUEVA YORK.- El congresista Adriano Espaillat (D-13) encabez\u00f3 este fin de semana un evento de campa\u00f1a en el vecindario de Hamilton Heights, en el Alto Manhattan, ante decenas de votantes, acompa\u00f1ado por la congresista electa de Nueva Jersey, Analilia Mej\u00eda. La actividad reuni\u00f3 a l\u00edderes comunitarios, funcionarios\u2026","rel":"","context":"En \u00abLA VOZ DE LA DIASPORA\u00bb","block_context":{"text":"LA VOZ DE LA DIASPORA","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/la-voz-de-la-diaspora\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Parrafo-5-.-Visitan-congresista-Espaillat.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":127887,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2026\/04\/17\/precohis-apoya-adriano-espaillat-para-un-nuevo-periodo-en-el-congreso-ee-uu\/","url_meta":{"origin":134331,"position":4},"title":"PreCoHis apoya Adriano Espaillat para un nuevo periodo en el Congreso EE. UU.","author":"Nelson Feliz","date":"17 de abril de 2026","format":false,"excerpt":"Por Ram\u00f3n Mercedes NUEVA YORK.- La direcci\u00f3n ejecutiva de la entidad Prensa & Comunidad Hispana (PreCoHis), que preside el autor de esta cr\u00f3nica, aprob\u00f3 respaldar al congresista Adriano Espaillat D-13 en las primarias dem\u00f3cratas a celebrarse el pr\u00f3ximo 23 de junio. Espaillat aspira a un nuevo per\u00edodo en el Congreso\u2026","rel":"","context":"En \u00abINTERNACIONALES\u00bb","block_context":{"text":"INTERNACIONALES","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/internacionales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG-20260417-WA0073.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG-20260417-WA0073.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG-20260417-WA0073.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":132427,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2026\/06\/02\/lider-hakeem-jeffries-reafirma-respaldo-a-espaillat-rumbo-a-las-primarias-democratas\/","url_meta":{"origin":134331,"position":5},"title":"L\u00edder Hakeem Jeffries reafirma respaldo a Espaillat rumbo a las primarias dem\u00f3cratas","author":"Nelson Feliz","date":"2 de junio de 2026","format":false,"excerpt":"Por Ram\u00f3n Mercedes NUEVA YORK.\u2013\u00a0El l\u00edder de la minor\u00eda dem\u00f3crata en la C\u00e1mara de Representantes de los Estados Unidos, Hakeem Jeffries, reiter\u00f3 su firme respaldo al congresista Adriano Espaillat de cara a las primarias dem\u00f3cratas del Distrito 13 de Nueva York, destacando su liderazgo en defensa de las comunidades inmigrantes\u2026","rel":"","context":"En \u00abLA VOZ DE LA DIASPORA\u00bb","block_context":{"text":"LA VOZ DE LA DIASPORA","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/la-voz-de-la-diaspora\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Lider-Hakeem-Jeffries-reafirma-respaldo-a-Espaillat-rumbo-a-las-primarias-democratas.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Lider-Hakeem-Jeffries-reafirma-respaldo-a-Espaillat-rumbo-a-las-primarias-democratas.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Lider-Hakeem-Jeffries-reafirma-respaldo-a-Espaillat-rumbo-a-las-primarias-democratas.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/134331","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=134331"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/134331\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":134333,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/134331\/revisions\/134333"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/134332"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=134331"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=134331"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=134331"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}