TWIN FALLS, Idaho (AP) \u2014 El sospechoso de un tiroteo mortal en un restaurante de comida r\u00e1pida en Idaho muri\u00f3 de una herida de bala autoinfligida, inform\u00f3 la polic\u00eda el domingo, agradeciendo a un oficial fuera de servicio y a un ciudadano por disparar tiros que lo desviaron.<\/p>\n\n\n\n
Los investigadores conf\u00edan en que el pistolero, identificado como Chad Williams, de 24 a\u00f1os, actu\u00f3 solo durante el tiroteo del s\u00e1bado en Twin Falls, seg\u00fan declar\u00f3 el jefe de polic\u00eda Matthew Hicks en una rueda de prensa.<\/p>\n\n\n\n
En total, tres personas fallecieron y otras siete resultaron heridas en el restaurante recientemente inaugurado en la ciudad de Idaho, al sur del estado, con una poblaci\u00f3n aproximada de 56.000 habitantes.<\/p>\n\n\n\n
Las autoridades informaron el domingo que dos de los heridos fueron atendidos en un hospital y dados de alta, tres se encontraban estables y dos en estado cr\u00edtico.<\/p>\n\n\n\n
Hicks declar\u00f3 que un polic\u00eda estatal fuera de servicio y un ciudadano armado, cuyas identidades no fueron reveladas de inmediato, respondieron al fuego y lograron ahuyentar al atacante del restaurante.<\/p>\n\n\n\n
\u201cCreemos que sus acciones ayudaron a alejar al sospechoso del lugar, evitando as\u00ed m\u00e1s v\u00edctimas\u201d, declar\u00f3 el jefe de polic\u00eda.
\u201cQueremos tomarnos un momento para elogiar las acciones del agente fuera de servicio y del ciudadano, y su heroica actuaci\u00f3n para detener este incidente\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Hicks declar\u00f3 que los detectives est\u00e1n trabajando para determinar los motivos de Williams y que la familia del sospechoso est\u00e1 cooperando plenamente con las fuerzas del orden.<\/p>\n\n\n\n
Tambi\u00e9n advirti\u00f3 sobre la desinformaci\u00f3n que circula en internet e identifica a otro hombre como el autor de los disparos, afirmando que dicho hombre “no tuvo ninguna participaci\u00f3n en este incidente”.<\/p>\n\n\n\n
Un trabajador de In-N-Out se encuentra entre las v\u00edctimas.
Una de las v\u00edctimas mortales era un empleado, seg\u00fan declar\u00f3 el propietario de la cadena de comida r\u00e1pida.<\/p>\n\n\n\n
\u201cTengo el coraz\u00f3n roto, el pecho oprimido y los ojos ardiendo de tanto llorar. Esta noche hemos perdido a una de nuestras queridas empleadas\u201d, declar\u00f3 Lynsi Snyder, propietaria de In-N-Out, en un comunicado publicado el domingo por la ma\u00f1ana en las redes sociales.<\/p>\n\n\n\n
\u201cEn In-N-Out acompa\u00f1amos a las familias en su duelo y oramos por ellas en estos momentos tan dif\u00edciles\u201d.<\/p>\n\n\n\n
El FBI inst\u00f3 el domingo al p\u00fablico a enviar im\u00e1genes y v\u00eddeos relacionados con el tiroteo del s\u00e1bado en Twin Falls, en el que otras siete personas resultaron heridas, algunas de gravedad.<\/p>\n\n\n\n
El restaurante In-N-Out hab\u00eda abierto sus puertas apenas una semana antes, el 24 de julio, como parte de la reciente expansi\u00f3n de la compa\u00f1\u00eda con sede en California a Idaho.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
TWIN FALLS, Idaho (AP) \u2014 El sospechoso de un tiroteo mortal en un restaurante de comida r\u00e1pida en Idaho muri\u00f3 de una herida de bala autoinfligida, inform\u00f3 la polic\u00eda el…<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":136273,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[16289],"tags":[35488,35486,35487,20988,4927,48,7083,322,70],"class_list":["post-136272","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-internacionales","tag-autoinfligida","tag-comida-rapida","tag-herida-de-bala","tag-idaho","tag-murio","tag-policia","tag-restaurante","tag-sospechoso","tag-tiroteo"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/MUERE.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":54979,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2023\/07\/16\/muere-abatido-por-la-policia-el-supuesto-autor-del-tiroteo-de-georgia-ee-uu\/","url_meta":{"origin":136272,"position":0},"title":"Muere abatido por la Polic\u00eda el supuesto autor del tiroteo de Georgia (EE.UU.)","author":"Nelson Feliz","date":"16 de julio de 2023","format":false,"excerpt":"El supuesto autor del tiroteo de una localidad del estado de Georgia en el que el s\u00e1bado fueron asesinadas cuatro personas, muri\u00f3 este domingo abatido por las fuerzas de seguridad en un intercambio de disparos en el que dos agentes resultaron heridos. La Polic\u00eda de Hampton, el suburbio de Atlanta\u2026","rel":"","context":"En \u00abSin categor\u00eda\u00bb","block_context":{"text":"Sin categor\u00eda","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/PN.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/PN.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/PN.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/PN.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":49801,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2023\/05\/14\/dos-muertos-y-cinco-heridos-tras-tiroteo-masivo-en-la-frontera-de-yuma-arizona\/","url_meta":{"origin":136272,"position":1},"title":"Dos muertos y cinco heridos tras tiroteo masivo en la frontera de Yuma, Arizona","author":"prenxa100","date":"14 de mayo de 2023","format":false,"excerpt":"El tiroteo ocurri\u00f3 poco antes de las 11:00 p.m. en un vecindario residencial en el sureste del centro de Yuma, donde las dos personas murieron al ser trasladadas a un hospital local. Por: Jerald Jim\u00e9nez Arizona.-. Al menos dos personas murieron y cinco resultaron heridas tras un tiroteo durante una\u2026","rel":"","context":"En \u00abSin categor\u00eda\u00bb","block_context":{"text":"Sin categor\u00eda","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":85075,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2024\/06\/22\/eeuu-al-menos-3-muertos-y-11-heridos-en-un-tiroteo-en-arkansas\/","url_meta":{"origin":136272,"position":2},"title":"EEUU: Al menos 3 muertos y 11 heridos en un tiroteo en Arkansas","author":"Nelson Feliz","date":"22 de junio de 2024","format":false,"excerpt":"ARKANSAS, EEUU, EUROPA PRESS.- Al menos tres personas han fallecido y otras once han resultado heridas, incluidos dos agentes de Polic\u00eda, como v\u00edctimas de un tiroteo ocurrido este viernes en una tienda de alimentaci\u00f3n de la localidad de Fordyce, ubicada en el estado estadounidense de Arkansas. Los agentes de la\u2026","rel":"","context":"En \u00abSin categor\u00eda\u00bb","block_context":{"text":"Sin categor\u00eda","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/"},"img":{"alt_text":"POLICIA NY","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/POLICIA-NY.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/POLICIA-NY.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/POLICIA-NY.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/POLICIA-NY.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":101993,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2025\/06\/30\/un-francotirador-mata-a-dos-bomberos-en-idaho-tras-tenderles-una-emboscada-segun-la-policia\/","url_meta":{"origin":136272,"position":3},"title":"Un francotirador mata a dos bomberos en Idaho tras tenderles una emboscada, seg\u00fan la polic\u00eda","author":"Nelson Feliz","date":"30 de junio de 2025","format":false,"excerpt":"POR REBECCA BOONE and CHRISTOPHER WEBER BOISE, Idaho, EE.UU. (AP) \u2014 Un hombre armado con un fusil inici\u00f3 un incendio forestal el domingo y luego comenz\u00f3 a disparar a los trabajadores de emergencias en una comunidad monta\u00f1osa del norte de Idaho. El hombre mat\u00f3 a dos bomberos e hiri\u00f3 a\u2026","rel":"","context":"En \u00abINTERNACIONALES\u00bb","block_context":{"text":"INTERNACIONALES","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/internacionales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/FRANCOTIRADOR.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/FRANCOTIRADOR.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/FRANCOTIRADOR.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/FRANCOTIRADOR.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":65113,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2023\/10\/25\/al-menos-16-muertos-en-un-tiroteo-masivo-en-maine\/","url_meta":{"origin":136272,"position":4},"title":"Al menos 16 muertos en un tiroteo masivo en Maine","author":"Nelson Feliz","date":"25 de octubre de 2023","format":false,"excerpt":"El asesino, a\u00fan a la fuga, actu\u00f3 en una bolera y un restaurante de Lewiston, segunda ciudad del Estado del noreste del pa\u00eds. IKER SEISDEDOS Washington - La secuencia, tr\u00e1gicamente familiar en Estados Unidos, fue la acostumbrada. Primero se supo que hab\u00eda un tipo armado en Lewiston, segunda ciudad m\u00e1s\u2026","rel":"","context":"En \u00abSin categor\u00eda\u00bb","block_context":{"text":"Sin categor\u00eda","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Fachada.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Fachada.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Fachada.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Fachada.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":79989,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2024\/04\/02\/policia-de-houston-publica-imagenes-de-sospechosos-de-tiroteo-en-houston-donde-murio-hijo-de-pacheco\/","url_meta":{"origin":136272,"position":5},"title":"Polic\u00eda de Houston publica im\u00e1genes de sospechosos de tiroteo en Houston donde muri\u00f3 hijo de Pacheco","author":"BIMARY DE JES\u00daS Matos","date":"2 de abril de 2024","format":false,"excerpt":"Texas.-La Polic\u00eda de Houston Texas public\u00f3 en su cuenta de Twitter las fotograf\u00edas de tres de las cuatro personas investigadas por el tiroteo en donde muri\u00f3 el hijo del presidente de la C\u00e1mara de Diputados, Alfredo Pacheco. En las im\u00e1genes se puede apreciar que los hombres ten\u00edan en su poder\u2026","rel":"","context":"En \u00abSin categor\u00eda\u00bb","block_context":{"text":"Sin categor\u00eda","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/WhatsApp-Image-2024-01-26-at-12.10.49-PM-3.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/WhatsApp-Image-2024-01-26-at-12.10.49-PM-3.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/WhatsApp-Image-2024-01-26-at-12.10.49-PM-3.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/WhatsApp-Image-2024-01-26-at-12.10.49-PM-3.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/136272","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=136272"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/136272\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":136274,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/136272\/revisions\/136274"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/136273"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=136272"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=136272"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=136272"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}