Por Yanibel Cep\u00edn Rosario<\/p>\n\n\n\n
Abogada | Investigadora en Derecho Migratorio y de Familia<\/p>\n\n\n\n
Cada d\u00eda, cientos de padres dominicanos firman autorizaciones para que sus hijos viajen al extranjero. Lo hacen con ilusi\u00f3n. Unas veces son vacaciones; otras, una visita a familiares, un intercambio cultural o simplemente la oportunidad de compartir unos d\u00edas con el otro progenitor que reside fuera del pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n
La firma suele hacerse entre abrazos, fotograf\u00edas y promesas de un pronto regreso. Sin embargo, para algunas familias, ese viaje de ida nunca encuentra un boleto de vuelta.<\/p>\n\n\n\n
Lo que comenz\u00f3 como unas vacaciones termina convirti\u00e9ndose en una batalla legal que puede extenderse durante meses o incluso a\u00f1os. Un padre espera en el aeropuerto a un hijo que nunca regresa.<\/p>\n\n\n\n
Una madre descubre que el permiso que otorg\u00f3 de buena fe fue utilizado para establecer una residencia permanente en otro pa\u00eds, sin sospechar la verdadera intenci\u00f3n detr\u00e1s de su firma. Mientras los adultos libran una disputa judicial, quien carga con el mayor peso emocional es el ni\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n
La movilidad internacional de ni\u00f1os, ni\u00f1as y adolescentes es una realidad creciente en las familias transnacionales. Junto con las oportunidades que ofrece, tambi\u00e9n plantea desaf\u00edos para la protecci\u00f3n efectiva del inter\u00e9s superior del ni\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n
En la pr\u00e1ctica jur\u00eddica dominicana existen casos en los que menores salen del pa\u00eds mediante autorizaciones v\u00e1lidas para viajes temporales y posteriormente no regresan a su lugar de residencia habitual.<\/p>\n\n\n\n
Cuando el conflicto familiar cruza fronteras<\/p>\n\n\n\n
La sustracci\u00f3n parental internacional no se refiere al secuestro cometido por un extra\u00f1o. Se produce cuando uno de los progenitores traslada o retiene a un hijo en otro pa\u00eds sin el consentimiento del otro padre o madre, o vulnerando un derecho de custodia reconocido por la ley.<\/p>\n\n\n\n
A partir de ese momento, el conflicto deja de ser exclusivamente familiar. Intervienen autoridades de distintos Estados, jueces, organismos centrales y normas internacionales.<\/p>\n\n\n\n
Entre ellas destaca el Convenio de La Haya sobre los Aspectos Civiles de la Sustracci\u00f3n Internacional de Menores, cuyo objetivo principal es procurar el retorno inmediato del menor a su residencia habitual cuando ha sido trasladado o retenido il\u00edcitamente y garantizar que las controversias sobre custodia sean conocidas por la autoridad competente.<\/p>\n\n\n\n
En la Rep\u00fablica Dominicana, la protecci\u00f3n del menor tambi\u00e9n encuentra fundamento en la Constituci\u00f3n, la Ley 136-03 y las normas migratorias sobre autorizaci\u00f3n de salida de menores.<\/p>\n\n\n\n
Sin embargo, ning\u00fan tratado ni ninguna ley, por s\u00ed solos, pueden evitar el impacto emocional que experimenta un ni\u00f1o cuando es separado abruptamente de uno de sus padres o de su entorno.<\/p>\n\n\n\n
La verdadera soluci\u00f3n comienza antes del conflicto<\/p>\n\n\n\n
Con frecuencia, la atenci\u00f3n p\u00fablica se concentra en los procesos judiciales posteriores. No obstante, la mejor respuesta no siempre est\u00e1 en los tribunales, sino en la prevenci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
Un permiso de viaje no deber\u00eda firmarse como un simple tr\u00e1mite administrativo. Representa un acto de confianza que exige informaci\u00f3n, comunicaci\u00f3n y responsabilidad.<\/p>\n\n\n\n
Conversar sobre la duraci\u00f3n del viaje, el lugar de residencia, la fecha de regreso y las condiciones del desplazamiento puede evitar conflictos extraordinariamente dif\u00edciles de resolver.<\/p>\n\n\n\n
Asimismo, resulta necesario fortalecer la coordinaci\u00f3n entre las instituciones involucradas en la protecci\u00f3n de la ni\u00f1ez. La prevenci\u00f3n requiere un sistema capaz de compartir informaci\u00f3n oportunamente y actuar antes de que el da\u00f1o ocurra.<\/p>\n\n\n\n
Un compromiso de todos<\/p>\n\n\n\n
En un mundo donde las fronteras son cada vez m\u00e1s f\u00e1ciles de cruzar, debemos fortalecer nuestra cultura jur\u00eddica y comprender que el inter\u00e9s superior del ni\u00f1o debe prevalecer sobre cualquier conflicto entre adultos.<\/p>\n\n\n\n
Cada vez que un padre o una madre estampe su firma en una autorizaci\u00f3n de viaje, ojal\u00e1 piense no solo en el destino del vuelo, sino tambi\u00e9n en el alcance de esa decisi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
Una firma puede abrir la puerta a unas vacaciones inolvidables, pero tambi\u00e9n puede marcar el inicio de uno de los procesos m\u00e1s dolorosos que una familia puede enfrentar.<\/p>\n\n\n\n
El Derecho cumple su mayor prop\u00f3sito cuando logra prevenir el conflicto antes de que sea necesario resolverlo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Por Yanibel Cep\u00edn Rosario Abogada | Investigadora en Derecho Migratorio y de Familia Cada d\u00eda, cientos de padres dominicanos firman autorizaciones para que sus hijos viajen al extranjero. Lo hacen…<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":136766,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[84],"tags":[35591],"class_list":["post-136765","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entretenimiento","tag-cuando-una-firma-cambia-la-vida-de-una-familia-para-siempre"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Estephany-C.-Almonte-Martinez.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":65611,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2023\/10\/30\/psicologa-clinica-sandra-fernandez-orientara-familias-en-busca-de-equilibrio-y-armonia\/","url_meta":{"origin":136765,"position":0},"title":"Psic\u00f3loga cl\u00ednica Sandra Fern\u00e1ndez orientar\u00e1 familias en busca de equilibrio y armon\u00eda","author":"Nelson Feliz","date":"30 de octubre de 2023","format":false,"excerpt":"La profesional de la conducta impartir\u00e1 la conferencia \u201cVida en equilibrio, familia en armon\u00eda\u201d, el mi\u00e9rcoles 8 de noviembre a las 6:00 de la tarde en Casa San Pablo. La vida en equilibrio se refiere a la b\u00fasqueda y el mantenimiento de un estado de armon\u00eda y bienestar en diferentes\u2026","rel":"","context":"En \u00abPORTADA\u00bb","block_context":{"text":"PORTADA","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/portada\/"},"img":{"alt_text":"Sandra Fern\u00e1ndez, psic\u00f3loga cl\u00ednica.","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Sandra-Fernandez-psicologa-clinica.gif?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Sandra-Fernandez-psicologa-clinica.gif?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Sandra-Fernandez-psicologa-clinica.gif?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Sandra-Fernandez-psicologa-clinica.gif?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":86599,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2024\/07\/28\/en-el-dia-de-los-padres-el-impacto-positivo-de-los-padres-en-la-familia-dominicana\/","url_meta":{"origin":136765,"position":1},"title":"En el d\u00eda de los Padres: El Impacto Positivo de los Padres en la Familia Dominicana","author":"Nelson Feliz","date":"28 de julio de 2024","format":false,"excerpt":"Por Jos\u00e9 Zabala New York: En una sociedad cada vez m\u00e1s convulsionada y con hijos expuestos a numerosos factores negativos, como el acoso en las redes sociales, la presencia de un padre se vuelve vital para el desarrollo y bienestar de los j\u00f3venes. La familia dominicana, como muchas otras, enfrenta\u2026","rel":"","context":"En \u00abSin categor\u00eda\u00bb","block_context":{"text":"Sin categor\u00eda","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/"},"img":{"alt_text":"Jos\u00e9 Zabala","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/zaballa.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":99746,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2025\/05\/26\/asambleista-george-alvarez-aplaude-firma-de-la-gobernadora-hochul-en-un-nuevo-paquete-legislativo\/","url_meta":{"origin":136765,"position":2},"title":"Asamble\u00edsta George \u00c1lvarez aplaude firma de la gobernadora Hochul en un nuevo paquete legislativo","author":"Nelson Feliz","date":"26 de mayo de 2025","format":false,"excerpt":"Bajo el t\u00edtulo de \u201cDinero en tus bolsillos\u201d es alivio fiscal hist\u00f3rico y apoyo a las familias trabajadoras El Bronx, NY \u2014 Hoy, el asamble\u00edsta de origen dominicano, George \u00c1lvarez (AD78) emiti\u00f3 una declaraci\u00f3n en la que celebra la firma del Presupuesto Estatal Enmendado del A\u00f1o Fiscal 2026 por parte\u2026","rel":"","context":"En \u00abECONOM\u00cdA\u00bb","block_context":{"text":"ECONOM\u00cdA","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/economia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Asambleista-George-Alvarez.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":49634,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2023\/05\/12\/retienen-cadaver-de-dominicano-en-morgue-de-londres-por-falta-de-firma-del-mirex\/","url_meta":{"origin":136765,"position":3},"title":"Retienen cad\u00e1ver de dominicano en morgue de Londres por falta de firma del MIREX","author":"prenxa100","date":"12 de mayo de 2023","format":false,"excerpt":"Por Emy Familia Valencia-Espa\u00f1a.-. Los restos del dirigente del Partido Revolucionario Moderno, Henry Asencio\u00a0 permanecen en la morgue de Londres desde hace m\u00e1s de un mes, a la espera de una firma del Ministerio de Relaciones Exteriores de Rep\u00fablica Dominicana para su repatriaci\u00f3n. As\u00ed lo afirm\u00f3 su esposa, Victoria Castro\u2026","rel":"","context":"En \u00abPORTADA\u00bb","block_context":{"text":"PORTADA","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/portada\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":87156,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2024\/08\/07\/david-ortiz-jr-sigue-los-pasos-del-inmortal-big-papi-y-firma-con-los-rangers-de-texas\/","url_meta":{"origin":136765,"position":4},"title":"David Ortiz Jr. sigue los pasos del inmortal \u2018Big Papi\u2019 y firma con los Rangers de Texas","author":"Nelson Feliz","date":"7 de agosto de 2024","format":false,"excerpt":"David Ortiz Jr, hijo de la leyenda del b\u00e9isbol dominicano, David Ortiz, firm\u00f3 este mi\u00e9rcoles a sus 16 a\u00f1os su primer contrato con los Rangers de Texas, de forma que continuar\u00e1 su crecimiento profesional en la academia que tiene la franquicia en Santo Domingo. Visiblemente contento y con la sonrisa\u2026","rel":"","context":"En \u00abSin categor\u00eda\u00bb","block_context":{"text":"Sin categor\u00eda","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/"},"img":{"alt_text":"David Ortiz Jr","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/David-Ortiz-Jr-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/David-Ortiz-Jr-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/David-Ortiz-Jr-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":86191,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2024\/07\/20\/joven-de-barahona-pide-ayuda-a-las-autoridades-dominicanas\/","url_meta":{"origin":136765,"position":5},"title":"Joven de Barahona pide ayuda a las autoridades dominicanas","author":"Nelson Feliz","date":"20 de julio de 2024","format":false,"excerpt":"Por Junior Feliz Un joven oriundo de Barahona pide ayuda de las autoridades dominicanas para no morir en la c\u00e1rcel de Estados Unidos debido a que entr\u00f3 de manera ilegal Carlos Daniel Feliz, oriundo de Barahona, intent\u00f3 conseguir el sue\u00f1o americano cruzando por la frontera de M\u00e9xico y hoy se\u2026","rel":"","context":"En \u00abNACIONALES\u00bb","block_context":{"text":"NACIONALES","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/nacionales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Senia-Cuevas-Yapul-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Senia-Cuevas-Yapul-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Senia-Cuevas-Yapul-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Senia-Cuevas-Yapul-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/136765","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=136765"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/136765\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":136767,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/136765\/revisions\/136767"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/136766"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=136765"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=136765"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=136765"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}