Por MICHELLE L. PRICE y WILL WEISSERT<\/p>\n\n\n\n
WASHINGTON (AP) \u2014 El presidente Donald Trump anunci\u00f3 el jueves que cambiar\u00e1 el nombre del lago Ontario para que se conozca como “Lago Am\u00e9rica” \u200b\u200ben Estados Unidos, en el marco de la escalada de su guerra comercial con Canad\u00e1.<\/p>\n\n\n\n
El presidente republicano firm\u00f3 una orden ejecutiva que instruye al Departamento del Interior a actualizar el nombre del lago en el servicio de nomenclatura geogr\u00e1fica de Estados Unidos. Sin embargo, Trump no puede obligar a Canad\u00e1 a hacer lo mismo.<\/p>\n\n\n\n
En los \u00faltimos d\u00edas, Trump ha estado barajando la idea del cambio de nombre, luego de que Estados Unidos anunciara el fin de semana la imposici\u00f3n de aranceles del 50% a productos canadienses por valor de 20 mil millones de d\u00f3lares, tras el fracaso de las negociaciones entre ambos pa\u00edses.<\/p>\n\n\n\n
Desde su regreso a la Casa Blanca el a\u00f1o pasado, Trump ha estado provocando al vecino del norte de Estados Unidos, sugiriendo que este aliado, con quien Estados Unidos alguna vez mantuvo relaciones cordiales, deber\u00eda ser absorbido como el estado n\u00famero 51 .<\/p>\n\n\n\n
Canad\u00e1 respondi\u00f3 esta semana a los aranceles de importaci\u00f3n de Trump imponiendo aranceles de represalia sobre productos estadounidenses por valor de 20.000 millones de d\u00f3lares, entre los que se incluyen acero, productos l\u00e1cteos, electrodom\u00e9sticos y maquinaria agr\u00edcola.<\/p>\n\n\n\n
Trump, quien firm\u00f3 la orden mientras estaba sentado en el escritorio Resolute en la Oficina Oval, ten\u00eda detr\u00e1s de \u00e9l un gran cartel apoyado sobre un soporte con un mapa de los Grandes Lagos. Sobre el lago Ontario, en grandes letras rojas, el mapa dec\u00eda “Lago Am\u00e9rica”.<\/p>\n\n\n\n
Al otro lado del presidente hab\u00eda otro mapa con las palabras: “HACIENDO QUE LOS GRANDES LAGOS SEAN A\u00daN M\u00c1S GRANDES”.<\/p>\n\n\n\n
Mientras firmaba la orden, Trump dijo que hab\u00eda \u201cnotificado a todas las personas que deb\u00edamos notificar. As\u00ed que hemos hecho todo lo que ten\u00edamos que hacer\u201d.<\/p>\n\n\n\n
\u201cY esto es oficial, con efecto inmediato\u201d, a\u00f1adi\u00f3.<\/p>\n\n\n\n
Pero la orden ejecutiva que firm\u00f3 Trump muestra que los cambios deben realizarse en un plazo de 30 d\u00edas.<\/p>\n\n\n\n
Las autoridades canadienses desestimaron la medida de Trump.<\/p>\n\n\n\n
El primer ministro canadiense, Mark Carney, rechaz\u00f3 la medida, invocando las ra\u00edces ind\u00edgenas del lago y se\u00f1alando que su nombre es anterior tanto a la Confederaci\u00f3n Canadiense como a la Declaraci\u00f3n de Independencia de los Estados Unidos.<\/p>\n\n\n\n
\u201cLos canadienses tambi\u00e9n saben que nombrar la realidad significa llamarla Lago Ontario, entonces, ahora y siempre\u201d, escribi\u00f3.<\/p>\n\n\n\n
El primer ministro de Ontario, Doug Ford, quien ha intercambiado insultos con Trump, dijo en X: \u201cEs el lago Ontario para los canadienses y para el resto del mundo. Ahora y para siempre\u201d.<\/p>\n\n\n\n
El primer ministro de Nueva Escocia, Tim Houston, dijo: \u201cAhora estamos en una situaci\u00f3n realmente absurda. Es el lago Ontario, amigo\u201d.<\/p>\n\n\n\n
El lago es uno de los varios Grandes Lagos que limitan con Estados Unidos y Canad\u00e1. La gobernadora de Nueva York, Kathy Hochul, dem\u00f3crata cuyo estado comparte frontera con el lago, escribi\u00f3 en X en respuesta al anuncio de la Casa Blanca: \u00abNueva York no lo llamar\u00e1 as\u00ed\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
No existe un \u00fanico organismo internacional que determine los nombres de las masas de agua internacionales, y Trump tiene amplia libertad en cuanto a c\u00f3mo el gobierno estadounidense reconoce los lugares y puntos de referencia geogr\u00e1ficos.<\/p>\n\n\n\n
El nombre del lago Ontario proviene de la palabra \u201coniatar\u00ed:io\u201d, del pueblo ind\u00edgena hur\u00f3n, que significa \u201clago de aguas brillantes\u201d. La provincia de Ontario, fundada en 1867, tom\u00f3 su nombre del lago.<\/p>\n\n\n\n
Trump afirm\u00f3 que, si bien su acci\u00f3n no pretend\u00eda enviar ning\u00fan mensaje geopol\u00edtico en particular, “Canad\u00e1 nos ha estado estafando durante mucho tiempo” en materia de comercio y asuntos militares.<\/p>\n\n\n\n
\u201cQuer\u00edan ser tratados como un estado, y no lo son\u201d, dijo el presidente. \u201cSimplemente ya no podemos permitirlo\u201d.<\/p>\n\n\n\n
\u201cAmamos al pueblo de Canad\u00e1\u201d, a\u00f1adi\u00f3 Trump. \u201cNo creo que sus representantes hagan un buen trabajo. Quiz\u00e1s cambien. La verdad es que no lo s\u00e9. No cambia mucho las cosas\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Esta medida recuerda a la que tom\u00f3 el a\u00f1o pasado al cambiar el nombre del Golfo de M\u00e9xico a “Golfo de Am\u00e9rica”.<\/p>\n\n\n\n
Trump garabate\u00f3 su nombre con un rotulador permanente en la orden ejecutiva, luego la mostr\u00f3 a las c\u00e1maras y dijo: “Y presentamos todos los papeles necesarios, los documentos, todo lo dem\u00e1s”.<\/p>\n\n\n\n
Tambi\u00e9n sugiri\u00f3 que su iniciativa para cambiar el nombre de las masas de agua podr\u00eda no haber terminado.<\/p>\n\n\n\n
\u201cSi lo piensan bien, tenemos un golfo y un lago. Ahora, lo \u00fanico que nos falta es un oc\u00e9ano\u201d, dijo Trump. \u201cAs\u00ed que tal vez tengamos que cambiar el nombre del Atl\u00e1ntico o del Pac\u00edfico. Tal vez los cambiemos\u201d.<\/p>\n\n\n\n
El periodista de Associated Press, Rob Gillies, en Toronto, contribuy\u00f3 a este informe.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Por MICHELLE L. PRICE y WILL WEISSERT WASHINGTON (AP) \u2014 El presidente Donald Trump anunci\u00f3 el jueves que cambiar\u00e1 el nombre del lago Ontario para que se conozca como “Lago…<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":138322,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[16289],"tags":[36047,978,36049,1301,36046,36048,3110],"class_list":["post-138321","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-internacionales","tag-cambia-el-nombre","tag-donald-trump","tag-estados-unidos-2","tag-firma","tag-lago-america","tag-lago-ontario","tag-orden"],"jetpack-related-posts":[{"id":91992,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2024\/12\/11\/trudeau-contraataca-y-relaciona-a-trump-con-el-retroceso-de-los-derechos-de-las-mujeres\/","url_meta":{"origin":138321,"position":0},"title":"Trudeau contraataca y relaciona a Trump con el retroceso de los derechos de las mujeres","author":"Nelson Feliz","date":"11 de diciembre de 2024","format":false,"excerpt":"Toronto (Canad\u00e1),(EFE).- El primer ministro de Canad\u00e1, Justin Trudeau, relacion\u00f3 este mi\u00e9rcoles la victoria electoral de Donald Trump con el retroceso de los derechos de las mujeres, despu\u00e9s de que el republicano se burlara del l\u00edder canadiense al llamarlo \"gobernador\" de un estado de Estados Unidos. Trudeau, que a finales\u2026","rel":"","context":"En \u00abINTERNACIONALES\u00bb","block_context":{"text":"INTERNACIONALES","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/internacionales\/"},"img":{"alt_text":"Justin Trudeau","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Justin-Trudeau.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Justin-Trudeau.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Justin-Trudeau.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Justin-Trudeau.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":94818,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2025\/03\/06\/trump-quiere-que-la-economia-de-canada-colapse-para-anexionarnos-la-dura-respuesta-de-trudeau-a-los-aranceles-de-estados-unidos\/","url_meta":{"origin":138321,"position":1},"title":"\u201cTrump quiere que la econom\u00eda de Canad\u00e1 colapse para anexionarnos\u201d: la dura respuesta de Trudeau a los aranceles de Estados Unidos","author":"Nelson Feliz","date":"6 de marzo de 2025","format":false,"excerpt":"El primer ministro canadiense anunci\u00f3 aranceles de respuesta y advirti\u00f3 que una guerra comercial ser\u00eda costosa para ambos pa\u00edses. Por BBC News Mundo El primer ministro de Canad\u00e1, Justin Trudeau, critic\u00f3 duramente los aranceles que ha impuesto a su pa\u00eds el presidente estadounidense Donald Trump. Trudeau calific\u00f3 estos aranceles como\u2026","rel":"","context":"En \u00abINTERNACIONALES\u00bb","block_context":{"text":"INTERNACIONALES","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/internacionales\/"},"img":{"alt_text":"Justin Trudeau","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Justin-Trudeau-1.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Justin-Trudeau-1.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Justin-Trudeau-1.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Justin-Trudeau-1.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":77047,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2024\/02\/17\/trump-califica-la-sentencia-contra-el-en-nueva-york-de-ilegal-y-antiamericana\/","url_meta":{"origin":138321,"position":2},"title":"Trump califica la sentencia contra \u00e9l en Nueva York de “ilegal y antiamericana”","author":"BIMARY DE JES\u00daS Matos","date":"17 de febrero de 2024","format":false,"excerpt":"Nueva York.- El expresidente de Estados Unidos Donald Trump (2017-2021) reaccion\u00f3 este viernes a la sentencia que le condena a pagar multas por valor de 355 millones de d\u00f3lares, calific\u00e1ndola de \u00abilegal y antiamericana\u00bb, adem\u00e1s de \u00abun absoluto FRAUDE\u00bb, y confirm\u00f3 que apelar\u00e1 la decisi\u00f3n judicial. En su red social,\u2026","rel":"","context":"En \u00abSin categor\u00eda\u00bb","block_context":{"text":"Sin categor\u00eda","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Donald-Trump.-Foto-de-archivo-750x375-1.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Donald-Trump.-Foto-de-archivo-750x375-1.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Donald-Trump.-Foto-de-archivo-750x375-1.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Donald-Trump.-Foto-de-archivo-750x375-1.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":86526,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2024\/07\/26\/netanyahu-se-reune-con-trump-y-ofrece-un-mesurado-optimismo-sobre-un-alto-al-fuego-en-gaza\/","url_meta":{"origin":138321,"position":3},"title":"Netanyahu se re\u00fane con Trump, y ofrece un mesurado optimismo sobre un alto al fuego en Gaza","author":"Nelson Feliz","date":"26 de julio de 2024","format":false,"excerpt":"BY ELLEN KNICKMEYER AND MICHELLE PRICE WASHINGTON (AP) \u2014 El primer ministro israel\u00ed, Benjamin Netanyahu, trat\u00f3 el viernes de enmendar lazos con el candidato republicano a la presidencia de Estados Unidos, Donald Trump, y expres\u00f3 un moderado optimismo sobre los avances hacia un acuerdo de alto al fuego en Gaza.\u2026","rel":"","context":"En \u00abSin categor\u00eda\u00bb","block_context":{"text":"Sin categor\u00eda","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/"},"img":{"alt_text":"Benjamin Netanyahu","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Benjamin-Netanyahu.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Benjamin-Netanyahu.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Benjamin-Netanyahu.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Benjamin-Netanyahu.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":95698,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2025\/03\/18\/trump-abandona-a-voice-of-america-al-acusarla-de-ser-antiamericana\/","url_meta":{"origin":138321,"position":4},"title":"Trump abandona a Voice of America al acusarla de ser \u201cantiamericana\u201d","author":"Nelson Feliz","date":"18 de marzo de 2025","format":false,"excerpt":"El Gobierno de Donald Trump puso en baja administrativa a miles de trabajadores de Voice of America (VOA) y de la Radio y Televisi\u00f3n Mart\u00ed. Despu\u00e9s de desmantelar agencias y varios departamentos federales, el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, anunci\u00f3 este fin de semana que deja sin fondos a\u2026","rel":"","context":"En \u00abINTERNACIONALES\u00bb","block_context":{"text":"INTERNACIONALES","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/internacionales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/voa.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/voa.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/voa.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/voa.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":98242,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2025\/05\/04\/en-nueva-entrevista-trump-dice-que-no-sabe-si-apoya-los-derechos-al-debido-proceso\/","url_meta":{"origin":138321,"position":5},"title":"En nueva entrevista, Trump dice que no sabe si apoya los derechos al debido proceso","author":"Nelson Feliz","date":"4 de mayo de 2025","format":false,"excerpt":"POR AAMER MADHANI WEST PALM BEACH, Florida, EE.UU. (AP) \u2014 El presidente estadounidense Donald Trump es cauteloso al momento de hablar sobre sus deberes de defender los derechos al debido proceso establecidos en la Constituci\u00f3n y se\u00f1al\u00f3 en una nueva entrevista que no sabe si los ciudadanos estadounidenses y los\u2026","rel":"","context":"En \u00abINTERNACIONALES\u00bb","block_context":{"text":"INTERNACIONALES","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/internacionales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Donald-Trump.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Donald-Trump.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Donald-Trump.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Donald-Trump.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/trump-1.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/138321","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=138321"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/138321\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":138323,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/138321\/revisions\/138323"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/138322"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=138321"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=138321"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=138321"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}