POR KWIYEON HA and BRIAN MELLEY<\/p>\n\n\n\n
REIKIAVIK, Islandia (AP) \u2014 Los islandeses rechazaron una propuesta que habr\u00eda reanudado las negociaciones para unirse a la Uni\u00f3n Europea, m\u00e1s de una d\u00e9cada despu\u00e9s de que fracasaran las conversaciones anteriores, seg\u00fan los resultados del referendo reportados el domingo por la emisora nacional.<\/p>\n\n\n\n
La votaci\u00f3n dar\u00e1 por zanjado por segunda vez el tema, m\u00e1s de una d\u00e9cada despu\u00e9s de que un gobierno euroesc\u00e9ptico puso fin a las conversaciones con la Uni\u00f3n Europea.<\/p>\n\n\n\n
Los opositores derrotaron la medida por un margen de 52,8% frente a 47,2%, inform\u00f3 la emisora R\u00daV. La capital, Reikiavik, fue la \u00fanica zona en la naci\u00f3n insular de 400.000 habitantes donde una mayor\u00eda respald\u00f3 el refer\u00e9ndum.<\/p>\n\n\n\n
La votaci\u00f3n del s\u00e1bado se celebr\u00f3 bajo la sombra de las reiteradas amenazas del presidente estadounidense Donald Trump de controlar la cercana Groenlandia, lo que llev\u00f3 a algunos votantes a respaldar la idea de la solidaridad europea.<\/p>\n\n\n\n
Aunque Islandia es miembro de la OTAN, los partidarios afirmaron que tendr\u00edan mayor protecci\u00f3n de sus vecinos si Trump alguna vez lanzara amenazas similares contra la isla volc\u00e1nica.<\/p>\n\n\n\n
El gobierno de coalici\u00f3n de izquierda de Islandia, elegido en 2024, adelant\u00f3 el refer\u00e9ndum sobre la Uni\u00f3n Europea que hab\u00eda previsto para el pr\u00f3ximo a\u00f1o despu\u00e9s de que Trump mencionara por error al pa\u00eds en cuatro ocasiones mientras hablaba de sus planes sobre Groenlandia.<\/p>\n\n\n\n
La primera ministra Kristr\u00fan Frostad\u00f3ttir, quien hizo campa\u00f1a en apoyo de la medida, expres\u00f3 esperanzas de que el resultado no dividiera a la naci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
\u201cNo siento que haya amargura\u201d, dijo a R\u00daV antes de que se contabilizaran los resultados finales. \u201cS\u00e9 que los \u00e1nimos se caldean para algunas personas, pero ahora he pasado tiempo con un gran grupo de personas de todo el pa\u00eds y la gente est\u00e1 bastante abierta a diferentes resultados\u201d.<\/p>\n\n\n\n
La pregunta era simple, de s\u00ed o no, para unos 265.000 votantes habilitados: \u00bfDeber\u00eda Islandia reanudar las negociaciones de adhesi\u00f3n con la Uni\u00f3n Europea?<\/p>\n\n\n\n
El recuento de votos durante la noche mantuvo al pa\u00eds en vilo, ya que el voto por el \u201cS\u00ed\u201d tom\u00f3 una ventaja temprana antes de finalmente inclinarse a favor de la oposici\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
Para el amanecer, un margen de apenas unos cientos de votos separaba a los dos bandos antes de que la brecha creciera a medida que se contabilizaban m\u00e1s papeletas en zonas del pa\u00eds donde la oposici\u00f3n era mayor.<\/p>\n\n\n\n
\u201cNo es el momento de unirnos. Tal vez en 10, 15, 20 a\u00f1os o m\u00e1s, como que podamos volver a verlo\u201d, declar\u00f3 Daniel Bjarkason, quien vot\u00f3 en contra de la medida. \u201cPero por ahora estamos demasiado divididos y eso no se ve bien, porque deber\u00eda ser 70-30 por el S\u00ed si vamos a hacerlo\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Los opositores se movilizaron en torno a la pesca y al hecho de que Islandia ya obtiene beneficios por estar en el mercado \u00fanico de la Uni\u00f3n Europea y en el espacio Schengen de libre circulaci\u00f3n sin las concesiones de soberan\u00eda que inevitablemente conlleva la membres\u00eda plena.<\/p>\n\n\n\n
Argumentaron que la voz de Islandia quedar\u00eda diluida en el gran Parlamento Europeo y que le ir\u00eda mejor cerrando sus propios acuerdos comerciales, como uno con China.<\/p>\n\n\n\n
Los partidarios sostuvieron que la membres\u00eda en la Uni\u00f3n Europea reducir\u00eda la inflaci\u00f3n y las tasas de inter\u00e9s, y que el euro aportar\u00eda m\u00e1s estabilidad que la vol\u00e1til corona islandesa.<\/p>\n\n\n\n
A\u00f1adieron que tambi\u00e9n conviene al inter\u00e9s nacional acercarse a sus vecinos europeos para abordar asuntos que no respetan fronteras, como el cambio clim\u00e1tico.<\/p>\n\n\n\n
Si la propuesta hubiera sido aprobada, habr\u00eda sido un paso preliminar para reactivar el largo proceso de negociaci\u00f3n con el brazo ejecutivo de la Uni\u00f3n Europea, la Comisi\u00f3n Europea, para discutir \u00e1reas que van desde la econom\u00eda hasta los derechos humanos. Los votantes habr\u00edan tenido que aprobar cualquier acuerdo negociado.<\/p>\n\n\n\n
La influyente industria pesquera encabez\u00f3 la oposici\u00f3n al refer\u00e9ndum por temor a que la pol\u00edtica pesquera com\u00fan del bloque permitiera la entrada de arrastreros espa\u00f1oles, neerlandeses y de otros pa\u00edses en sus valiosas aguas.<\/p>\n\n\n\n
Los descendientes de los vikingos que se asentaron en Islandia han vivido del mar durante siglos y las abundantes capturas de bacalao, eglefino y capel\u00e1n son centrales para su identidad nacional.<\/p>\n\n\n\n
Obtuvo su independencia de Dinamarca en 1944 y tiene una orgullosa historia de negarse a ser intimidada por naciones europeas m\u00e1s grandes y ricas, ganando las llamadas Guerras del Bacalao con Gran Breta\u00f1a en la d\u00e9cada de 1970 por sus caladeros.<\/p>\n\n\n\n
Melley report\u00f3 desde Londres.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
POR KWIYEON HA and BRIAN MELLEY REIKIAVIK, Islandia (AP) \u2014 Los islandeses rechazaron una propuesta que habr\u00eda reanudado las negociaciones para unirse a la Uni\u00f3n Europea, m\u00e1s de una d\u00e9cada…<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":138513,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[16289],"tags":[36127,777,1274,2542],"class_list":["post-138512","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-internacionales","tag-islandeses","tag-negociaciones","tag-propuesta","tag-union-europea"],"jetpack-related-posts":[{"id":117667,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2025\/12\/14\/zelenskyy-y-enviados-de-eeuu-llegan-a-berlin-para-conversaciones\/","url_meta":{"origin":138512,"position":0},"title":"Zelenskyy y enviados de EEUU llegan a Berl\u00edn para conversaciones","author":"Nelson Feliz","date":"14 de diciembre de 2025","format":false,"excerpt":"POR STEFANIE DAZIO and CLAUDIA CIOBANU BERL\u00cdN (AP) \u2014 El presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyy y enviados estadounidenses llegaron a Berl\u00edn el domingo para otra ronda de conversaciones destinadas a negociar un fin a la guerra en Ucrania, mientras Mosc\u00fa y Kiev se aten\u00edan a sus alejados puntos de vista sobre\u2026","rel":"","context":"En \u00abINTERNACIONALES\u00bb","block_context":{"text":"INTERNACIONALES","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/internacionales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Enviados.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Enviados.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Enviados.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Enviados.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":84328,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2024\/06\/06\/paises-bajos-inicia-4-dias-de-elecciones-de-la-union-europea-en-27-paises\/","url_meta":{"origin":138512,"position":1},"title":"Pa\u00edses Bajos inicia 4 d\u00edas de elecciones de la Uni\u00f3n Europea en 27 pa\u00edses","author":"Nelson Feliz","date":"6 de junio de 2024","format":false,"excerpt":"POR MIKE CORDER LA HAYA, Pa\u00edses Bajos (AP) \u2014 Las urnas se abrieron el jueves en los Pa\u00edses Bajos para dar inicio a cuatro d\u00edas de votaciones en las elecciones parlamentarias de la Uni\u00f3n Europea en los 27 estados miembros que se espera generen avances para la extrema derecha. Geert\u2026","rel":"","context":"En \u00abSin categor\u00eda\u00bb","block_context":{"text":"Sin categor\u00eda","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/paises-bajos-inicia-4-dias-de-elecciones-de-la-union-europea-en-27-paises.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/paises-bajos-inicia-4-dias-de-elecciones-de-la-union-europea-en-27-paises.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/paises-bajos-inicia-4-dias-de-elecciones-de-la-union-europea-en-27-paises.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/paises-bajos-inicia-4-dias-de-elecciones-de-la-union-europea-en-27-paises.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":86988,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2024\/08\/05\/maduro-ataca-a-la-ue-por-no-reconocer-los-resultados-en-venezuela-por-la-falta-de-pruebas-que-los-respalden\/","url_meta":{"origin":138512,"position":2},"title":"Maduro ataca a la UE por no reconocer los resultados en Venezuela por la falta de \u201cpruebas que los respalden\u201d","author":"Nelson Feliz","date":"5 de agosto de 2024","format":false,"excerpt":"\u201cLa Uni\u00f3n Europea saca su cantaleta, la misma Uni\u00f3n Europea que reconoci\u00f3 a (Juan) Guaid\u00f3, una verg\u00fcenza la Uni\u00f3n Europea, el se\u00f1or Borrell es una verg\u00fcenza, es una verg\u00fcenza que llev\u00f3 a Ucrania a una guerra y ahora se lava las manos\u201d, ha expresado el presidente. Por Newsroom Infobae \u201cLa\u2026","rel":"","context":"En \u00abSin categor\u00eda\u00bb","block_context":{"text":"Sin categor\u00eda","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/"},"img":{"alt_text":"Nicolas Maduro","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Nicolas-Maduro-1.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Nicolas-Maduro-1.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Nicolas-Maduro-1.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Nicolas-Maduro-1.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":106136,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2025\/08\/11\/europa-dice-que-la-cumbre-entre-ee-uu-y-rusia-no-puede-decidir-sobre-intercambios-de-tierras-en-ucrania\/","url_meta":{"origin":138512,"position":3},"title":"Europa dice que la cumbre entre EE.UU. y Rusia no puede decidir sobre intercambios de tierras en Ucrania","author":"Nelson Feliz","date":"11 de agosto de 2025","format":false,"excerpt":"Por LORNE COOK BRUSELAS (AP) \u2014 Ucrania y sus aliados en Europa insisten en que Estados Unidos y Rusia no pueden decidir sobre intercambios de territorios a sus espaldas en una cumbre esta semana , pero los europeos admiten que es poco probable que Mosc\u00fa ceda el control del territorio\u2026","rel":"","context":"En \u00abINTERNACIONALES\u00bb","block_context":{"text":"INTERNACIONALES","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/internacionales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/CUMBRE.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/CUMBRE.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/CUMBRE.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/CUMBRE.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":64274,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2023\/10\/19\/gobierno-reafirma-compromiso-con-eu\/","url_meta":{"origin":138512,"position":4},"title":"Gobierno reafirma compromiso con EU","author":"BIMARY DE JES\u00daS Matos","date":"19 de octubre de 2023","format":false,"excerpt":"SANTO DOMINGO.-Compromiso. El presidente Luis Abinader espera que los estados miembros de la Uni\u00f3n Europea contin\u00faen sum\u00e1ndose a los esfuerzos de pacificaci\u00f3n y estabilizaci\u00f3n en Hait\u00ed, creando las condiciones para que ese pa\u00eds vecino pueda encaminarse hacia la senda del desarrollo. Al encabezar un encuentro con representantes de la Uni\u00f3n\u2026","rel":"","context":"En \u00abPORTADA\u00bb","block_context":{"text":"PORTADA","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/portada\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/WhatsApp-Image-2023-05-20-at-11.41.19-AM-2-1.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/WhatsApp-Image-2023-05-20-at-11.41.19-AM-2-1.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/WhatsApp-Image-2023-05-20-at-11.41.19-AM-2-1.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/WhatsApp-Image-2023-05-20-at-11.41.19-AM-2-1.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":94577,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2025\/03\/02\/exclusion-de-ucrania-de-las-negociaciones-entre-estados-unidos-y-rusia\/","url_meta":{"origin":138512,"position":5},"title":"Exclusi\u00f3n de Ucrania de las negociaciones entre Estados Unidos y Rusia","author":"Nelson Feliz","date":"2 de marzo de 2025","format":false,"excerpt":"Por Dr. Ram\u00f3n Ceballo El presidente Donald Trump ha sacudido el mundo, con su iniciativa, pero lo cierto es que a trav\u00e9s de la historia las Grandes potencias han negociado el futuro de pa\u00edses y territorios, generado controversia y diversas interpretaciones. La decisi\u00f3n de excluir a Ucrania y a la\u2026","rel":"","context":"En \u00abPOLITICA\u00bb","block_context":{"text":"POLITICA","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/politica\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Ramon-Ceballo.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/irlanda.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/138512","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=138512"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/138512\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":138514,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/138512\/revisions\/138514"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/138513"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=138512"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=138512"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=138512"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}