POR EUGENE GARCIA<\/p>\n\n\n\n
HILO, Hawai, EE.UU. (AP) \u2014 Se espera que las fuertes lluvias y los vientos intensos provoquen inundaciones repentinas y oleaje extremo en las islas hawaianas durante el fin de semana, cuando el hurac\u00e1n Nolo se acerca a zonas que a\u00fan se recuperan de tormentas anteriores.<\/p>\n\n\n\n
Nolo se arremolinaba lentamente al sur de la Isla Grande de Hawai el s\u00e1bado, con vientos m\u00e1ximos sostenidos de 165 km\/h (105 mph). El v\u00f3rtice de la tormenta se encontraba a unos 235 kil\u00f3metros (145 millas) al sur del punto m\u00e1s meridional de Hawai y podr\u00eda intensificarse hasta convertirse en una tormenta potencialmente mortal y catastr\u00f3fica durante el fin de semana.<\/p>\n\n\n\n
Los meteor\u00f3logos advirtieron sobre posibles inundaciones y deslaves, y se esperaba que partes de la Isla Grande registraran acumulados de lluvia de hasta 51 cent\u00edmetros (20 pulgadas). Tambi\u00e9n se preve\u00edan lluvias intensas en las otras islas de Hawai.<\/p>\n\n\n\n
\u201cNo salgan si no tienen que hacerlo, por el peligroso entorno de inundaciones, pero tambi\u00e9n por los vientos fuertes\u201d, exhort\u00f3 el viernes Michael Brennan, director del Centro Nacional de Huracanes. \u201cPodemos sufrir la ca\u00edda de \u00e1rboles y l\u00edneas el\u00e9ctricas\u201d.<\/p>\n\n\n\n
La organizaci\u00f3n humanitaria sin fines de lucro CORE y otros grupos pasaron la semana empacando y enviando suministros, como estufas de campamento y productos de higiene, por carga a\u00e9rea desde Oahu hacia la Isla Grande para un centro comunitario de ayuda que ha estado activo desde el hurac\u00e1n Lala de agosto.<\/p>\n\n\n\n
Los residentes a\u00fan se recuperan de Lala, que produjo lluvias intensas y vientos lo suficientemente fuertes como para arrancar de sus cimientos alrededor de 100 viviendas en la Isla Grande.<\/p>\n\n\n\n
Hawai se prepara para llegada de extremo norte de Nolo<\/p>\n\n\n\n
El presidente Donald Trump aprob\u00f3 el viernes una declaraci\u00f3n de emergencia para el estado de Hawai, autorizando a la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias a coordinar asistencia de todo el gobierno federal y a proporcionar apoyo de financiamiento para medidas de emergencia.<\/p>\n\n\n\n
Autoridades de Hawai pidieron a los residentes que prepararan kits de emergencia, y el gobernador emiti\u00f3 una proclamaci\u00f3n de emergencia, activando a cientos de integrantes de la Guardia Nacional de Hawai.<\/p>\n\n\n\n
Funcionarios del condado Hawai en la Isla Grande instaban a los residentes de zonas propensas a inundaciones a considerar refugiarse en los albergues que se est\u00e1n habilitando u otros lugares.<\/p>\n\n\n\n
Hawaiian Electric, la principal empresa de servicios p\u00fablicos del estado, inform\u00f3 que las cuadrillas que hab\u00edan estado ayudando a restablecer la electricidad en Kauai tras el hurac\u00e1n Lowell de este mes regresaron a Oahu, Maui y la Isla Grande en preparaci\u00f3n para la tormenta.<\/p>\n\n\n\n
Polo se fortalece en frente a costas de M\u00e9xico<\/p>\n\n\n\n
Por su parte, M\u00e9xico est\u00e1 bajo la amenaza del hurac\u00e1n Polo, que se dirige hacia la pen\u00ednsula de Baja California despu\u00e9s de llevar condiciones de tormenta a la costa suroeste.<\/p>\n\n\n\n
Polo registraba vientos m\u00e1ximos sostenidos de 249 km\/h (155 mph) el s\u00e1bado, pero se espera que se debilite gradualmente antes de tocar tierra el lunes.<\/p>\n\n\n\n
Uno de los poblados en la trayectoria prevista de Polo es San Juanico, una peque\u00f1a comunidad pesquera en la costa del Pac\u00edfico de Baja California, donde el acceso a necesidades b\u00e1sicas ya es inestable.<\/p>\n\n\n\n
El pueblo s\u00f3lo ha tenido electricidad de tiempo completo desde hace un par de a\u00f1os, y aun as\u00ed sufre cortes frecuentes.<\/p>\n\n\n\n
Sin energ\u00eda, los residentes no pueden refrigerar alimentos ni bombear agua. La gasolinera m\u00e1s cercana est\u00e1 tan lejos que el combustible se almacena y se vende desde tanques en el pueblo y con frecuencia se agota si hay alta demanda.<\/p>\n\n\n\n
Gloriely Robles Meza, encargada de un peque\u00f1o hotel en el lugar, se\u00f1al\u00f3 que la comunidad siente que la han dejado sola para prepararse ante la tormenta sin ayuda de las autoridades.<\/p>\n\n\n\n
A\u00f1adi\u00f3 que le gustar\u00eda que las autoridades preposicionaran maquinaria pesada para despejar caminos, junto con generadores de emergencia por si acaso el poblado queda incomunicado.<\/p>\n\n\n\n
Por ahora, indic\u00f3, el \u00fanico plan es convertir la escuela primaria local en un albergue.<\/p>\n\n\n\n
San Juanico ha vivido tormentas a finales del verano, pero Polo se siente diferente, afirm\u00f3 Jeffrey Westman, un estadounidense a quien atrajo por primera vez hace 40 a\u00f1os el rompiente de surf de clase mundial del pueblo y que posee una propiedad all\u00ed.<\/p>\n\n\n\n
Westman, de 63 a\u00f1os, se encuentra en Europa en este momento, pero se dice preocupado por los habitantes de San Juanico, en particular por su capacidad de recibir entregas de alimentos o llegar a supermercados m\u00e1s grandes si se corta el acceso por carretera.<\/p>\n\n\n\n
Los caminos arrasados por el agua tambi\u00e9n podr\u00edan bloquear el acceso al centro m\u00e9dico m\u00e1s cercano, a unos 80 minutos en Ciudad Constituci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
Westman dijo que espera que Polo se comporte como algunas tormentas anteriores, perdiendo intensidad antes de llegar a la costa de Baja California. ___<\/p>\n\n\n\n
Los periodistas de The Associated Press Dave Collins en Hartford, Connecticut; Gabriela Aoun Angueira en San Diego; Kathy McCormack en Concord, Nueva Hampshire; y Hannah Schoenbaum en Salt Lake City contribuyeron a este despacho.<\/p>\n\n\n\n
Esta historia fue traducida del ingl\u00e9s por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
POR EUGENE GARCIA HILO, Hawai, EE.UU. (AP) \u2014 Se espera que las fuertes lluvias y los vientos intensos provoquen inundaciones repentinas y oleaje extremo en las islas hawaianas durante el…<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":141170,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[16289],"tags":[6343,36957,1516,36959,36958],"class_list":["post-141169","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-internacionales","tag-hawai-2","tag-huracan-nolo","tag-inundaciones","tag-polo-se-fortalece-frente-a-mexico","tag-vientos-fuertes"],"jetpack-related-posts":[{"id":57345,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2023\/08\/11\/declaran-a-hawai-en-estado-de-catastrofe-ante-incendios-forestales\/","url_meta":{"origin":141169,"position":0},"title":"Declaran a Haw\u00e1i en estado de cat\u00e1strofe ante incendios forestales","author":"Nelson Feliz","date":"11 de agosto de 2023","format":false,"excerpt":"Los incendios forestales en la costa oeste de Maui, alimentados por los fuertes vientos de un hurac\u00e1n que pasaba hacia el sur, estallaron el martes. El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, declar\u00f3 el jueves el estado de cat\u00e1strofe natural para Haw\u00e1i, donde los voraces incendios forestales han destruido la\u2026","rel":"","context":"En \u00abSin categor\u00eda\u00bb","block_context":{"text":"Sin categor\u00eda","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/"},"img":{"alt_text":"Restos de viviendas y autos calcinados tras un incendio en Lahaina, Hawai, el 10 de agosto de 2023. RICK BOWMER","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/incendios-forestales.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/incendios-forestales.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/incendios-forestales.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/incendios-forestales.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":58086,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2023\/08\/19\/hilary-se-degrado-a-huracan-de-categoria-2-mientras-mexico-y-california-se-preparan-para-un-impacto-catastrofico\/","url_meta":{"origin":141169,"position":1},"title":"Hilary se degrad\u00f3 a hurac\u00e1n de categor\u00eda 2 mientras M\u00e9xico y California se preparan para un impacto ‘catastr\u00f3fico’","author":"Nelson Feliz","date":"19 de agosto de 2023","format":false,"excerpt":"POR IGNACIO MARTINEZ Y STEFANIE DAZIO El hurac\u00e1n Hilary rugi\u00f3 hacia la pen\u00ednsula de Baja California en M\u00e9xico el s\u00e1bado por la noche como un hurac\u00e1n de categor\u00eda 2 degradado pero a\u00fan peligroso que probablemente provocar\u00e1 inundaciones \u201ccatastr\u00f3ficas\u201d en la regi\u00f3n y cruzar\u00e1 al suroeste de Estados Unidos como tormenta\u2026","rel":"","context":"En \u00abSin categor\u00eda\u00bb","block_context":{"text":"Sin categor\u00eda","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/"},"img":{"alt_text":"P\u00e9rdidas ante eventos atmosf\u00e9ricos","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/huracanes.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/huracanes.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/huracanes.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":137376,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2026\/08\/16\/lala-es-de-nuevo-una-tormenta-tropical-que-trae-consigo-lluvias-torrenciales-y-vientos-a-traves-de-las-islas-hawaianas\/","url_meta":{"origin":141169,"position":2},"title":"Lala es de nuevo una tormenta tropical, que trae consigo lluvias torrenciales y vientos a trav\u00e9s de las islas hawaianas","author":"Nelson Feliz","date":"16 de agosto de 2026","format":false,"excerpt":"Por ALEXA ST. JOHN y ED WHITE El hurac\u00e1n Lala se debilit\u00f3 hasta convertirse en tormenta tropical el domingo despu\u00e9s de que su ojo bordeara Haw\u00e1i sin tocar tierra, pero continu\u00f3 castigando al estado con r\u00e1fagas huracanadas y lluvias torrenciales, que alcanzaron un total de casi un metro (tres pies)\u2026","rel":"","context":"En \u00abCLIMA\u00bb","block_context":{"text":"CLIMA","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/clima\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/tormenta.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/tormenta.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/tormenta.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/tormenta.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":65025,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2023\/10\/25\/el-huracan-otis-se-debilita-a-tormenta-de-categoria-4-mientras-fuertes-lluvias-e-inundaciones-repentinas-azotan-el-sur-de-mexico\/","url_meta":{"origin":141169,"position":3},"title":"El hurac\u00e1n Otis se debilita a tormenta de categor\u00eda 4 mientras fuertes lluvias e inundaciones repentinas azotan el sur de M\u00e9xico","author":"Nelson Feliz","date":"25 de octubre de 2023","format":false,"excerpt":"POR JOS\u00c9 ANTONIO RIVERA Y MAR\u00cdA VERZA ACAPULCO, M\u00e9xico (AP) \u2014 El hurac\u00e1n Otis azot\u00f3 la costa sur del Pac\u00edfico de M\u00e9xico como un catastr\u00f3fico hurac\u00e1n de categor\u00eda 5 la madrugada del mi\u00e9rcoles, provocando vientos peligrosos y fuertes lluvias en Acapulco y las ciudades circundantes, evocando recuerdos de una tormenta\u2026","rel":"","context":"En \u00abSin categor\u00eda\u00bb","block_context":{"text":"Sin categor\u00eda","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/TURISTAS.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/TURISTAS.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/TURISTAS.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/TURISTAS.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":108488,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2025\/09\/07\/huracan-kiko-se-debilita-mientras-avanza-por-el-pacifico-hacia-el-norte-de-hawai\/","url_meta":{"origin":141169,"position":4},"title":"Hurac\u00e1n Kiko se debilita mientras avanza por el Pac\u00edfico hacia el norte de Hawai","author":"Nelson Feliz","date":"7 de septiembre de 2025","format":false,"excerpt":"HONOLULU (AP) \u2014 El hurac\u00e1n Kiko perdi\u00f3 fuerza el domingo mientras avanza en una trayectoria que lo llevar\u00eda al norte de Hawai en los pr\u00f3ximos d\u00edas, reduciendo la amenaza de fuertes vientos y lluvias para el archipi\u00e9lago, pero a\u00fan con la posibilidad de provocar oleaje peligroso, indicaron los meteor\u00f3logos. El\u2026","rel":"","context":"En \u00abCLIMA\u00bb","block_context":{"text":"CLIMA","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/clima\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/KIKO.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/KIKO.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/KIKO.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/KIKO.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":57894,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2023\/08\/17\/los-incendios-y-otros-desastres-estan-aumentando-en-hawai-segun-este-analisis-de-datos-de-ap\/","url_meta":{"origin":141169,"position":5},"title":"Los incendios y otros desastres est\u00e1n aumentando en Haw\u00e1i, seg\u00fan este an\u00e1lisis de datos de AP","author":"Nelson Feliz","date":"17 de agosto de 2023","format":false,"excerpt":"POR SETH BORENSTEIN , MARY KATHERINE WILDEMAN Y BOBBY CAINA CALVAN KIHEI, Haw\u00e1i (AP) \u2014 Inundaciones repentinas y deslizamientos de tierra provocados por huracanes. Lava que se cuela en los barrios. Sequ\u00eda feroz que se materializa en un instante y perdura. Temblores. Y ahora, incendios mortales que queman bloque tras\u2026","rel":"","context":"En \u00abSin categor\u00eda\u00bb","block_context":{"text":"Sin categor\u00eda","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/"},"img":{"alt_text":"Incendios","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Hawai.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Hawai.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Hawai.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Hawai.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/tormenta.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/141169","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=141169"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/141169\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":141171,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/141169\/revisions\/141171"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/141170"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=141169"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=141169"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=141169"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}