Por Mike Stobbe<\/p>\n\n\n\n
NUEVA YORK (AP) \u2014 El actual brote de dengue en Florida parece ser el m\u00e1s grande en varias d\u00e9cadas en los Estados Unidos continentales.<\/p>\n\n\n\n
Las autoridades sanitarias estatales informaron esta semana que, en lo que va del a\u00f1o, se han registrado m\u00e1s de 250 casos de contagio local de esta enfermedad transmitida por mosquitos . La gran mayor\u00eda de ellos se produjeron en el condado de Hillsborough, donde se encuentra Tampa.<\/p>\n\n\n\n
Los funcionarios federales de salud afirman que sus datos sobre brotes de dengue son limitados. Sin embargo, la informaci\u00f3n disponible de los departamentos de salud estatales y las revistas m\u00e9dicas sugiere que el brote en Florida representa el mayor n\u00famero de casos en un a\u00f1o calendario en cualquier estado desde al menos la d\u00e9cada de 1940.<\/p>\n\n\n\n
Puerto Rico se ve constantemente afectado por el dengue , con cifras mucho m\u00e1s elevadas que las de cualquiera de los 50 estados. Sin embargo, en el territorio continental de Estados Unidos, Florida suele registrar la mayor cantidad de casos de transmisi\u00f3n local.<\/p>\n\n\n\n
El peor a\u00f1o anterior para el estado fue 2023, cuando se reportaron poco menos de 200 casos de transmisi\u00f3n local.<\/p>\n\n\n\n
Las autoridades de Hillsborough y los condados circundantes han declarado el estado de emergencia local , y los trabajadores del \u00e1rea de Tampa est\u00e1n fumigando d\u00eda y noche para controlar la poblaci\u00f3n de mosquitos transmisores de enfermedades.<\/p>\n\n\n\n
\u00bfQu\u00e9 es el dengue?<\/p>\n\n\n\n
El dengue (que se pronuncia DEHN’-gay) es causado por un virus que se transmite por un tipo de mosquito.<\/p>\n\n\n\n
Muchas personas infectadas no presentan s\u00edntomas, pero algunas experimentan fiebre, s\u00edntomas parecidos a los de la gripe y, sobre todo, dolores musculares. Se la conoce como \u00abfiebre rompehuesos\u00bb por el dolor intenso que sufren algunas personas. Los casos graves pueden provocar hemorragias, shock e incluso la muerte.<\/p>\n\n\n\n
En Florida se ha registrado una sola muerte por dengue este a\u00f1o: una anciana de Tampa el 4 de septiembre.<\/p>\n\n\n\n
Existen cuatro tipos de virus del dengue, conocidos como 1, 2, 3 y 4. Cuando una persona se infecta por primera vez, su cuerpo desarrolla anticuerpos contra ese tipo de virus de por vida.<\/p>\n\n\n\n
Si se infecta con otro tipo de dengue, los anticuerpos de la primera infecci\u00f3n pueden no neutralizar el segundo tipo e incluso pueden ayudar al virus a entrar en las c\u00e9lulas inmunitarias y replicarse. Esto ha dificultado el desarrollo de una vacuna eficaz.<\/p>\n\n\n\n
La mayor\u00eda de las personas en el \u00e1rea de Tampa no tienen inmunidad previa a ninguna forma de dengue, dijo Dawn Wesson, experta en dengue y otras enfermedades transmitidas por mosquitos de la Universidad de Tulane.<\/p>\n\n\n\n
\u00bfC\u00f3mo se propaga el dengue?<\/p>\n\n\n\n
Los mosquitos propios de climas c\u00e1lidos que transmiten el dengue viven en Florida y en otras zonas m\u00e1s c\u00e1lidas de Estados Unidos, pero los expertos afirman que han estado expandiendo su alcance geogr\u00e1fico debido al cambio clim\u00e1tico .<\/p>\n\n\n\n
Durante d\u00e9cadas, la mayor\u00eda de las infecciones en los Estados Unidos continentales se detectaron entre personas que contrajeron el virus mientras viajaban internacionalmente, junto con los casos adquiridos localmente en Puerto Rico.<\/p>\n\n\n\n
Pero entre 2009 y 2010, Key West, Florida, report\u00f3 los primeros casos de dengue adquiridos en el territorio continental de Estados Unidos fuera de la frontera entre Texas y M\u00e9xico desde 1945.<\/p>\n\n\n\n
El mayor brote de dengue en cualquier estado de EE. UU. desde entonces ocurri\u00f3 en Haw\u00e1i , donde se reportaron 264 casos de transmisi\u00f3n local en un per\u00edodo de seis meses entre 2015 y 2016.<\/p>\n\n\n\n
El brote en el \u00e1rea de Tampa, que sali\u00f3 a la luz por primera vez en julio, ya est\u00e1 a punto de superar esa cifra.<\/p>\n\n\n\n
Seg\u00fan la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud, este a\u00f1o se han notificado en todo el mundo m\u00e1s de 2,2 millones de contagios y cerca de 1.200 muertes.<\/p>\n\n\n\n
Seg\u00fan los Centros para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades , este a\u00f1o se han registrado cerca de 1.900 casos de contagio local en Estados Unidos, la mayor\u00eda de ellos en Puerto Rico.<\/p>\n\n\n\n
\u00bfPor qu\u00e9 est\u00e1 tan mal la situaci\u00f3n en Tampa?<\/p>\n\n\n\n
Seg\u00fan Wesson, Florida tiende a tener muchos casos de dengue, en parte porque el estado recibe a muchos viajeros que han estado en Puerto Rico u otros lugares donde la enfermedad est\u00e1 presente.<\/p>\n\n\n\n
Por lo general, la mayor\u00eda de los casos se concentran en el sur de Florida, en los alrededores de Miami. Es dif\u00edcil predecir qu\u00e9 est\u00e1 sucediendo en el \u00e1rea de Tampa este a\u00f1o, pero el aumento podr\u00eda estar relacionado, al menos en parte, con los patrones de viaje, agreg\u00f3.<\/p>\n\n\n\n
En Florida, los casos de contagio local han superado a los relacionados con viajes, con 252 frente a 245 hasta la semana pasada.<\/p>\n\n\n\n
Sin embargo, la diferencia es m\u00ednima, y \u200b\u200bal menos 13 casos en el condado de Hillsborough fueron diagnosticados en viajeros, seg\u00fan el estado.<\/p>\n\n\n\n
Tradicionalmente, los CDC tendr\u00edan una presencia muy visible en una situaci\u00f3n como esta, pero esta vez no ha sido as\u00ed, se\u00f1al\u00f3 Wesson.<\/p>\n\n\n\n
La agencia de salud p\u00fablica de EE. UU. debe ser invitada por las autoridades estatales, y las autoridades de Florida no han solicitado la presencia de investigadores de enfermedades de los CDC, seg\u00fan declar\u00f3 el portavoz de los CDC, Jason McDonald.<\/p>\n\n\n\n
La agencia ha proporcionado 800.000 d\u00f3lares en asistencia al departamento de salud estatal, a\u00f1adi\u00f3.<\/p>\n\n\n\n
\u00bfQu\u00e9 puedes hacer para prevenir la infecci\u00f3n?<\/p>\n\n\n\n
El brote actual se concentra justo al norte de Tampa, y los trabajadores han estado fumigando para eliminar los mosquitos. Tambi\u00e9n han estado revisando las propiedades en busca de agua estancada, incluso en neum\u00e1ticos, donde los mosquitos podr\u00edan reproducirse.<\/p>\n\n\n\n
Seg\u00fan los expertos, las personas que viven en una zona afectada por un brote pueden tomar sus propias medidas de protecci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
Los mosquitos portadores del virus pueden picar a cualquier hora del d\u00eda, por lo que es importante que las personas que se encuentren en una zona afectada por un brote utilicen repelentes de insectos registrados por la EPA que contengan ingredientes activos como el DEET, seg\u00fan afirman los expertos.<\/p>\n\n\n\n
Usa camisas holgadas de manga larga y pantalones largos para cubrir la piel y dificultar las picaduras de mosquitos. Permanecer en interiores, detr\u00e1s de mosquiteras o en habitaciones con aire acondicionado tambi\u00e9n reduce las probabilidades de sufrir una picadura.<\/p>\n\n\n\n
Seg\u00fan los investigadores, estas medidas son especialmente importantes justo despu\u00e9s del amanecer y al atardecer, cuando los mosquitos tienden a estar m\u00e1s activos.<\/p>\n\n\n\n
Las personas tambi\u00e9n deber\u00edan revisar sus propiedades y eliminar cualquier acumulaci\u00f3n de agua donde puedan reproducirse los mosquitos.<\/p>\n\n\n\n
Seg\u00fan Wesson, las condiciones clim\u00e1ticas y la persistencia de poblaciones de mosquitos probablemente har\u00e1n que los brotes locales de dengue sean un problema m\u00e1s frecuente.<\/p>\n\n\n\n
\u201cHay muchas probabilidades de que esta sea la nueva normalidad\u201d, dijo.<\/p>\n\n\n\n
La cobertura de salud y ciencia de Associated Press recibe apoyo financiero del Fondo AP para el Periodismo y fundaciones privadas. AP es la \u00fanica responsable de todo el contenido. Para consultar los est\u00e1ndares de AP para trabajar con organizaciones filantr\u00f3picas, una lista de patrocinadores y las \u00e1reas de cobertura financiadas, visite AP.org .<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Por Mike Stobbe NUEVA YORK (AP) \u2014 El actual brote de dengue en Florida parece ser el m\u00e1s grande en varias d\u00e9cadas en los Estados Unidos continentales. Las autoridades sanitarias…<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":141647,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[16558],"tags":[37138,98,108,37139],"class_list":["post-141646","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-salud","tag-brote-de-dengue","tag-estados-unidos","tag-florida","tag-mas-de-250-casos"],"jetpack-related-posts":[{"id":65419,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2023\/10\/27\/brote-epidemico-del-dengue\/","url_meta":{"origin":141646,"position":0},"title":"Brote epid\u00e9mico del dengue","author":"Nelson Feliz","date":"27 de octubre de 2023","format":false,"excerpt":"Dr. Jes\u00fas Feris Iglesias \u200bEl dengue es una enfermedad end\u00e9mica, es decir, que se presentan casos durante todos los meses del a\u00f1o, todos los a\u00f1os, con alzas epid\u00e9micas cada tres a cinco a\u00f1os, que no es m\u00e1s, que la elevaci\u00f3n de los casos por arriba de lo esperado, la mayor\u00eda\u2026","rel":"","context":"En \u00abOPINI\u00d3N\u00bb","block_context":{"text":"OPINI\u00d3N","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/opinion\/"},"img":{"alt_text":"brote de dengue","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Dengue.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Dengue.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Dengue.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Dengue.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":65133,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2023\/10\/26\/salud-aumenta-camas-en-hospitales-por-brote-dengue\/","url_meta":{"origin":141646,"position":1},"title":"Salud aumenta camas en hospitales por brote dengue","author":"BIMARY DE JES\u00daS Matos","date":"26 de octubre de 2023","format":false,"excerpt":"Santo Domingo.-El Servicio Nacional de Salud anunci\u00f3 que habilitar\u00e1 unas 37 camas adicionales para dar respuesta por el brote del dengue, que alcanza los 14,089 casos sospechosos por la enfermedad. Esto ante el aumento de quejas por parte de la poblaci\u00f3n por la falta de espacios en hospitales y cl\u00ednicas\u2026","rel":"","context":"En \u00abPORTADA\u00bb","block_context":{"text":"PORTADA","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/portada\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/WhatsApp-Image-2023-10-25-at-10.15.41-PM.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/WhatsApp-Image-2023-10-25-at-10.15.41-PM.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/WhatsApp-Image-2023-10-25-at-10.15.41-PM.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/WhatsApp-Image-2023-10-25-at-10.15.41-PM.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":62016,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2023\/10\/02\/oms-recomienda-primera-vacuna-contra-el-dengue-cuya-transmision-crece-en-latinoamerica\/","url_meta":{"origin":141646,"position":2},"title":"OMS recomienda primera vacuna contra el dengue, cuya transmisi\u00f3n crece en Latinoam\u00e9rica","author":"Nelson Feliz","date":"2 de octubre de 2023","format":false,"excerpt":"La Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud (OMS) recomend\u00f3 hoy la primera vacuna contra el dengue, desarrollada por la farmac\u00e9utica japonesa Takeda, en un momento en el que la transmisi\u00f3n de esta enfermedad aumenta en regiones como Latinoam\u00e9rica a causa del cambio clim\u00e1tico, entre otros factores. La vacuna cuadrivalente TAK-003, basada\u2026","rel":"","context":"En \u00abPORTADA\u00bb","block_context":{"text":"PORTADA","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/portada\/"},"img":{"alt_text":"brote de dengue","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Dengue.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Dengue.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Dengue.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Dengue.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":116504,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2025\/12\/01\/ministerio-de-salud-de-cuba-reporta-33-muertes-por-virus-de-dengue-y-chikungunya\/","url_meta":{"origin":141646,"position":3},"title":"Ministerio de Salud de Cuba reporta 33 muertes por virus de dengue y chikungunya","author":"Nelson Feliz","date":"1 de diciembre de 2025","format":false,"excerpt":"LA HABANA (AP) \u2014 El Ministerio de Salud de Cuba confirm\u00f3 el lunes 33 muertes ocurridas en los \u00faltimos cinco meses debido a contagios de virus de dengue y chikungunya, ambos transmitidos por mosquitos, en medio de lo que reconoci\u00f3 como una \u201csituaci\u00f3n epidemiol\u00f3gica compleja\u201d. La viceministra del \u00e1rea, Carilda\u2026","rel":"","context":"En \u00abSALUD\u00bb","block_context":{"text":"SALUD","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/salud\/"},"img":{"alt_text":"brote de dengue","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Dengue.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Dengue.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Dengue.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Dengue.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":65901,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2023\/11\/01\/epidemiologo-asegura-epidemia-dengue-se-veia-venir\/","url_meta":{"origin":141646,"position":4},"title":"Epidemi\u00f3logo asegura epidemia dengue se ve\u00eda venir","author":"BIMARY DE JES\u00daS Matos","date":"1 de noviembre de 2023","format":false,"excerpt":"Santo Domingo. \u2013 El brote epid\u00e9mico del dengue se ve\u00eda venir desde agosto, por el aumento de casos que se iban produciendo. As\u00ed lo asegur\u00f3 el epidemi\u00f3logo e investigador Adrian Puello, quien tambi\u00e9n dijo que los operativos de fumigaci\u00f3n tienen poca efectividad si no se realizan en zonas espec\u00edficas y\u2026","rel":"","context":"En \u00abPORTADA\u00bb","block_context":{"text":"PORTADA","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/portada\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/WhatsApp-Image-2023-11-01-at-9.19.48-AM-1.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/WhatsApp-Image-2023-11-01-at-9.19.48-AM-1.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/WhatsApp-Image-2023-11-01-at-9.19.48-AM-1.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":64416,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2023\/10\/20\/el-28-de-asistencia-a-centros-de-salud-es-por-sospecha-dengue\/","url_meta":{"origin":141646,"position":5},"title":"El 28 % de asistencia a centros de salud es por sospecha dengue","author":"BIMARY DE JES\u00daS Matos","date":"20 de octubre de 2023","format":false,"excerpt":"Santo Domingo.-Luego de que el presidente Luis Abinader ordenara intensificar las acciones para controlar el brote de dengue en el pa\u00eds, las autoridades de salud activaron las medidas de mayor impacto en materia preventiva para enfrentar la propagaci\u00f3n de la enfermedad. El ministro de Salud, Daniel Rivera, inform\u00f3 ayer que\u2026","rel":"","context":"En \u00abNACIONALES\u00bb","block_context":{"text":"NACIONALES","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/nacionales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/WhatsApp-Image-2023-10-18-at-9.33.42-PM-8.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/WhatsApp-Image-2023-10-18-at-9.33.42-PM-8.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/WhatsApp-Image-2023-10-18-at-9.33.42-PM-8.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/WhatsApp-Image-2023-10-18-at-9.33.42-PM-8.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Brote-de-dengue.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/141646","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=141646"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/141646\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":141648,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/141646\/revisions\/141648"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/141647"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=141646"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=141646"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=141646"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}