POR CYBELE MAYES-OSTERMAN<\/p>\n\n\n\n
CHICAGO (AP) \u2014 Una ciudadana estadounidense baleada por un agente hace un a\u00f1o durante una amplia operaci\u00f3n migratoria en Chicago demand\u00f3 al gobierno federal el lunes, alegando que el agente minti\u00f3 sobre el tiroteo y le dispar\u00f3 a su veh\u00edculo desde atr\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n
En un principio, fiscales federales acusaron a Marimar Martinez, entonces de 30 a\u00f1os, de usar su veh\u00edculo para embestir y encajonar la camioneta de Charles Exum \u2014agente de la Oficina de Aduanas y Protecci\u00f3n Fronteriza (CBP, por sus siglas en ingl\u00e9s)\u2014 en el suroeste de Chicago el 4 de octubre de 2025, durante la \u201cOperaci\u00f3n Midway Blitz\u201d. Entonces Exum sali\u00f3 de su auto y abri\u00f3 fuego, dejando a Martinez con siete heridas de bala.<\/p>\n\n\n\n
En el mes posterior al tiroteo, los fiscales solicitaron desestimar los cargos, lo que supuso un giro dr\u00e1stico en un caso que hab\u00eda captado gran atenci\u00f3n en la tercera ciudad m\u00e1s grande de Estados Unidos.<\/p>\n\n\n\n
Los abogados dicen que el agente le dispar\u00f3 a la parte trasera del auto<\/p>\n\n\n\n
Los abogados de la mujer se\u00f1alaron el lunes que contrataron a un experto para analizar las trayectorias de las balas y las lesiones causadas, y determinaron que Exum no estaba en la trayectoria del auto de ella cuando abri\u00f3 fuego.<\/p>\n\n\n\n
Indicaron que \u00e9l dio varios pasos hacia el auto de Martinez, lo que contradice las declaraciones que hizo al FBI, y efectu\u00f3 cinco disparos en menos de un segundo, el \u00faltimo desde el costado trasero del veh\u00edculo de ella.<\/p>\n\n\n\n
\u201cCharles Exum le dijo al agente del FBI ese d\u00eda, a las pocas horas del tiroteo, que Marimar conduc\u00eda su auto directamente hacia \u00e9l, que le dispar\u00f3 cinco veces a trav\u00e9s del parabrisas y que dej\u00f3 de disparar una vez que \u00e9l ya no estaba en la trayectoria del veh\u00edculo. Esas son tres mentiras objetivas que ver\u00e1n aqu\u00ed hoy\u201d, manifest\u00f3 uno de sus abogados, Chris Parente.<\/p>\n\n\n\n
Parente indic\u00f3 que s\u00f3lo hab\u00eda tres orificios de bala en el parabrisas de Martinez del lado derecho del pasajero, lo que deja entrever que ella no conduc\u00eda hacia el agente.<\/p>\n\n\n\n
A\u00f1adi\u00f3 que el cuarto disparo se hizo a trav\u00e9s de la ventanilla delantera del lado del pasajero, y que otro orificio de bala en la parte trasera del asiento del auto de Martinez muestra que el agente efectu\u00f3 el quinto disparo desde atr\u00e1s de ella.<\/p>\n\n\n\n
\u201c\u00bfEn qu\u00e9 mundo un agente policial de Estados Unidos puede pararse detr\u00e1s de un auto y disparar su arma Glock de servicio a trav\u00e9s de la ventanilla trasera del pasajero contra una joven que est\u00e1 agachada sobre el volante?\u201d, plante\u00f3 Parente.<\/p>\n\n\n\n
En respuesta a la demanda, la CBP indic\u00f3 en un comunicado enviado a The Associated Press que Exum ha sido puesto en licencia administrativa. Los incidentes de uso de la fuerza \u201cse investigan exhaustivamente, se revisan y presentan\u201d ante una junta independiente, agreg\u00f3.<\/p>\n\n\n\n
Exum no es demandado en la acci\u00f3n legal contra el gobierno federal, que fue presentada bajo la Ley Federal de Reclamaciones por Agravios, la cual no permite demandar a agentes a t\u00edtulo individual. Se desconoce d\u00f3nde localizarlo.<\/p>\n\n\n\n
Seg\u00fan la demanda, im\u00e1genes de una c\u00e1mara corporal de otro agente que iba en el veh\u00edculo de Exum antes del tiroteo captaron a los agentes diciendo que era \u201chora de ponerse agresivos\u201d y otros comentarios soeces que incitaban a la violencia.<\/p>\n\n\n\n
La demanda dice que Martinez fue extra\u00edda del hospital mientras ten\u00eda orificios de bala \u201cque sangraban\u201d<\/p>\n\n\n\n
El FBI arrest\u00f3 a Martinez, sac\u00e1ndola del hospital apenas horas despu\u00e9s del tiroteo y mientras estaba \u201cen silla de ruedas y con sangre que sal\u00eda de sus orificios de bala y se filtraba a trav\u00e9s de sus vendajes\u201d, de acuerdo con la demanda. Un juez orden\u00f3 su liberaci\u00f3n dos d\u00edas despu\u00e9s de su arresto.<\/p>\n\n\n\n
Mensajes difundidos por los abogados de Martinez en febrero mostraron que Greg Bovino, exjefe de la Patrulla Fronteriza, elogi\u00f3 a Exum por su \u201cexcelente servicio en Chicago\u201d despu\u00e9s del tiroteo. En otros mensajes que difundieron, algunos agentes felicitaron a Exum en un chat grupal y lo llamaron una \u201cleyenda\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Martinez es una de varias personas baleadas dentro de sus autos por agentes federales durante el control migratorio ordenado por el presidente Donald Trump.<\/p>\n\n\n\n
Un agente de inmigraci\u00f3n bale\u00f3 el mes pasado a un repartidor venezolano dentro de su autom\u00f3vil en Austin, Texas, y en junio otro le dispar\u00f3 a un conductor colombiano en Biddeford, Maine. En ocasiones, el gobierno de Trump ha justificado esos tiroteos, diciendo que se efectuaron en defensa propia frente a personas que supuestamente usaban sus veh\u00edculos como si fueran armas.<\/p>\n\n\n\n
Martinez apareci\u00f3 con sus abogados en una conferencia de prensa el lunes y dijo que los diversos tiroteos la impulsaron a presentar la demanda.<\/p>\n\n\n\n
\u201cSi yo no lo hago, entonces \u00bfqui\u00e9n lo har\u00e1? Miren lo que le pas\u00f3 a Renee y a todas estas v\u00edctimas\u201d, coment\u00f3, en referencia a Renee Good, una mujer que muri\u00f3 baleada dentro de su veh\u00edculo en enero a manos de un agente federal en Minneapolis.<\/p>\n\n\n\n
\u201cLo que est\u00e1 pasando no es normal. No deber\u00edamos quedarnos aqu\u00ed y normalizar lo que est\u00e1 ocurriendo\u201d, expres\u00f3.<\/p>\n\n\n\n
Mayes-Osterman es integrante del cuerpo de Report for America para The Associated Press\/Report for America Statehouse News Initiative. Report for America es un programa nacional de servicio sin fines de lucro que ubica a periodistas en redacciones locales para informar sobre temas poco cubiertos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
POR CYBELE MAYES-OSTERMAN CHICAGO (AP) \u2014 Una ciudadana estadounidense baleada por un agente hace un a\u00f1o durante una amplia operaci\u00f3n migratoria en Chicago demand\u00f3 al gobierno federal el lunes, alegando…<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":141885,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[16289],"tags":[37251,29819,3112,1085,37252,37250],"class_list":["post-141884","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-internacionales","tag-agente-migratorio","tag-baleada","tag-chicago","tag-demanda","tag-gobierno-federal","tag-mujer-estadounidense"],"jetpack-related-posts":[{"id":95276,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2025\/03\/12\/un-hombre-es-baleado-fuera-de-una-terminal-del-aeropuerto-ohare-de-chicago-tras-una-pelea\/","url_meta":{"origin":141884,"position":0},"title":"Un hombre es baleado fuera de una terminal del aeropuerto O\u2019Hare de Chicago tras una pelea","author":"Nelson Feliz","date":"12 de marzo de 2025","format":false,"excerpt":"CHICAGO (AP) \u2014 Un hombre fue baleado ante una terminal del Aeropuerto Internacional O\u2019Hare de Chicago tras una pelea entre varias personas la madrugada del mi\u00e9rcoles, informaron las autoridades. El hombre de 25 a\u00f1os sufri\u00f3 dos heridas de bala en la parte inferior del cuerpo, seg\u00fan un comunicado del Departamento\u2026","rel":"","context":"En \u00abINTERNACIONALES\u00bb","block_context":{"text":"INTERNACIONALES","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/internacionales\/"},"img":{"alt_text":"aeropuerto O\u2019Hare de Chicago","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/aeropuerto-OHare-de-Chicago.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/aeropuerto-OHare-de-Chicago.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/aeropuerto-OHare-de-Chicago.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/aeropuerto-OHare-de-Chicago.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":81888,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2024\/04\/25\/un-hombre-recibio-13-disparos-en-una-parada-de-trafico-en-chicago\/","url_meta":{"origin":141884,"position":1},"title":"Un hombre recibi\u00f3 13 disparos en una parada de tr\u00e1fico en Chicago","author":"Nelson Feliz","date":"25 de abril de 2024","format":false,"excerpt":"CHICAGO (AP) \u2014 Un hombre que muri\u00f3 en una parada de tr\u00e1nsito el mes pasado cuando agentes de polic\u00eda vestidos de civil de Chicago dispararon sus armas casi 100 veces recibi\u00f3 13 disparos, seg\u00fan un informe de la autopsia publicado el jueves. El tiroteo policial del 21 de marzo que\u2026","rel":"","context":"En \u00abSin categor\u00eda\u00bb","block_context":{"text":"Sin categor\u00eda","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/muere-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/muere-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/muere-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/muere-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":92878,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2025\/01\/19\/chicago-se-prepara-para-cientos-de-arrestos-por-deportacion-tras-investidura-de-trump\/","url_meta":{"origin":141884,"position":2},"title":"Chicago se prepara para cientos de arrestos por deportaci\u00f3n tras investidura de Trump","author":"Nelson Feliz","date":"19 de enero de 2025","format":false,"excerpt":"POR TODD RICHMOND and ELLIOT SPAGAT Chicago , AP.-. Los funcionarios federales de inmigraci\u00f3n se centrar\u00e1n en m\u00e1s de 300 personas con antecedentes de delitos graves y violentos despu\u00e9s de que el presidente electo Donald Trump asuma el cargo el lunes, dijo un funcionario, lo que supone el primer intento\u2026","rel":"","context":"En \u00abINTERNACIONALES\u00bb","block_context":{"text":"INTERNACIONALES","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/internacionales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Tom-Homan.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Tom-Homan.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Tom-Homan.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Tom-Homan.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":115592,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2025\/11\/24\/secuelas-de-las-redadas-migratorias-en-chicago-demandas-investigaciones-y-ansiedad\/","url_meta":{"origin":141884,"position":3},"title":"Secuelas de las redadas migratorias en Chicago: demandas, investigaciones y ansiedad","author":"Nelson Feliz","date":"24 de noviembre de 2025","format":false,"excerpt":"POR SOPHIA TAREEN and CHRISTINE FERNANDO CHICAGO (AP) \u2014 Chicago ha entrado en lo que muchos consideran una nueva y tensa fase de la ofensiva de la administraci\u00f3n del presidente Donald Trump contra la inmigraci\u00f3n, que ya ha llevado a miles de arrestos. Mientras un comandante de la Patrulla Fronteriza\u2026","rel":"","context":"En \u00abINTERNACIONALES\u00bb","block_context":{"text":"INTERNACIONALES","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/internacionales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Patrulla-Fronteriza.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Patrulla-Fronteriza.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Patrulla-Fronteriza.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Patrulla-Fronteriza.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":85974,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2024\/07\/14\/trump-pide-resiliencia-y-unidad-nacional-tras-tiroteo-en-su-mitin\/","url_meta":{"origin":141884,"position":4},"title":"Trump pide resiliencia y unidad nacional tras tiroteo en su mitin","author":"Nelson Feliz","date":"14 de julio de 2024","format":false,"excerpt":"BY JULIE CARR SMYTH, JILL COLVIN, COLLEEN LONG, MICHAEL BALSAMO, ERIC TUCKER AND MICHELLE L. PRICE BUTLER, Pensilvania, EE.UU. (AP) \u2014 Al d\u00eda siguiente de un aparente intento de asesinato, el expresidente estadounidense Donald Trump hizo un llamado el domingo a la unidad y la resiliencia, al tiempo que el\u2026","rel":"","context":"En \u00abSin categor\u00eda\u00bb","block_context":{"text":"Sin categor\u00eda","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/"},"img":{"alt_text":"Donald Trump","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Donald-Trump-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Donald-Trump-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Donald-Trump-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Donald-Trump-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":85075,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2024\/06\/22\/eeuu-al-menos-3-muertos-y-11-heridos-en-un-tiroteo-en-arkansas\/","url_meta":{"origin":141884,"position":5},"title":"EEUU: Al menos 3 muertos y 11 heridos en un tiroteo en Arkansas","author":"Nelson Feliz","date":"22 de junio de 2024","format":false,"excerpt":"ARKANSAS, EEUU, EUROPA PRESS.- Al menos tres personas han fallecido y otras once han resultado heridas, incluidos dos agentes de Polic\u00eda, como v\u00edctimas de un tiroteo ocurrido este viernes en una tienda de alimentaci\u00f3n de la localidad de Fordyce, ubicada en el estado estadounidense de Arkansas. Los agentes de la\u2026","rel":"","context":"En \u00abSin categor\u00eda\u00bb","block_context":{"text":"Sin categor\u00eda","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/"},"img":{"alt_text":"POLICIA NY","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/POLICIA-NY.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/POLICIA-NY.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/POLICIA-NY.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/POLICIA-NY.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Marimar-Martinez.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/141884","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=141884"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/141884\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":141886,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/141884\/revisions\/141886"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/141885"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=141884"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=141884"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=141884"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}