POR JOCELYN NOVECK<\/p>\n\n\n\n
NUEVA YORK (AP) \u2014 La leyenda del tenis Serena Williams cont\u00f3 a una brillante audiencia de la industria de la moda c\u00f3mo la moda se convirti\u00f3 en un modo de expresi\u00f3n favorito a medida que crec\u00eda ante el ojo p\u00fablico, con la cancha de tenis sirvi\u00e9ndole de pasarela.<\/p>\n\n\n\n
\u201cCuando era ni\u00f1a sab\u00eda que era diferente, as\u00ed que explor\u00e9 la moda y el estilo como una forma de distinguirme\u201d, dijo Williams al aceptar el premio Icono de la Moda el lunes por la noche del Consejo de Dise\u00f1adores de Moda de Estados Unidos.<\/p>\n\n\n\n
\u201cPara m\u00ed, en muchos sentidos, las canchas de tenis se convirtieron en mi pasarela y el US Open fue mi propia Semana de la Moda de Nueva York\u201d.
Reimaginar el traje tradicional de tenis se convirti\u00f3 en una forma, dijo, de expresar \u201cmi individualidad y mi confianza y, lo m\u00e1s importante, mi cultura. “<\/p>\n\n\n\n
Williams, quien se retir\u00f3 del tenis el a\u00f1o pasado , es la primera atleta en ganar el premio Icono de la Moda, y se lo entreg\u00f3 Kim Kardashian, homenajeada por el CFDA el a\u00f1o pasado .<\/p>\n\n\n\n
Kardashian llam\u00f3 a Williams “intr\u00e9pido, heroico, aut\u00e9ntico, ic\u00f3nico, el m\u00e1s grande de todos los tiempos”.<\/p>\n\n\n\n
El equivalente de la industria de la moda a la noche de los Oscar se celebr\u00f3 en el Museo Americano de Historia Natural de Manhattan y fue presentada por Anne Hathaway.<\/p>\n\n\n\n
En los premios a los mejores dise\u00f1adores, Catherine Holstein, de la marca Khaite, fue nombrada dise\u00f1adora de ropa femenina del a\u00f1o y Willy Chavarr\u00eda gan\u00f3 en ropa masculina.<\/p>\n\n\n\n
El premio a los accesorios fue para Ashley Olsen y Mary-Kate Olsen de la marca The Row.<\/p>\n\n\n\n
Entre otros honores: Gwyneth Paltrow acept\u00f3 el premio a la Innovaci\u00f3n por goop, su marca de estilo de vida de 15 a\u00f1os, presentado por Demi Moore.
Vanessa Hudgens present\u00f3 un homenaje de la junta directiva del CFDA a Vera Wang, por su impacto en la industria nupcial. La dise\u00f1adora Mar\u00eda Cornejo gan\u00f3 un premio a la trayectoria, presentado por Laura Linney.<\/p>\n\n\n\n
Tambi\u00e9n hubo un homenaje al 50 aniversario del hip-hop con un cortometraje del director Hype Williams, presentado por Mary J. Blige y con m\u00fasica de Pharrell.<\/p>\n\n\n\n
Cuando Williams, que ahora tiene 42 a\u00f1os, se retir\u00f3 del tenis, dijo que necesitaba tomar la dif\u00edcil decisi\u00f3n de concentrarse en la maternidad.<\/p>\n\n\n\n
En agosto dio a luz a una ni\u00f1a, casi exactamente un a\u00f1o despu\u00e9s de su \u00faltimo partido como estrella del tenis.<\/p>\n\n\n\n
Adira River Ohanian es la segunda hija, y la segunda hija, de Williams y su esposo, el cofundador de Reddit, Alexis Ohanian. El primero, Olympia, naci\u00f3 en 2017.<\/p>\n\n\n\n
En su discurso, habl\u00f3 con cari\u00f1o de c\u00f3mo hab\u00eda aprendido a expresar su creatividad en la cancha. \u201cDise\u00f1\u00e9 faldas de mezclilla y us\u00e9 tut\u00fas y monos morados\u201d, dijo, \u201cy me puse cuentas en el cabello y trenzas. Realmente fue un momento divertido para m\u00ed\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Williams estudi\u00f3 moda durante su carrera como jugadora y, en 2018, lanz\u00f3 su l\u00ednea de ropa \u201cS by Serena\u201d, que, seg\u00fan dijo en su discurso, ten\u00eda como objetivo \u201cinspirar a las mujeres a abrazar sus cuerpos y amar qui\u00e9nes son sin importar su tama\u00f1o, raza. o ingresos\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Entre sus muchos agradecimientos, guard\u00f3 el \u00faltimo para su madre, \u201cpor hacer esos primeros conjuntos de tenis cuando era joven\u201d. Verla coser, dijo, “cre\u00f3 en m\u00ed esta creatividad que todav\u00eda tengo hasta el d\u00eda de hoy”.<\/p>\n\n\n\n
Los premios CFDA son entregados por Amazon Fashion. Otros honores: Alina Cho recibi\u00f3 un premio de los medios, Domenico De Sole gan\u00f3 el premio del fundador, Mara Hoffman gan\u00f3 un premio de sostenibilidad y el premio internacional fue para Jonathan Anderson por JW Anderson y Loewe.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
POR JOCELYN NOVECK NUEVA YORK (AP) \u2014 La leyenda del tenis Serena Williams cont\u00f3 a una brillante audiencia de la industria de la moda c\u00f3mo la moda se convirti\u00f3 en…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":66466,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[84],"tags":[9234,9235,926,9238,4584,2409,9236,9237],"class_list":["post-66465","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entretenimiento","tag-honrada","tag-icono-de-la-moda","tag-industria","tag-leyenda","tag-moda","tag-premios","tag-serena-williams","tag-tenis"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Serena-Williams.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":116694,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2025\/12\/03\/serena-williams-desmiente-su-regreso-al-tenis\/","url_meta":{"origin":66465,"position":0},"title":"Serena Williams desmiente su regreso al tenis","author":"Nelson Feliz","date":"3 de diciembre de 2025","format":false,"excerpt":"POR HOWARD FENDRICH Serena Williams descart\u00f3 la idea de que podr\u00eda estar prepar\u00e1ndose para regresar al tenis, con un mensaje el martes en las redes sociales que \u201cNO va a regresar\u201d, despu\u00e9s de que un portavoz de la Agencia Internacional de Integridad del Tenis (ITIA) dijera que la due\u00f1a de\u2026","rel":"","context":"En \u00abDEPORTES\u00bb","block_context":{"text":"DEPORTES","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/deportes\/"},"img":{"alt_text":"Serena Williams","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Serena-Williams.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Serena-Williams.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Serena-Williams.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Serena-Williams.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":99846,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2025\/05\/28\/serena-williams-gana-el-princesa-de-asturias-de-los-deportes\/","url_meta":{"origin":66465,"position":1},"title":"Serena Williams gana el Princesa de Asturias de los Deportes","author":"Nelson Feliz","date":"28 de mayo de 2025","format":false,"excerpt":"MADRID (AP) \u2014 La tenista estadounidense Serena Williams sum\u00f3 el mi\u00e9rcoles un nuevo reconocimiento a su laureada carrera: el Premio Princesa de Asturias de los Deportes. El jurado que le otorg\u00f3 el galard\u00f3n destac\u00f3, adem\u00e1s de su mentalidad competitiva, su defensa \u201cfirme de la igualdad de g\u00e9nero y de oportunidades\u2026","rel":"","context":"En \u00abDEPORTES\u00bb","block_context":{"text":"DEPORTES","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/deportes\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Serena-Williams.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Serena-Williams.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Serena-Williams.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Serena-Williams.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":62620,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2023\/10\/06\/j-balvin-se-presentara-durante-show-de-los-latin-american-fashion-awards-en-altos-de-chavon\/","url_meta":{"origin":66465,"position":2},"title":"J Balvin se presentar\u00e1 durante show de los Latin American Fashion Awards en Altos de Chav\u00f3n","author":"BIMARY DE JES\u00daS Matos","date":"6 de octubre de 2023","format":false,"excerpt":"Santo Domingo.-Latin American Fashion Awards, el evento de moda fundado por dos especialista de moda y expertas creativas, Constanza Etro y Silvia Arg\u00fcello, anuncia a la estrella internacional J Balvin como \"\u00cdcono Latino de Moda del A\u00f1o\". El reconocido artista internacional se presentar\u00e1 en el escenario de Altos Chav\u00f3n el\u2026","rel":"","context":"En \u00abENTRETENIMIENTO\u00bb","block_context":{"text":"ENTRETENIMIENTO","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/entretenimiento\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/WhatsApp-Image-2023-10-05-at-9.43.40-PM-1.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/WhatsApp-Image-2023-10-05-at-9.43.40-PM-1.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/WhatsApp-Image-2023-10-05-at-9.43.40-PM-1.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/WhatsApp-Image-2023-10-05-at-9.43.40-PM-1.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":62497,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2023\/10\/05\/j-balvin-prendera-fuego-al-escenario-durante-el-show-de-los-latin-american-fashion-awards\/","url_meta":{"origin":66465,"position":3},"title":"J Balvin prender\u00e1 fuego al escenario durante el show de los Latin American Fashion Awards","author":"Nelson Feliz","date":"5 de octubre de 2023","format":false,"excerpt":"Las entradas est\u00e1n disponibles a la venta en UEPA Ticket Latin American Fashion Awards, el evento de moda sin precedentes en la regi\u00f3n, fundado por dos legendarias de la moda y expertas creativas, Constanza Etro y Silvia Arg\u00fcello, anuncia a la estrella internacional\u00a0J Balvin como \u201c\u00cdcono Latino de Moda del\u2026","rel":"","context":"En \u00abENTRETENIMIENTO\u00bb","block_context":{"text":"ENTRETENIMIENTO","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/entretenimiento\/"},"img":{"alt_text":"J BALVIN x Latin American Fashion Awards","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/J-BALVIN-x-Latin-American-Fashion-Awards.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/J-BALVIN-x-Latin-American-Fashion-Awards.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/J-BALVIN-x-Latin-American-Fashion-Awards.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/J-BALVIN-x-Latin-American-Fashion-Awards.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":124557,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2026\/03\/13\/moda-dominicana-brillara-en-a-la-carta-fashion-show-2026\/","url_meta":{"origin":66465,"position":4},"title":"Moda dominicana brillar\u00e1 en a la Carta Fashion Show 2026","author":"Nelson Feliz","date":"13 de marzo de 2026","format":false,"excerpt":"Empresaria dominicana Pen\u00e9lope Ventura impulsa la moda dominicana en Florida; Merky D\u00edaz presentar\u00e1 colecci\u00f3n y anuncian expansi\u00f3n de A La Carta Fashion Show a Punta Cana Orlando, Florida. \u2013\u00a0La moda dominicana contin\u00faa ganando protagonismo en escenarios internacionales gracias a iniciativas lideradas por talento del pa\u00eds. La empresaria y fashionista dominicana\u2026","rel":"","context":"En \u00abENTRETENIMIENTO\u00bb","block_context":{"text":"ENTRETENIMIENTO","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/entretenimiento\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Foto-2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Foto-2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Foto-2.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Foto-2.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":127270,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2026\/04\/09\/eco-fashionista-revela-detalles-de-su-3ra-edicion\/","url_meta":{"origin":66465,"position":5},"title":"Eco Fashionista revela detalles de su 3ra edici\u00f3n","author":"Nelson Feliz","date":"9 de abril de 2026","format":false,"excerpt":"Dise\u00f1adores, artistas y organizadores destacan la moda sostenible como eje central del evento La plataforma Eco Fashionista present\u00f3 oficialmente los detalles de su tercera edici\u00f3n durante una rueda de prensa en la que reafirm\u00f3 su compromiso con la moda sostenible y el impulso del talento joven. El encuentro realizado en\u2026","rel":"","context":"En \u00abENTRETENIMIENTO\u00bb","block_context":{"text":"ENTRETENIMIENTO","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/entretenimiento\/"},"img":{"alt_text":"Eco Fashionista","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Eco-Fashionista.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Eco-Fashionista.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Eco-Fashionista.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Eco-Fashionista.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66465","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=66465"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66465\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":66467,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66465\/revisions\/66467"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/66466"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=66465"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=66465"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=66465"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}