ITALIA. -Con rotundo \u00e9xito y a casa llena se celebr\u00f3 un recital po\u00e9tico presidido por el destacado poeta dominicano, Juan Col\u00f3n, y la talentosa poeta italiana, Pina Sozio, en la Biblioteca \u00c9rica de Salerno, Italia, en el marco de la Jornada Mundial contra la Violencia de la Mujer y bajo la coordinaci\u00f3n de la fundaci\u00f3n PAIFA, que preside Janet Bautista.<\/p>\n\n\n\n
Previo al inicio del acto los medios de comunicaci\u00f3n de Italia entrevistaron al aeda dominicano Juan Col\u00f3n y le expresaron elogios a su trayectoria po\u00e9tica<\/p>\n\n\n\n
Se recuerda que Juan Col\u00f3n, obtuvo el Premio de Poes\u00eda Ciudad de Mil\u00e1n 2022, siendo el \u00fanico latino en lograrlo hasta la fecha.<\/p>\n\n\n\n
Asimismo, fue Padrino de la Feria Internacional del Libro Ciudad de Brindisi 2023 y el Premio de Poes\u00eda Ciudad de Brindisi.<\/p>\n\n\n\n
En el recital, los poemas de Col\u00f3n fueron escogidos y le\u00eddos en italiano por la poeta Pina Sozio y en espa\u00f1ol le\u00eddos en la voz de su autor.<\/p>\n\n\n\n
El p\u00fablico aplaud\u00eda con entusiasmo y al final del acto se acercaron al poeta Juan Col\u00f3n para testimoniar su alta emoci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
El poeta dominicano, tambi\u00e9n recibi\u00f3 el Premio Las Mariposas, que en su octava edici\u00f3n se celebr\u00f3 en el teatro Antonio Chirelli, de la ciudad de Salerno, bajo los auspicios de la Fundaci\u00f3n PAIFA.<\/p>\n\n\n\n
He aqu\u00ed, uno de los poemas seleccionados de Juan Col\u00f3n<\/p>\n\n\n\n
No lo sab\u00eda entonces<\/p>\n\n\n\n
No lo sab\u00eda entonces, pero al yo escogerte
y t\u00fa aceptarme, escogimos los cielos que nos atan,
los caminos del tiempo que es y no es.<\/p>\n\n\n\n
El abrazo fraterno de nuestras desemejanzas.
Desde entonces, eres la medida exacta de mis cosas,
con perd\u00f3n de Prot\u00e1goras; a veces s\u00e9 que llueve
porque tus ojos salen al paisaje y un roc\u00edo de blues y trigo alborotan los peces de la tarde.<\/p>\n\n\n\n
Y andan nuestras huellas dibujando crep\u00fasculos
a manos de una risa de ni\u00f1os imprudentes,
yendo solo al meridiano donde todo comienza.<\/p>\n\n\n\n
No lo sab\u00eda entonces, pero al yo escogerte y t\u00fa aceptarme amasamos el pan, el vino, la almohada, los nutrientes primarios de las espigas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
ITALIA. -Con rotundo \u00e9xito y a casa llena se celebr\u00f3 un recital po\u00e9tico presidido por el destacado poeta dominicano, Juan Col\u00f3n, y la talentosa poeta italiana, Pina Sozio, en la…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":68797,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[84],"tags":[281,2100,1817,9873,3882],"class_list":["post-68796","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entretenimiento","tag-jornada","tag-juan-colon","tag-mundial","tag-recital","tag-violencia"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Juan-Colon-1.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":86614,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2024\/07\/28\/el-libro-el-milagro-de-la-luz-del-poeta-juan-colon-fue-puesto-a-circular-en-rd\/","url_meta":{"origin":68796,"position":0},"title":"El libro \u201cEl Milagro de la Luz\u201d del poeta Juan Col\u00f3n fue puesto a circular en RD","author":"Nelson Feliz","date":"28 de julio de 2024","format":false,"excerpt":"La presentaci\u00f3n de esta obra estuvo a cargo del Premio Nacional de Literatura, Mateo Morrison, y de forma virtual, del fil\u00f3logo y m\u00e1s trascendente hispanista de Italia, Gabrielle Morelli. Con rotundo \u00e9xito Juan Col\u00f3n, destacado escritor, poeta, historiador, ensayista y Embajador de la Paz en el Mundo, puso a circular\u2026","rel":"","context":"En \u00abENTRETENIMIENTO\u00bb","block_context":{"text":"ENTRETENIMIENTO","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/entretenimiento\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Juan-Colon.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Juan-Colon.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Juan-Colon.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Juan-Colon.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":121718,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2026\/02\/09\/el-poema-como-lienzo-sonoro-conmovio-a-cabrera-en-la-voz-del-poeta-del-amor-juan-colon\/","url_meta":{"origin":68796,"position":1},"title":"\u201dEl poema como lienzo sonoro\u201d conmovi\u00f3 a Cabrera en la voz del poeta del amor, Juan Col\u00f3n","author":"Nelson Feliz","date":"9 de febrero de 2026","format":false,"excerpt":"Juan Col\u00f3n, el poeta del amor, ofreci\u00f3 un recital que desbord\u00f3 la Galer\u00eda de Arte D\u2019 Guillermo, en el municipio de Cabrera, provincia Mar\u00eda Trinidad S\u00e1nchez, en Rep\u00fablica Dominicana. La noche del viernes 6 de febrero se convirti\u00f3 en una de esas raras ocasiones en que la poes\u00eda deja de\u2026","rel":"","context":"En \u00abENTRETENIMIENTO\u00bb","block_context":{"text":"ENTRETENIMIENTO","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/entretenimiento\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG-20260209-WA0232.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG-20260209-WA0232.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG-20260209-WA0232.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG-20260209-WA0232.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG-20260209-WA0232.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":50566,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2023\/05\/22\/juan-colon-dicta-conferencia-en-congreso-de-literatura-de-la-universidad-de-salerno-italia\/","url_meta":{"origin":68796,"position":2},"title":"Juan Col\u00f3n dicta conferencia en Congreso de Literatura de la Universidad de Salerno, Italia","author":"prenxa100","date":"22 de mayo de 2023","format":false,"excerpt":"Italia.-. El destacado poeta dominicano Juan Col\u00f3n, se present\u00f3 en el Congreso de Literatura de la Universidad de Salerno, Italia, con el tema \u201cUtop\u00edas y distop\u00edas en la literatura hispanoamericana de Nezahualc\u00f3yotl a Pablo Neruda\u201d. En su ponencia Juan Col\u00f3n deja bien clara su posici\u00f3n de que utop\u00edas y distop\u00edas\u2026","rel":"","context":"En \u00abENTRETENIMIENTO\u00bb","block_context":{"text":"ENTRETENIMIENTO","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/entretenimiento\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":126141,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2026\/03\/30\/uasd-recinto-barahona-celebra-40-anos-de-trayectoria-literaria-de-marino-beriguete-con-emotivo-recital\/","url_meta":{"origin":68796,"position":3},"title":"UASD recinto Barahona celebra 40 a\u00f1os de trayectoria literaria de Marino Berig\u00fcete con emotivo recital","author":"Nelson Feliz","date":"30 de marzo de 2026","format":false,"excerpt":"La Universidad Aut\u00f3noma de Santo Domingo (UASD), recinto Barahona, en coordinaci\u00f3n con el movimiento literario Cayo Letras al Mar, celebr\u00f3 el 40 aniversario de la obra del escritor barahonero Marino Berig\u00fcete, mediante un recital po\u00e9tico realizado el s\u00e1bado 28 de marzo de 2026 en el Aula Virtual I del recinto.\u2026","rel":"","context":"En \u00abNACIONALES\u00bb","block_context":{"text":"NACIONALES","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/nacionales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG-20260330-WA0361.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG-20260330-WA0361.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG-20260330-WA0361.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG-20260330-WA0361.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG-20260330-WA0361.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG-20260330-WA0361.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":87461,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2024\/08\/12\/carla-soto-presenta-su-nuevo-proyecto-poetico-coesia\/","url_meta":{"origin":68796,"position":4},"title":"Carla Soto presenta su nuevo proyecto po\u00e9tico “Coesia”","author":"Nelson Feliz","date":"12 de agosto de 2024","format":false,"excerpt":"La m\u00e9dico anestesi\u00f3loga Carla Soto present\u00f3 este lunes una nueva faceta en su vida profesional, con su proyecto po\u00e9tico \"Coesia\", que adem\u00e1s de expresar otra de sus grandes pasiones, busca promover la escritura, la lectura y la poes\u00eda. La actividad fue realizada en el restaurante Punto y Corcho, en la\u2026","rel":"","context":"En \u00abSin categor\u00eda\u00bb","block_context":{"text":"Sin categor\u00eda","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/"},"img":{"alt_text":"Carla Soto","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Carla-Soto-3.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Carla-Soto-3.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Carla-Soto-3.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Carla-Soto-3.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":54463,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2023\/07\/11\/fiba-promociona-en-republica-dominicana-copa-mundial-basket\/","url_meta":{"origin":68796,"position":5},"title":"FIBA promociona en Rep\u00fablica Dominicana Copa Mundial Basket","author":"Nelson Feliz","date":"11 de julio de 2023","format":false,"excerpt":"La Copa del Mundial de Baloncesto est\u00e1 en la Rep\u00fablica Dominicana. Como parte de la promoci\u00f3n organizada por la Federaci\u00f3n Internacional de Baloncesto (FIBA), el evento que ser\u00e1 disputado por los 32 pa\u00edses que alcanzaron la clasificaci\u00f3n, ha iniciado una gira por esas nacionales y ahora le ha tocado al\u2026","rel":"","context":"En \u00abSin categor\u00eda\u00bb","block_context":{"text":"Sin categor\u00eda","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/"},"img":{"alt_text":"David D\u00edaz, Iv\u00e1n Mieses, Vinicio Mu\u00f1oz, Faisal Abel, Eduardo G\u00f3mez y Junior P\u00e1ez junto a la Copa Mundial de Baloncesto","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/copafiba.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/copafiba.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/copafiba.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/copafiba.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68796","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=68796"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68796\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":68798,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68796\/revisions\/68798"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/68797"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=68796"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=68796"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=68796"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}